也説年號標中國紀年_風聞

——西曆公元2018年；中歷4716戊戌年

近日讀到復旦大學中國研究院研究員陳平教授一文，説中國傳統新年要送紅包，他送給大家一個“紅包”：建議我們中國在每年慶祝中國傳統節日春節的時候，採用中國的紀年。並指，2018年的春節，在中國應該是黃帝紀元開元4715年的新年。

這確可稱為今年春節期間一個頗為有意義的“精神紅包”。

不過，據資料：按中國傳統曆法（或可稱“黃曆”？——在中國，“黃曆”相傳是由軒轅黃帝創制，乃起於炎黃之時，是為炎黃子孫之華夏民族所用的紀年），而開元4715是丁酉雞年（即西曆2017.1.28-2018.02.15），而中國傳統曆法比西方曆法早2698年，用西元年份+2698，是中國傳統曆法的年份。因此，2018年春節初一始是開元4716年。

對於為什麼要“慶祝中國傳統節日春節的時候，採用中國的紀年”？

陳平教授説，“這不是我的發明。我環顧世界，有一個非常重要的發現，……所有的古老民族都在加強民族自信，一方面學習西方的科學技術，但是一方面也恢復自己的文化自信來和西方的文化競爭。”

其指出：我們的主要鄰國，包括日本、印度、韓國、朝鮮，他們計算的歷法都不是採用的西元。日本按現任天皇年號，印度韓國按歷史強國統一之年計算。泰國緬甸等佛教國家從釋迦牟尼去世之年開始。朝鮮從金日成誕生之年開始。伊斯蘭曆從建教開始，是1439年。而愛因斯坦等德國的猶太人科學家、天文學家、神學家，還計算了聖經舊約中亞當夏娃誕生的年份是什麼時間，他們算下來，到今年曆經5778年。與這些算法相比，中國的黃帝紀元要比猶太紀元等紀年法，更接近文明歷史。

看到網上有人對陳平教授此建議質疑。其實，中國是在民國時代，才不用黃帝歷，採用西方的羅馬歷，並加了“民國某某年”。現在，中國人在記述年號時，可在稱“西曆公元2018年”，同時，並列如“中歷黃帝紀元開元4716戊戌年”之年號；也可就簡而並列稱“西曆公元2018年；中歷4716戊戌年”。而中國的春節新年，確應稱為“黃帝紀元開元4716戊戌年”或簡稱“中歷4716戊戌年”。——無論官方正式認可或提倡民間加用這個年號，都應該可以。“慶祝中國傳統節日春節的時候，採用中國的紀年”，更是無可厚非。這不是中國要強化“民族主義”乃至要“擴張”，倒確是可以表現中國人作為炎黃子孫有“自立於世界民族之林”的資格、能力與自信；也能通過此年號促進國人“自知”、促進世界瞭解歷史悠久的“中國故事”，有何不可？

陶文慶（文磬）

備案個人主頁中文域名： http://www.陶文慶.cn

非中文“備案個人主頁”域名：http://twq5105.isitestar.cn

參考資料——

陳平：當西方印度日本都拼命推銷自己的傳統時，中國卻忽視了自己的歷史  http://www.guancha.cn/chenping1/2018_02_16_447221_s.shtml