巴西的情況如此嚴峻，以至於數百萬人拒絕投票 - 彭博社

林多馬爾·納西門託在聖塞巴斯蒂昂，8月10日。

攝影師：安德烈·科埃略/彭博社

奧古斯托·席爾瓦和林多馬爾·納西門托住在巴西首都巴西利亞郊區的聖塞巴斯蒂昂鎮。他們都很貧窮，都受到槍支暴力的傷害，並且都感到憤怒。

對他們中的一個人來説，這種憤怒已經變成了政治冷漠：下個月的總統選舉投票有什麼意義？席爾瓦問道。反正整個系統都是腐爛的。

而對納西門託來説，這種憤怒激發了相反的反應：20年來第一次想要投票的願望。他的候選人？賈伊爾·博爾索納羅，這位攻擊少數羣體的前傘兵，想要武裝巴西的“好公民”。博爾索納羅在上週的競選集會上被狂熱分子刺傷後，受到支持者的慶祝，視為烈士。他目前仍在醫院，情況嚴重但穩定。

賈伊爾·博爾索納羅攝影師：安德烈·科埃略/彭博社這種分裂反映了10月7日總統選舉前國家的情緒。多年的經濟衰退、犯罪上升以及企業和政治醜聞正在將憤怒的巴西人推向冷漠或極端主義者。最新的民調公司Ibope的結果顯示，28%的選民尚未決定或計劃作廢他們的選票。這大致與2014年上次總統選舉的數字相符，當時29%的選民選擇不提交完整的選票。

彭博社商業週刊莉娜·汗才剛剛開始（她希望如此）中國在太空中追趕埃隆·馬斯克30萬美元的賓利大陸GT是一隻混合動力的野獸，令人矚目大麻、火車和滑雪夾克：現在值得關注的10家公司“在這裏的邊緣，所有小偷都帶着武器，執法部門無法控制犯罪分子，”47歲的納西門託回憶起他兒子在有人試圖搶奪他的手機時被槍擊的那個晚上。“如果我不能擁有武器，誰來照顧我的家人？”

其他人則完全放棄了投票。西爾瓦在家門口被槍擊後失去了雙腿的使用。現在，每次他需要尿路感染的抗生素處方時，都要在當地醫療中心排隊幾個小時。“我來這裏只是因為我寧願在排隊中死去，也不願在家裏死去，”他説。“至少在這裏我還有機會被叫到。”

根據Ibope的數據顯示，犯罪和醫療保健是每個巴西州選民最關心的兩個問題。政府智庫IPEA和巴西公共安全論壇的一份報告發現，從2006年到2016年，巴西有超過50萬人被殺，超過了七年敍利亞內戰中的死亡人數，根據敍利亞人權觀察組織的統計數據。

在聖塞巴斯蒂昂，這個充滿福音教堂和摩托車修理店的艱苦小鎮，街頭犯罪在過去四年中增加了兩倍。“犯罪分子無視國家，而國家無法以適合犯罪的方式作出回應，”當地警察局長若昂·吉爾赫梅説。“這就是每個人的日常現實。社會在要求改變。”

“我們工作並繳納税款，但政府對我們這些人毫不關心”

對於許多巴西人在這次選舉中，改變意味着博爾索納羅。儘管他擔任立法者已有七個任期，但這位前巴西軍隊上尉在犯罪、腐敗和家庭價值觀上的強硬言辭塑造了他作為一個能夠修復系統的局外人的形象。在一個冷漠和失望的選民中，他是唯一一個在全國各地的機場和集會上被人羣反覆擁戴為“傳奇”的人。

現任領導人米歇爾·特梅爾被評為自1985年國家恢復民主以來最差的總統，只有標誌性的人物路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦比博爾索納羅更受歡迎，而他因腐敗入獄並被禁止參選。

“我們工作並繳納税款，但政府對我們這些人毫不關心，”納西門託説。“有了博爾索納羅，一切都不同了。他有建立一些秩序、道德和紀律的想法。”

然而，競選中有不少於十二位候選人，預計博爾索納羅或其他人都無法獲得必要的絕對多數，這意味着10月28日的決選似乎是很可能的。週二，巴西市場在最新民調顯示左翼候選人獲得支持，而投資者青睞的候選人停滯不前後出現拋售。

近年來，巴西許多主要政治家和商人因“洗車行動”而被起訴，這場龐大的反腐敗行動仍在動搖拉丁美洲。由於對貪婪和腐敗的新聞報道感到疲憊，許多巴西人完全不關注今年的選舉，儘管從18歲到70歲投票是強制性的。

“我對投票這些人失去了興趣，”退休人員羅西瑪爾·阿爾維斯·蒙特羅·埃·席爾瓦説，她通過做一些縫紉工作來補貼微薄的收入。“我不再投票選總統了。我討厭政治——這一切都是虛假的。”

羅西瑪爾·阿爾維斯·蒙特羅·埃·席爾瓦攝影師：安德烈·科埃略/彭博社在巴西社會中，最富有和最有權勢的人如此願意打破規則，因此在聖塞巴斯蒂昂這個人口約10萬、平均每月人均收入僅為985雷亞爾（241美元）的城鎮，法律仍然是一個彈性概念，這並不令人驚訝。警方几乎不被懷疑。納西門託的房子是一座簡陋的平房，非法建在城鎮邊緣的一條土路上，並通過當地電網的非法接入供電。出於對安全的擔憂，納西門託的女婿最近在黑市上買了一把槍。

幾個月前，這把槍被兩名警察沒收，但沒有人就扣押事件提交報告。納西門託的鄰居、酒吧老闆貝爾曼·路易斯抱怨説，他也遇到了同樣的事情。對於武器的問題，警方確認一些事件正在調查中，但拒絕進一步評論。

當然，雖然博爾索納羅提出的解決犯罪的方案對許多人來説顯得極端，但他將這一問題置於政策辯論的中心，促使其他候選人效仿。更温和的右翼候選人傑拉爾多·阿爾克明提議放寬農場工人擁有槍支的限制。中間派的瑪麗娜·席爾瓦主張加強國家安全部隊，但反對槍支自由化。

當一些掌權者對巴西日益嚴重的社會問題的反應只是聳聳肩時，任何解決方案看起來都很有吸引力。

“人們抱怨是有充分理由的，”巴西利亞州長府的首席幕僚塞爾吉奧·桑帕約在他空調辦公室的採訪中説道。“巴西國家沒有能夠給社會提供人們所需的東西。”

地方政府將74%的預算用於工資，因此幾乎沒有剩餘資金可以投資於需要幫助的貧困地區。“人們説，交税卻得不到任何回報，這簡直是個醜聞，”他説。“有很多挫敗感。”