華為如何可能分裂世界 - 彭博社

華為首席財務官孟晚舟於12月12日在温哥華。

插圖照片由731提供；照片：達里爾·迪克/加拿大新聞社/AP照片我是一名生活在北京的美國記者，但恰好在 孟晚舟，中國電信巨頭 華為技術有限公司的首席財務官 於12月1日在加拿大被 逮捕的消息傳出時，我正在韓國訪問。她因涉嫌誤導金融機構關於該公司在伊朗的業務，導致他們違反美國製裁而被美國要求拘留。我打電話給我的妻子，她也在中國首都工作，開玩笑説中美關係的這一不祥轉折：“也許不回去更安全。”

彭博商業週刊Jellycat毛絨玩具如何成為Z世代的痴迷降息需要時間才能在經濟中發揮作用哈馬斯襲擊以色列以引發更廣泛的衝突。一年後，它實現了這一目標Bogg Bags，這種手提包的Crocs，如何贏得美國媽媽的青睞在我回國後，這個玩笑結果並不是很好笑。幾天內，中國當局拘留了 兩名加拿大公民，儘管北京否認，但外界很快將他們視為中國試圖將孟從加拿大——以及潛在的美國——拘留中解救出來的棋子。在温哥華，孟在一個獨立法庭接受了公開聽證。這與中國形成對比，在中國，尚不清楚為何這些加拿大人被拘留，更根本的是，法律可以被權力違反，法官是共產黨工具。即使是外國公民也可能消失在監獄中。目前，前外交官、政策智庫工作人員邁克爾·科夫裏格和商人邁克爾·斯帕沃的拘留，讓像我這樣的美國僑民擔心我們在北京的任意之下。在類似的情況下，中國商人將孟的逮捕視為前往美國旅行和投資的一個不利因素。

拘留是美國與中國之間日益對抗中最令人恐懼的發展。最初是關於關税和貿易平衡的爭執，隨後擴大為對未來技術控制的鬥爭，可能正在演變為對彼此人民的親密戰爭。這使得這一切變得直接而個人化，方式與貿易和關税不同。

在被問及一位美國高級科技高管是否應該現在在中國時，研究公司中國米色書的首席執行官利蘭·米勒在CNBC上做出了一個顯著的評論，他説，“我不會。風險太大。” 根據路透社的報道，美國國務院正在考慮向美國人發佈旅行警告，關於訪問中國的事宜。“現在美國和加拿大的高管可能在前往中國時有些緊張，”一位中國報紙編輯在孟晚舟被捕後發推文説，“而對於前往美國和加拿大的中國高管來説，更是如此。”

這就是我們墮落到何種地步嗎？悲哀的諷刺是，這場醜陋的故事正在展開，正值中國慶祝其擁抱世界的40週年。1978年12月，最高領導人鄧小平告訴黨員們要“解放思想”——打破毛主義正統，沉浸於新思維，以幫助國家。這開啓了他國家的資本主義改革，其中一個核心支柱是“開放”，以結束中國造成貧困的孤立，融入全球經濟。資本和技術湧入，促進了中國的經濟奇蹟，使國家發展成為今天的超級大國。

一個常常被低估的偉大融合的方面是人。外國人在重建中國經濟和財富中扮演了一個不為人知的角色。我們傾向於將“知識產權”視為專有軟件代碼或秘密可樂配方，但它不僅僅是這些。它還包括關於如何運營現代工廠或管理資金的知識，這些知識是無數來自美國和世界各地的外籍高管帶入中國的，涵蓋了從汽車到快餐的各個行業。而對此也有回報：中國人積累的財富正在用於購買別克和星巴克拿鐵，並填滿從時代廣場到迪士尼樂園的酒店。

在中國開放的幾十年裏，美國人和中國人大多數時候能夠擱置他們政治制度的巨大差異，找到他們的政府有時無法找到的共同點。對於美國人來説，對這個美妙的中原的迷戀是對14世紀馬可·波羅首次以偉大的“華夏”故事激發的驚奇的現代延續。中國曾經是，也是一個充滿帝國宮殿、無盡財富和無限機會的童話國度。對於中國人來説，美國仍然是那個古老的“山上的城市”，雖然它的光芒可能稍微暗淡，但仍然是自由和希望的燈塔。這就是為什麼在過去的學年中，超過360,000名中國學生在美國大學註冊，成為來自任何國家的最多人數，也是中國的記錄。我自己自七年前搬到北京以來，已經成為中國歷史和哲學的熱心學生。

現在我們必須擔心這些大門正在關閉。特朗普政府已經開始限制某些中國學生的簽證，擔心他們會竊取美國技術，而他據説考慮過全面禁止。中國政府也並不特別鼓勵其公民前往美國。北京駐華盛頓大使館今年對中國旅行者發出了關於美國頻繁槍擊事件和昂貴醫療保健的警告。

