駁“中國未必需要一個霍金” :至少中國出版業不能答應_風聞
四月三十日的击球者-2018-03-14 17:51
http://www.guancha.cn/SunWu/2018_03_14_450129.shtml是一篇前半大致沒錯,後半問題就冒開始出來的文章。作者想必是查了不少資料的,但是,有些問題剛要具體起來,文字就結束了。
有關霍金的學術地位,或者在高能物理等領域的影響力問題,這是毋庸諱言的。講得太多了。作為愛因斯坦之後在廣義相對論、量子力學、熱力學甚至數學等領域都有所建樹的科學家,霍金的存在感自然毋庸置疑。
但他終究還是在公共傳播尤其在出版領域留下了不可磨滅的一筆。
無論在西方還是在東方,霍金的代名詞就是發行量超過千萬本的《時間簡史》。作為一本現象級的圖書,這本書不是前所未有的,也不是橫空出世的。就在霍金出書上電視的年代,卡爾·薩根還活着,阿西莫夫還在構思《基地》。但科普圖書在此之前的發行量僅僅停留在百萬冊級別,如果説霍金改變了科普這門行當的產業結構,想必不會有人反對。
霍金第一次讓出版界發現針對自然科學尤其是基礎理論的科普是有利可圖的。
不可否認,易〇天、〇丹、〇家〇壇之類的圖書讓中〇書局、商〇印〇館等出版社賺了不少錢。但仔細回想一下,就不難發現這些普及性的讀物中並沒有多少位置留給自然科學尤其是基礎理論。
當然,出版社要考慮到盈利,一個印張五千本總不能蝕本,指望出版社自掏腰包解決科普讀物的問題是不現實的,這就需要有那麼一兩個作者來打開局面。如果他有霍金的本事,那自然更好。
而就《時間簡史》的成書過程來説,這本書的誕生過程能在出版這一行幹過的人熱血沸騰。這是編輯和作者集體努力的結晶。
霍金自己指出過,《時間簡史》原先的版本十分艱深。若非矮腳雞出版社的編輯一再強調“要讓非科學專業的人都能理解”,並在三年多的時間裏逐章修改(即便如此還是有很多人讀不下去),最後還把原書標題從短史改為簡史,恐怕這個出版奇蹟是難以呈現的。
可以想象,中國的出版業也一樣期待着有這種翻天覆地的機會。在這個時候中國需要的也就不止一個霍金了。