德國高考英語考試難到令人絕望,考生集體抗議_風聞
东八区北京时间-不分东西南北,只知上下左右2018-05-06 14:03
海外網訊 近日,德國巴登符騰堡州數千名中學生參加了今年的Abitur英語考試(德國中學畢業考試)。Abitur作為所謂的德國“高考”,考生必須通過多場考試,最後獲得Abitur的綜合得分。所以,每場考試對於德國學生來説都十分重要。
可今年參加巴符州Abitur的考生們在拿到英語考卷時都絕望了。
本屆德國高考英語試題,包括一道看漫畫,論述英國脱歐兩種道路的題目。還有一段閲讀理解,內容是美國1934年的一部小説,這是小説中的一段:

這是一段描繪紐約自由女神像的短文,面對晦澀難懂又具有高度象徵意義的語句,德國的考生們直接暴走了。
由於英語試卷的考題太難,數千考生通過網絡平台Change.org發起請願書,要求巴符州文化部對此次考試的難度水平和評分標準做出調整。
數千考生集體發聲抗議:“這種英語畢業考試不公平!”他們表示,今年的考題比往年都難得多,甚至有一些考題語義模糊,容易產生歧義。請願書在網絡上發起之後收到了超過2.9萬人的簽名支持。

巴登符騰堡州文化部在對飽受爭議的“超難”考卷進行徹底審查評估之後,部長Susanne Eisenmann最終拒絕了考生們的要求:“此次的英語考題並沒有考生們所説的那麼刁鑽,考題的整體設置與規範的評分標準相符,並無不妥之處。”
最終,由德國中學畢業考試委員會的英語學科考試顧問、英語教學委員會以及3名外聘的學科專家對考卷進行共同評估、鑑定之後,決定將這次被視為“難度滿級”的考題分數只佔Abitur筆試成績的15%。

這種由於考試難度太大引發學生投訴的事件在德國並非史無前例。2016年,下薩克森州就曾發生類似抗議事件,最終以全體考生分數提高一個等級收場。然而,當時文化部只評估了那次數學考試的平均成績,由於該場考試總體成績極低,他們最終調整了評估標準。(歐洲時報德國版)
鏈接閲讀:德國高考
德國的高考制度與中國區別較大。考生自主選擇考試科目是德國高考的主要特點。通常來説,考生可以從幾個領域中選擇最擅長的4門考試科目(有的州為5門)進行高考。當然,考生也有可能選擇不考德語。另外,高考考試成績只佔最後總成績的約1/3,平時成績可以佔到2/3。由於教育在德國屬於各地方州的管轄範圍,因此德國各州的教育和高考制度都不盡相同。通常來説,德國文理中學學生到了12、13年級(相當於中國高中最後兩年)即進入高考階段。考生在這兩年中所有考試成績,最後都計入高考成績中。
英語在德國高考中不是必考科目,但通常是學生的必修科目。英語在德國普及率較高,年輕人和受過高等教育的德國人通常能用英語交流。中學裏通常開設英語、法語、西班牙語、意大利語甚至拉丁語等外語,但英語是德國學生學習最多的外語。
德國的英語考試較為注重讀寫分析能力,考查方式基本為主觀題。學生通常要在考試中閲讀一篇報刊文章,然後對報刊文章的內容、觀點進行分析作答。同時,考生還要就某一主題寫一篇小文章,或者翻譯。
綜合:海外網等