特朗普對中國的誤判：觀點 - 彭博社

習近平和唐納德·特朗普。攝影師：尼古拉斯·阿斯福裏/法新社/蓋蒂圖片社### 特朗普不給習近平留下達成貿易協議的餘地 – 邁克爾·舒曼

隨着美中之間最新一輪貿易談判以可預測的僵局結束，有一件事變得清晰：特朗普政府對這些談判的處理方式幾乎使中國國家主席習近平達成協議變得不可能。在這種情況下，兩國之間的關税爭鬥沒有盡頭，特朗普所聲明的目標實現的機會也微乎其微。

白宮似乎誤解了現代中國的一個關鍵事實。隨着習近平對權力的控制加緊，中國的經濟和外交倡議與他個人緊密相關。在外交政策上，習近平將自己塑造成中國全球利益的捍衞者，以及抵抗西方、恢復國家昔日輝煌的人。在國內，習近平承諾實現“中華民族偉大復興”的“中國夢”，一個充滿無限新機遇的繁榮未來。

但這個精心打造的形象有兩個缺點。首先，習近平必須避免在國際舞台上遭遇任何可能的羞辱性挫折，尤其是來自西方大國的挫折。其次，他必須保持中國經濟增長，創造就業機會，提高收入。

你可能會認為，這種混合應該促使習近平儘快達成貿易協議。畢竟，美國對中國出口的關税將在中國經濟已經放緩和負債累累的情況下，進一步壓縮中國經濟（至少有一點）。

然而，中國權力中心的計算更可能是相反的——達成交易實在太危險。

點擊這裏閲讀其餘內容。

南區將對特朗普組織展開調查 – 諾亞·費爾德曼

特朗普的墨西哥貿易協議看起來像個檸檬 – 大衞·菲克林 和 安賈尼·特里維迪

特朗普的北美自由貿易協議不值這個價 – 泰勒·科文

彈劾特朗普：證據傾向於採取行動 – 喬納森·伯恩斯坦

特朗普對麥凱恩的冷落反映了一個有毒的白宮 – 喬納森·伯恩斯坦

美墨協議可能會扭轉對中國的局面 – 克里斯托弗·巴爾丁

艾倫·韋塞爾伯格的豁免可能是特朗普的遊戲改變者 – 蒂姆·奧布萊恩

致敬約翰·麥凱恩，美國英雄 – 邁克·布隆伯格

佛羅里達初選選民擁抱黨派主義 – 阿爾·亨特

週六新音樂

流媒體收聽Spiritualized的新專輯，這支樂隊六年來的首張沉思流行音樂專輯，“And Nothing Hurt”。

託賓·哈肖舊音樂基金

説到沉思，1988年這一週Billboard的暢銷專輯是Tracy Chapman的首張專輯，“Tracy Chapman”。其中包括經典單曲“Fast Car”，你現在又會在腦海中反覆迴響很長時間。

你可以 聽聽Beto O’Rourke的老後朋克樂隊Foss的歌曲。

這是彭博社今日觀點的週末版，彙總了本週彭博社觀點發布的十個最受歡迎的故事，基於網頁閲讀量，並附帶一些其他內容。新訂閲者可以 在這裏註冊。要在瀏覽器中查看，請點擊這裏。