中國也沒有為外國人鋪開紅地毯。官員們有時會開展活動，播放視頻和張貼海報，警告當地人關於外國“間諜”的事情。儘管政策制定者聲稱要吸引外國人才進入中國的科技領域，但實際上他們卻在嚇跑人們。2019年，政府將增加一些外國居民的税負，使這個空氣污染嚴重、生活成本上升的國家變得更加不吸引人。在美國商會在中國進行的2018年調查中，令人震驚的是四分之三的美國商人表示他們感到在這個國家越來越不受歡迎。這部分是因為他們認為中國監管機構並沒有以平等的條件對待他們與國內競爭對手。北京也會迅速懲罰那些觸犯其政治敏感性的外國公司。今年早些時候，政府命令萬豪國際在中國關閉其網站，因為該酒店運營商分發了一份問卷，將台灣、香港和西藏列為獨立國家。（北京視它們為中國的一部分。）

或許兩國政治的變化使得這種反外國情緒不可避免。在中國，一個痴迷監控的警察國家加大了打擊任何公民行動或替代思維的力度——包括危險的外國理念。習近平主席的政府發起了一場針對“西方價值觀”的運動，並從教科書中清除外國內容。他更希望教育工作者教授中國文學和道德——或者更好的是，教授被政權認為更合適的共產黨意識形態。鄧小平及中國成功的核心“開放”已變得更多是口號而非現實，隨着一個日益民族主義的政府在市場改革方面停滯不前，轉而支持國家主義項目以培養中國的冠軍。在備受關注的12月18日演講中，慶祝改革40週年，習近平採取了強硬的語氣，表示沒有人可以對這個國家指手畫腳。與此同時，特朗普的“美國優先”口號將中國描繪成一個技術欺詐、搶奪就業的威脅，危及美國的國家安全和經濟主導地位。除了限制貿易的關税外，華盛頓還引入了更嚴格的外國投資控制——這一舉措顯然旨在將重要的美國技術排除在中國之外。

太平洋兩岸的這些政策已經開始解開緊密交織的供應鏈、貿易和資本的兩大經濟體。最近對在中國的美國公司的調查發現，近五分之一的受訪者考慮將製造業務遷出中國，原因是貿易爭端和日益惡化的美中關係。特朗普通過攻擊從通用汽車公司到蘋果公司等美國公司在中國製造，而不是在美國創造更多就業機會，來鼓勵這種撤退。中國對美國的投資大幅下降，不僅因為美國的敵意感知，還因為中國政府開始控制其公司如何在海外投資。

因此，中國和美國人民的脱離似乎並不令人驚訝。他們在數字上已經分裂。中國封鎖了主要的美國社交媒體——包括Facebook、YouTube和Instagram——以及其他一系列顯著的美國互聯網服務。這使得許多中國人被鎖定在自己的數字宇宙中，他們在騰訊控股有限公司的微信上交流，而不是WhatsApp，在新浪微博上發微博，而不是Twitter，在百度上搜索，而不是Google——這些都是在國際上影響有限的中國公司。

經濟和政治的分裂對美中關係來説已經夠糟糕了。限制公民之間的交流無疑會更加令人擔憂。如果高管、學生和遊客開始害怕在兩國之間旅行——或者不被允許旅行——那麼維護世界最大兩個大國之間的和平關係將變得更加困難。

失去的將是相互理解——對彼此文化、社會和抱負的理解——通過個人對話和經驗所培養的。沒有這一點，可能就沒有什麼能夠阻止北京和華盛頓之間的關係凍結成新的冷戰。

當然，目前的爭鬥有跡象表明可能會得到解決。在阿根廷最新的二十國集團峯會後的十二月晚宴上，特朗普和習近平能夠達成 貿易戰的停火並重新啓動談判。結果顯示，華為的孟在特朗普和習近平的和平晚宴同一天被逮捕——但在一個積極的跡象中，北京迄今為止仍然致力於繼續進行貿易談判。看起來習近平可能願意在中國的國家主導工業政策上妥協，這是白宮的一個關鍵關切，而北京之前一直認為這是神聖不可侵犯的。特朗普暗示（讓那些致力於獨立司法的人感到恐懼）他可能會 代表被捕的孟進行干預以加速貿易協議的達成。在觀察中國的人士中，普遍存在懷疑，認為習近平會真心放棄中國的“國家資本主義”中的“國家”。但也許六個月後，緊張局勢會緩解，美國人可以放心地訪問長城，而不必擔心被困在其中。

或者也許不會。我們必須考慮到，中美之間的信任程度已經降到一個令人擔憂的程度，而重建可能需要的不僅僅是削減關税。在美國，許多人眼中的中國已成為新的邪惡帝國，一個竊取者，意圖以美國為代價實現世界統治。對中國人來説，美國常常顯得是一個專橫的外國勢力，意圖挫敗中國的崛起。鄧小平的開放精神，四十年後，正面臨嚴重危險。這不僅是對中國和美國的挫折，也是對世界的挫折。