中國貿易逆差顯示美國經濟的強勁：觀點 - 彭博社

### 與中國的貿易逆差顯示了美國的實力 – 邁克爾·舒曼

美國總統唐納德·特朗普將縮小與中國的貿易逆差作為首要任務。問題是，這個逆差反而在增長。對特朗普來説，這可能更能證明他對中國採取的高關税、強硬政策是正確的策略。對經濟學家來説，這並不是大問題。美國經濟正在蓬勃發展，而蓬勃發展的經濟往往會進口更多。

還有另一個原因，為什麼貿易平衡不是關注的重點。它只捕捉了美國與中國之間更大經濟關係的一部分——而且僅僅是目前這種關係。過於關注它會分散注意力，忽視最終重要的事情：美國企業的競爭力和盈利能力。

自1990年以來，美國公司在中國的投資幾乎是中國公司在美國投資的兩倍——達到2560億美元。而且，中國的巨大投資是在過去兩年內完成的。在某種程度上，貿易逆差因此標誌着美國公司相比於中國同行的先進程度。

閲讀 完整內容。

特朗普在匹茲堡悲劇面前恢復了本色 – 蒂莫西·L·奧布萊恩

特朗普為民主黨國會辯護 – 邁克爾·R·布隆伯格

2018年的中期選舉並沒有那麼震撼 – 拉梅什·波努魯

意大利的經濟恐怖秀現在開始 – 費爾迪南多·朱利亞諾

巴西的博爾索納羅完成了對南美的美國掃蕩 – 詹姆斯·斯塔夫裏迪斯

真實的丹麥會讓美國人感到驚訝 – 列昂尼德·貝爾希茨基

IBM和紅帽在一起更好 – 希拉·奧維德

特朗普的華盛頓酒店有很棒的壽司。那麼為什麼它是空的呢？ – 泰勒·科恩

讓我們停止獎勵性騷擾者 – 卡拉·阿萊莫

週六新音樂

這裏有 七張新專輯 你現在可以在線收聽，包括來自文斯·斯泰普爾斯、凱莉·莫蘭和手槍安妮的作品。

這是彭博社今日觀點的週末版，是本週彭博社觀點發布的10個最受歡迎故事的彙總，基於網頁閲讀量，還有一些其他內容。新訂閲者可以 在這裏註冊。