委內瑞拉移民獲得醫院護理的最佳希望是美國海軍艦艇 - 彭博社

美國海軍 舒適號 擁有自己的血庫、海水淡化廠、MRI機器和12個手術室。

攝影師：Nicolo Filippo Rosso/Bloomberg

11歲的Wylfran Urdaneta的腫瘤長得如此之大，以至於在他登上前往美國海軍醫院船的直升機時，已經壓迫到了他的脊柱。

良性腫瘤出現在Wylfran和他的家人在委內瑞拉的家中。儘管他的母親是巴基西梅託最大醫院的外科護士，但安排手術幾乎是不可能的：當他們湊齊進口材料的錢時，醫生卻在手術當天沒有出現。Wylfran因腿部疼痛而痛苦不堪，他的母親Wendy Jimenez説，是時候離開他們的國家了。

“如果我留下來，他會怎麼樣？情況會變得多糟？”34歲的Jimenez説。“那裏已經沒有什麼了。所有醫生都離開了。”

Urdaneta和他的母親Wendy Jimenez正在接受篩查。Wylfran的腫瘤在他2歲時被發現。攝影師：Nicolo Filippo Rosso/BloombergWylfran和數百名放棄他們崩潰國家的委內瑞拉人在本週排隊接受美國海軍船隻 舒適號 提供的免費醫療服務——一艘894英尺的超級油輪改裝成的浮動醫院。該船於週日抵達里奧哈查，一個距離邊境55英里的沿海城市。它攜帶約1000名醫生、護士和水手，配備手術室和自己的實驗室，並 emblazoned with a giant red cross。

在星期三，威爾弗蘭和他的母親與其他九名患者一起登上了一架黑鷹直升機。幾分鐘後，他肩上揹着一個美國大使館的包，裏面整齊地摺疊着一條來自家裏的米色毛毯，走上了這艘69,500噸的船。

它的任務是每天治療多達1,000名患者，併為拉瓜希拉的移民和居民進行數十次手術，這個大約有100萬人口的部門是哥倫比亞最被忽視的地區之一，超過一半的人口生活在貧困中。它還展示了軟實力，因為委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅，這位專制社會主義者，越來越依賴於來自俄羅斯、土耳其和北朝鮮等國的支持。

負責海軍一個醫療站的阿曼達·安東尼奧中尉指揮官表示，醫生對患者詢問的問題很少。

“醫學是一個安全的地方，我們不希望人們擔心政治問題，”她説。“我們只想知道哪裏疼。”

這項舒適任務是在馬杜羅統治下，委內瑞拉繼續經歷五年的貧困下滑，這使得300萬人離開了這個國家。玻利瓦爾貨幣幾乎毫無價值。除了富人和克利克托克拉西的核心圈子之外，幾乎沒有人能定期獲得食物、基本醫療和藥物。

這 舒適號，在瑪麗亞颶風后被送往波多黎各，是美國力量的浮動象徵，也是對馬杜羅政權的隱含指責。攝影師：Nicolo Filippo Rosso/Bloomberg超過100萬委內瑞拉人已經在哥倫比亞，每天有數千人穿越1400英里（2250公里）的邊界。根據上個月世界銀行的一項研究，庇護他們可能會讓政府花費數十億美元，僅醫療保健每年就需約2.55億美元。本月，波哥大開設了一個難民營，容納約500名委內瑞拉人，他們大多數是從邊界步行數天而來。

儘管危機嚴重，馬杜羅政府拒絕通過其認為是敵國或非政府組織接受人道主義援助。華盛頓與加拉加斯之間的關係緊張，美國對委內瑞拉高級官員實施制裁，而馬杜羅則聲稱美國人在策劃他的下台。

在 舒適號開始其為期三個月的拉丁美洲使命之前，委內瑞拉最親密的盟友之一、玻利維亞總統埃沃·莫拉萊斯稱其為“美國對拉丁美洲的隱秘入侵”和“對委內瑞拉的威脅。”而中國在九月份也派出了自己的浮動軍醫院。

這 舒適號 “是美國在人道主義方面能做的少數事情之一，”美國陸軍戰爭學院教授埃文·埃利斯説，他研究拉丁美洲。“美國並不考慮軍事幹預，而與此同時，這場大規模外逃正在重創該地區。”

這艘船停靠在離海岸約17海里處，只有像威爾弗蘭這樣的手術病人被接送到船上接受治療，都是由直升機運送的。船下甲板上有一所現代醫院，配備自己的血庫、海水淡化廠、MRI機器和12個手術室。

海軍人員在改建的醫療場所進行岸上病人篩查。攝影師：尼科洛·菲利波·羅索/彭博社美國水手與來自美洲各地的人員無縫合作：加拿大醫生和護士，以及來自委內瑞拉美國醫學協會的14名志願者團隊。一位瘦高的阿根廷人用“歡迎”及揮手引導病人下電梯。威爾弗蘭穿着耐克鞋和褪色的灰色牛仔短褲，褲腳捲起至膝蓋上方，向房間揮手。他在一位講西班牙語的護士向他詢問女朋友的問題時笑了。

本週，醫生、護士和志願者在岸上設立了兩個醫療場所，將學校建築的教室改造成兒科、皮膚科、放射科和普通醫學的治療室。

在其中一個地方，醫生在週二為14個月大的達伊龍·岡薩雷斯切除了一個葡萄乾大小的腫塊。他的母親瑪麗亞·岡薩雷斯去年12月將達伊龍和他的兩個兄弟偷渡過境，當時馬拉開波的商店和藥店貨架空空如也，甚至找到一頓飯都變得幾乎不可能。

“如果我留下來，我的一個孩子會因營養不良而死，”23歲的岡薩雷斯説。“這是拯救他們的唯一方法。”

在她兒子的預約後，岡薩雷斯穿着磨損的布涼鞋走了30分鐘，來到她在一條靠近機場的土路盡頭租住的一間單間公寓。在這間每月50美元的房間裏，岡薩雷斯和她的兩個兒子共用一張沒有牀單和枕頭的雙人牀。戴龍睡在一個部分塌陷的遊戲圍欄裏，這是當地一家託兒所捐贈的。

瑪麗亞·岡薩雷斯站在一間租來的單間公寓裏，這是她的家人在逃離委內瑞拉危機後的臨時住所。攝影師：尼科洛·菲利波·羅索/彭博社和岡薩雷斯一家一樣，維爾弗蘭和吉梅內斯穿越了分隔拉瓜希拉的邊界，這是一塊突入加勒比海的乾旱半島。由於他們沒有簽證，他們走過由幫派控制的土路，繞過官方通道，抵達混亂的邁卡奧鎮，在那裏從委內瑞拉走私來的汽油在街上公開出售。維爾弗蘭回憶起坐在卡車後面去里奧哈查的情景，他們在一位老奶奶的房子裏租了一間房。他已經一年沒有上過課，有時疼痛得無法跑或玩。

他帶着燦爛的笑容走進舒適的接待區。“我對手術感到緊張，但很高興，”他説。“我覺得我的生活現在會更好。”

維爾弗蘭定於週四進行手術，感謝海軍醫生的努力，他將在一月份上學。