外國人學中文難,真的值得國人驕傲嗎?_風聞
海娃也走十年了-你清醒一点!!!2018-04-12 12:03
外國人學中文難這件事,為啥增強了國人的文化自信?
中國小夥Sid昨天錄了一段視頻,來表達對這個問題的不解。
他説,經常在網上看到國人用一種炫耀、驕傲的語氣説出下面這些話:
“中文是最難的!”
“外國人不會説中文?完全理解!因為中文最難學了!”
“你學不會是正常的,我們不用學就已經會了這門最難的語言”……
Sid表示不解,這樣炫耀的説法,難道不是顯得我們更加不自信嗎?

他在視頻中的觀點,主要是以下三點:
1.中文確實難學,但是沒有必要拿來炫耀
Sid認為,中文確實歷史悠久、博大精深,但是博大精深不體現在“難學”上,而是**“有效率”,這才是中文最美的地方,這才是值得驕傲的事情。**

他舉了個例子,如果要給電影《降臨》裏面的外星人傳授一門地球語言,那麼他一定會選擇中文而非英文。因為英文裏的“am is are”,直接用中文的“是”就能全部概括,非常有效率。
Sid表示,國人因為中文難學而驕傲有點奇怪,中文最值得驕傲的地方,是它悠久的歷史讓這門語言變得很有效率。
2.語言的難度和本身的母語有關
Sid認為,很多外國人根本沒有接觸過中文,當然會覺得中文難,就像我們去學阿拉伯語,肯定也會覺得難到登天。
所以,這些外國人説“中文最難”,是沒有任何參考價值的。對日本人來説,中文肯定就比英文簡單。
而大部分中國人覺得英文簡單,是因為從小就學習英文。
在Sid看來,英文其實很難,因為相對於中文來説,英文有更多不規則的語法,特殊情況非常多,而且沒有效率。
一箇中文的初學者要流利地説出中文,比英文的初學者要流利地説出英文,花的時間要少很多。
所以,Sid再一次表達自己的觀點:中文難學為什麼會是讓人驕傲的點?效率高才該是驕傲的點啊!
中文非常有效率,容易入門,同時,中文博大精深,能學的點非常多。

3.不要輕易看扁另一門語言
Sid表示,很多人也許會用文言文很難來反駁他,但他認為,這也沒什麼好炫耀的,因為英語也有“老英語”這樣的説法,普通美國人也看不懂莎士比亞的英文。
Sid總結説,沒有必要在不太瞭解另外一門語言的時候,就直接説中文最怎麼樣,別的語言怎麼樣,這樣的行為,太自大了。
學中文的人越來越多,大家是時候用正確的觀點去看待這件事,我們的自信,沒有必要通過炫耀中文難來體現。

對於Sid的觀點,網友們展開了激烈的討論。
大家贊同Sid的説法:中文確實比英文有效率。
英文的詞根大多數來自阿拉伯語,這意味着,學英文需要多理解一門語言。

而且,英文總是在不斷地創造新詞,相對來説會更沒有規律;而中文都是用原有的漢字來組成新詞,大家大多能很快理解新詞的意思。


有網友嘗試用uncle這個詞提出反駁,但馬上被更大多數網友反駁:這個例子恰恰證明了中文的效率。


也有網友表示,但是中文寫起來比英文沒效率啊。
然後又被大多數人反駁回去了:


相對於其他語言來説,中文確實是一門比較容易入門的語言。


因為中文並沒有那麼多時態、變位、陰陽等等。



但是,中文肯定會給人一種越學越難的感覺。


越學到後面,就越會發現,中文每個字的信息含量,都比其他語言要高,而這正是中文博大精深的體現。

所以,“難學”確實沒什麼好驕傲的,真正值得我們驕傲的,是經歷了幾千年的傳承,我們演變出了最精煉最高效的語言來表達自己。



對於中文的難度,你怎麼看?