華盛頓自由燈塔報：中國成功測試高超音速導彈_風聞

http://freebeacon.com/national-security/china-successfully-tests-hypersonic-missile/

機器翻譯如下：

    據五角大樓官員稱, 中國上週成功地試飛了新的高速機動彈頭, 幾天後俄羅斯進行了高超聲速滑翔試驗。熟悉測試報告的官員説, 星期五發射的彈道導彈在中國中部的一顆導彈發射中心發射後, 對研製的 DF-ZF 高超聲速滑翔車進行了監測。機動滑翔機, 以每小時千英里的時速行駛, 被衞星跟蹤, 因為它沿着大氣層的邊緣向西飛到該國西部的一個撞擊區。這是革命滑翔機的第七成功試飛, 時速在4000到7000英里之間。

    美國情報官員已經評估, 中國計劃利用滑翔機通過日益尖端的導彈防禦系統來運送核武器。DF-ZF 也可作為常規戰略打擊武器的一部分, 能夠在一小時內擊中世界各地的目標。五角大樓發言人中校. 比爾城市拒絕對最新的 DF-ZF 飛行試驗發表評論。“但我們確實密切關注中國的軍事現代化,” 城市説。眾議院武裝事務小組委員會主席海權説, 中國高超聲速導彈測試是一個令人關注的問題。“中國對高超聲速滑翔車的反覆試驗表明, 北京方面致力於顛覆常規軍事和核平衡, 對亞洲的穩定產生嚴重影響,” 福布斯向華盛頓自由燈塔表示。

    美國戰略司令部司令塞西爾哈尼1月22日表示, 新的高超聲速滑翔車是由北京開發和部署的一系列高技術導彈和核武器, 包括核和常規武器。哈尼説, 中國最近對高超聲速滑翔車進行了第六次成功的測試, 正如我們去年9月所看到的那樣, 遊行導彈顯然顯示了他們的現代化和能力進步。

    中國已經保存了關於 DF-ZF 計劃秘密的詳細信息。在 2015年3月, 國防部發言人證實了在自由燈塔的測試報告後, 高超聲速導彈的測試之一。發言人説, 導彈測試不是針對任何國家, 而是進行科學研究。早在11月23日、8月19日、6月7日和2014年1月9日、2014年8月7日和2014年12月2日進行了 DF-ZF 試驗。在至少一次測試中, 機動滑翔機進行了國防部官員所説的 “極端機動”, 速度介於馬赫5和馬赫10之間。所有的測試都是由自由燈塔首先公開的。

    廣泛的測試和報告的成功表明, 新的武器正在接近最初的操作能力, 雖然部署可能需要數年之久。美國國會美中經濟和安全審查委員會在其最近的年度報告中指出, 高超聲速滑翔車計劃 “進展迅速”, 新的攻擊武器可以在2020年部署。一個有動力的版本也在開發中, 可以在2025年之前進行。

    委員會報告稱: “這些武器的高速速度, 加上它們的機動性和在低空、雷達躲避高度行駛的能力, 將使它們遠低於現有導彈防禦系統的脆弱性.“中國國家安全政策委員會的研究員李 Bingyan 在1月27日發表的一篇國防工業期刊文章中指出, 高超聲速武器提供了更高的攻擊速度。“只有將實時信息與零時間火力相匹配, 才能在檢測時達到破壞的操作結果,” 李説。

    中國還正在採取措施, 加強其地下導彈筒倉和設施, 以抵禦高超聲速導彈的精確打擊, 如五角大樓迅速發動的全球打擊計劃下的計劃。在俄羅斯進行了高超聲速滑翔飛行器的飛行試驗後三天進行了最新的中國高超聲速滑翔車試驗。該滑翔機測試涉及發射從俄羅斯東部導彈基地發射的 SS-19 彈道導彈。

    這兩項測試突顯出許多分析家稱中國、俄羅斯和美國之間的新的高超聲速軍備競賽。印度也在從事高超聲速武器的工作。

    分析人士説, 由於雷達、傳感器和導彈攔截器用於對抗導彈威脅的能力增強, 高超聲速機動導彈被視為打擊能力的技術飛躍。

    前五角大樓戰略力量專家馬克？施耐德表示, 新中國高超聲速滑翔機是一個嚴重的威脅。

    “在國會中國委員會的證詞中, 一名空軍情報分析員透露, 儘管也可能有傳統的版本, 但它是核武器武裝,” 施耐德説。

    “中國人可能把這看成是他們的” 刺客的梅斯 “武器之一, 旨在擊敗美國。

    據施耐德説, 一個國家科學院的研究得出結論, 高超聲速是等效的非常高水平的雷達躲避隱身特徵防空和導彈防禦。“高超聲速也能讓你快速到達目標, 這在處理移動目標方面可能是決定性的,” 他説。

    退役海軍上尉吉姆 Fanell, 前太平洋艦隊情報主任, 説, 最新的試飛測試的 DF-ZF 代表了另一個示範, 中國承諾大力發展不對稱的電力投射能力和武器, 可以破壞美國的導彈防禦系統。Fanell 説: “高超聲速導彈攻擊的威脅不僅會影響我們在南海和東海發展的常規作戰方案, 而且也會使美國的核防禦戰略處於危險之中.“俄羅斯副總理德米特里？羅戈津在2012年10月對該報生意人報》説, 掌握高超聲速武器的國家首先將徹底改變戰爭。他將高速武器的戰略意義與第一顆原子彈的發展進行了比較。

    相比之下, 五角大樓的導彈防禦機構對新出現的高超聲速導彈威脅的處理甚少。代理局長詹姆斯. 注射器4月13日在參議院聽證會上説, 他沒有名字的兩個國家對日益增加的高超聲速導彈威脅產生了重大擔憂。注射器説, 對於未來的導彈威脅, 他的機構正在尋找升級後的高端地區防禦, 或 THAAD, 導彈防禦。

    然而, 儘管該機構2017財年預算為75億美元, 但它並沒有資助任何直接打擊高超聲速武器的方案。注射器在一份眾議院聽證會上説, 在目前的預算中, 要求2300萬美元的低功率激光瞄準高超聲速導彈。然而, 激光的第一次測試直到2021才被計劃好, 預計中國將在第一個 DF-ZF 領域進行試驗。

    與中國七測試相比, 4月19日的高超聲速導彈測試是莫斯科新的高速滑翔機的第二次已知測試。負責研究和工程的助理國防部長斯蒂芬？ Welby 表示, 五角大樓正在增加對高超聲速武器的投資50%。

    Welby 在4月12日的參議院聽證會上説, 這一增幅旨在 “將這些系統從技術示威者變成無玩笑的武器, 我們實際上可以考慮部署我們的部隊.”

    美國高超聲速武器是五角大樓戰略的一部分, 使用高度先進的技術來增強美國的戰略軍事優勢。其他技術包括機器人、生物技術、網絡防禦和電子戰武器。

    一枚陸軍高超聲速導彈在2014年8月發射後不久爆炸。其他美國高超聲速武器包括導彈發射的滑翔機和一輛超燃衝壓發動機驅動的攻擊車。