谷歌翻譯背鍋：冬奧會挪威隊想買1500個雞蛋結果送來了15000個_風聞

此次冬奧會期間，挪威代表團不只要用6000支“哮喘”藥物，還得吃下13500個雞蛋？

咋回事呢？

挪威駐華大使館昨天發了一條微博，説冬奧會挪威隊廚師不小心訂了13500個雞蛋！

“我們本來要買1500個雞蛋，我們不會説韓語，所以使用谷歌翻譯，不幸的是有一些溝通不暢”。廚師Ståle Johansen告訴挪威媒體，“所以我們不小心買了13500個雞蛋！我們將不得不在菜裏放很多雞蛋：煮雞蛋，炒雞蛋和煎蛋卷。希望挪威隊員不介意吃大量的雞蛋。”

照片上廚師倒是笑得挺開心的

不知道隊員連續吃幾天雞蛋還能不能這麼開心。

不過，這1500谷歌翻譯怎麼能弄成13500的？有點想不明白啊。

那就去查一下唄。

結果發現，咱們好像被挪威大使館給坑了。

谷歌翻譯明明是把1500翻成了15000好嘛。

“據英國廣播公司網站報道，平昌冬奧會挪威代表隊的主廚最近向挪威一家媒體講了這個故事。他表示希望從一家超市購買1500個雞蛋，他把相關的信息輸入谷歌翻譯服務，然後將韓文翻譯結果給了這家超市。

結果令人意外的是，超市送來了15000個雞蛋。很顯然，谷歌翻譯服務出現了問題。不過媒體也指出，除了谷歌之外，拼寫錯誤或是韓文中的計數方式可能和這一錯誤有關係。

幸運的是，韓國超市接受了13500個雞蛋的退貨。”

所以，這13500個雞蛋明明是被退貨了。

廚師也是趁退貨之前去跟雞蛋合了影。這才能笑得那麼開心好吧。

不過，為啥挪威可以自帶廚師團隊供餐？

我們的運動員只能自己帶泡麪啊~