《北京新聞》率先使用“白羅斯”名稱_風聞

3月16日，白羅斯駐華使館在其官方微信公眾號推送文章宣佈自當日起，啓用新的國家譯名“白羅斯”，希望各界廣而告之。隨後白羅斯駐華使館的官方網站立即做出更改，而在相關百科上，“白羅斯共和國”的詞條也做出改動，並增加註釋：

2018年3月16日，白羅斯駐華大使館公開發文，宣佈“白羅斯”正確的名稱為：白羅斯共和國。

不過，目前我國官方層面未就此事做出表態。而在3月21日晚間，北京衞視播出的《北京新聞》中，有觀眾發現該節目已經率先使用了“白羅斯”的名稱。

據瞭解，當天時值春分，朝外街道第十二屆“春分·朝陽”民俗文化節亮相日壇公園。來自聚元號、泥人張、老北京兔兒爺等35家非物質文化遺產手藝人進行現場展示，還有豎雞蛋、抖空竹等傳統娛樂項目體驗，讓現場遊客感受到春分節氣裏一縷別緻的文化新風。

除了遊客和地區百姓參與之外，朝外街道還結合自身的國際性特點，邀請外國駐華使館使節及親友共同體驗春分朝陽文化。

當晚播出的《北京新聞》播送了這則新聞，其中有記者採訪到場參與的白羅斯共和國駐華大使館參贊的片段，字幕上赫然也打着“白羅斯共和國”。

有網友對此評論到：“白俄羅斯”的名稱是誤譯，恢復為“白羅斯”很好。

不過，查詢報道這一民俗文化節的國家級媒體人民網，也發現依然使用的是“白俄羅斯”這一使用已久的名稱。

國內主流輿論普遍認為，白羅斯作為獨立的國家其實歷史非常短暫，而其在蘇聯解體後仍然保持着與“老大哥”俄羅斯之間的密切關係。

但是，越緊密的關係才越讓人感到不安，俄羅斯不管在領土面積上、人口規模上還是軍事實力上都是強國，在國際上具有極大的發言權。而白羅斯僅僅只是一個東歐小國，無論是經濟、政治還是文化都和俄羅斯不是一個量級的，在國際舞台上原本就沒有什麼存在感。

白羅斯總統盧卡申科與普京

和俄羅斯關係的越走越近，很容易導致自己的獨立形象被俄羅斯湮沒，造成了一種心理焦慮感。因此，白羅斯迫切地希望至少在國名上能夠體現自己的獨特性，徹底改變與俄羅斯有從屬關係的形象。

綜合：今日頭條、人民網等