韓媒：震驚嗎？在這將中國和台灣並列為兩個國家很尋常_風聞

韓媒《亞洲經濟》報道，最近幾天，一名在韓中國留學生力爭“台灣人也是中國人”，卻遭到韓國相關機構無視和威脅的新聞，引起網絡熱議。然而有一個真相是，在韓國，不論是一般的韓國人，還是大型航空公司、酒店甚至部分媒體，在表述中都將中國和台灣列為了平等的兩個國家。

韓媒報道截圖

事情的起因，是韓國濟州航空在韓國發布的一份宣傳海報中，不僅將“香港人”、“台灣人”與“中國人”並列，還將中國的五星紅旗與台灣地區的“青天白日滿地紅旗”也並列了起來，結果引起了一位在韓國留學的中國學生的不滿，曝光了此事。為濟州航空公司製作這款海報的一家韓國傳媒公司對提出該異議的中國學生態度強硬，稱這麼做在韓國是“最自然的表達方式”，還威脅要讓韓國的學校懲罰這名中國學生。

這在韓國真的是“最自然的表達方式”嗎？至少是最普遍的。此次被曝光的是廉價航空公司濟州航空，記者又查閲了韓國幾家知名大型航空公司的官網和第三方機票訂購網站，發現在國家和地區的劃分上，不少網站都將台灣，甚至連香港和澳門都劃分為了“東南亞國家”。

大韓航空官網機票預訂界面截圖

大韓航空是韓國最大的航空公司，同時也是亞洲最具規模的航空公司之一。在其韓國官網的機票預訂界面，將“中國本土/香港/澳門”劃分為一個分類，但台灣在哪裏呢？記者在東南亞/印度的分類欄中找到了“台北市”。大韓航空將台灣與馬來西亞、泰國、緬甸等東南亞國家列為了同等“國家”。

韓亞航空官網機票預訂界面截圖

韓亞航空和大韓航空並列為韓國兩大航空公司之一。在韓亞航空官網的機票預訂界面，中國、日本等國家和地區並列分為幾大類，但記者發現，香港和台灣沒有被分在中國一類裏，而是單獨放在了東南亞分類。

隨後，記者又查閲了韓國的第三方機票訂購網站。

韓國第三方機票訂購網站online tour截圖

韓國第三方機票訂購網站interpark截圖

online tour及interpark都是韓國人使用頻率較高的第三方機票訂購網站，從截圖中可以發現，兩家網站在分類上都將中國、台灣及香港分開。台灣及香港被單獨列入了東南亞一區，與其他主權國家並列。

記者採訪到一位中國留學生，該學生也表示在學校的外國學生活動中，分類都是中國學生、越南學生、台灣學生等，已經見怪不怪。

那麼問題來了，韓國人和這些韓國公司真的是懷着故意“分裂中國和台灣”的心嗎？答案並不是這樣，他們都稱自己只是不知道而已。

記者接觸的大部分韓國人都表示，對中國兩岸的歷史及性質並沒有深入的瞭解，很多表述和分類也只是約定俗成的習慣而已。

當中國人對一些韓國人將中國和台灣對等的言論表示憤慨時，不少韓國人的第一反應是“迷迷糊糊、不知所措”，回應也是“我只是不知道而已”。

畢竟他們並沒有像中國人一樣，從小學習“台灣是中國的”、“世界上只有一箇中國”。對於絕大部分韓國人而言，中國兩岸問題只是世界史中的一部分，平時不做過多關注的人，很難做出正確的區分，這並不代表着“心存分裂惡意”。

但像大韓航空等大型的、具有影響力的航空公司等，確實應該在具體的領土劃分問題上做出更嚴密、準確的分類。

來源：《亞洲經濟》