日本一出版社眾籌，為韓國作家出版慰安婦繪本_風聞

共同社29日晚消息，為出版韓國作家創作的以慰安婦為題材的繪本，東京一家出版社正在徵集製作費。到募捐開始後第5天的28日為止，已有100多人贊同，超過了當初目標的95萬日元（約合人民幣5.5萬元）。

作為“日中韓和平繪本”（共11冊）中的一冊，該繪本計劃在這三個國家出版，但由於慰安婦問題的複雜性，只在日本未被出版。

和平繪本策劃人之一的繪本作家田島徵三（78歲）表示：“這是貼近女性立場的好作品，是我們所需要的書。如果以不願面對這一歷史這樣的理由不出版，是日本人的恥辱。”

田島和繪本作家濱田桂子等人2005年在中國召集了3國的繪本作家，決定一人繪製一冊，在中日韓聯合出版新作。日本版由東京的童心社負責。

中韓在2010年出版了該企劃第一部作品，韓國繪本作家權倫德基於原慰安婦（於2010年去世，享年83歲）的證言創作的《花奶奶》。繪本中用了很多這名慰安婦喜歡的花，以温柔的筆觸描繪了少女在慰安所工作的樣子，控訴了普遍存在的戰時性暴力問題。

童心社出版了系列中的10冊，但唯獨《花奶奶》以“存在慰安所地點等稱不上史實的描寫”為由未予出版。該社董事長酒井京子在採訪中説明放棄出版的理由稱，“決定即使遭到抗議和抵制也要出版，但權倫德只接受進行部分修改”。

此次田島等人尋找接手的出版商，敲定了出版過很多反歧視書籍的“Korocolor”的出版計劃。權倫德飽含期待地表示“希望讀者能作為戰爭與女性、人權的故事來看待”。

“Korocolor”到3月為止將繼續在“READYFOR”網站對印刷、裝訂、翻譯等總經費164萬日元進行徵集，計劃4月以不含税1800日元的價格發售。該社的代表木瀨貴吉稱：“如果一個社會認為因敏感問題不能出版也情有可原的話，那就太不正常了。”