為什麼外國人不喜歡《黑暗森林》?_風聞
席亚洲-独立军事评论员,IT业观察者-公众号:亚洲火车总站2018-05-28 21:35
劉慈欣所有小説裏,獲得獎項“最大”的,是《三體》(獲雨果獎)和《三體3:死神永生》(獲軌跡獎),但這其中,引起最大共鳴,至今討論不息的,是《黑暗森林》。
有意思的是,西方評論界和中國網絡對於《黑暗森林》的評價很一致,西方評論家們通常認為《黑暗森林》有“社會達爾文主義傾向”,而中國網絡上,則經常有人出來批評“黑暗森林”假説本身。
其實,“黑暗森林”假説距離現實遠嗎?其實不遠。

現實的國際社會,早就是“黑暗森林”,區別只是,有的對手是你一槍打不死的……
我們都知道,“能力”和“意願”在法律當中有着重要的意義,簡單來説,一個社會上的成年人,都是有犯罪能力的,那麼如何認定當事人犯罪,那要看他的意願,如果是有意運用自己的能力進行犯罪,那沒啥説的,該咋判咋判唄。而在很多時候,如果能證明並無犯罪意願,而是因為過錯或者意外導致嚴重的結果,那相關認定的性質就不一樣了,懲罰也相對要輕很多。
但是國際社會和一個國家內部的情況不同,沒有“警察”(雖然由國家扮演“世界警察”,但那性質是不同的,本質上“世界警察”只是世界霸權),沒有“監獄”。這就是説,國家間的“犯罪行為”或者説戰爭行為,唯一真正的限制因素,只有交戰雙方(包括他們拉來的盟友)的力量而已。
在這種情況下,就出現了一句經常被引用的話:“威懾是基於能力,而非意願”。

現實世界中,“清理”一旦不成功,結果就可能是……被人家給“清理”了……
這就是説,如果一個國家有能力對另一個國家產生軍事威脅,那麼即使這兩個國家之間沒有互相使用武力的意願,也必須有所防範——甚至是把核武器部署到能攻擊對方首都的位置這樣的防範,比如現在的中俄……
換句話來説,現實世界中的國家關係,其實和“黑暗森林”假説中的星際文明有點相似,各國之間的“猜疑鏈”也是真實存在的。
現實與小説的區別僅僅在於,現實世界中,各國之間有着強烈的“清理”願望,真正限制他們互相“清理”的,只是“能力”。也就是説,現實中“清理”的代價,遠遠大於“觀察”和“交流”,這才讓現代世界變成了我們現在所知道的這個樣子。
至於小説裏星際文明一旦發現其他文明採取的“清理”行為——在現實中也並非沒有先例。
事實上,第一次世界大戰,就是英法試圖“清理”隱隱將要超越他們的德國的一場戰爭;而第二次世界大戰中,德國對蘇聯的態度,也完全符合“清理”的概念。
此外,80年代以色列轟炸伊拉克反應堆就是這樣一種“清理”——區別只是,現實世界中,沒有“一擊滅國(星)”這樣強大的武器,打擊只能針對核武器製造能力本身,或者“科技爆炸”本身。
而在現實世界中,也曾有人試圖進行“徹底清理”,即將一個在技術上遠遠落後於世界的,曾經強大的民族,從地球上徹底抹去,這可不是説德國人對猶太人的種族滅絕,而是——1900年,八國聯軍就曾想“清理”中國——當年的“黃禍論”都已經出來了,還有比這説得更明白的嗎?
看看當年受此影響,出現的大量應對“黃禍”的想象吧,尤其是去年在網絡上頗為“紅”了一陣的,被人發掘出來的,傑克·倫敦寫的用細菌戰消滅中國人的小説……
我們曾經以為20世紀的中國關於西方侵略者試圖消滅我們的説法是“被害妄想”,但事實上,這並不是。
當然,八國聯軍侵華戰爭的結果,是他們發現,自己還不足以“清理”掉中國——其實關於這一段歷史的感情,對於今天的國人來説是很複雜的。和《黑暗森林》結尾處關於人類無法消滅“蝗蟲”的描寫頗為相似。是的,在歷史的某個階段,中國人,無奈地,扮演了“蝗蟲”這個角色。
而在劉慈欣科幻小説中所描述的,西方國家對中國的全面戰爭(《全頻帶》和《球狀閃電》中所寫的),就是重演八國聯軍的一次“清理”,從他書中關於佔領軍對佔領區的兒童進行屠殺的描寫,就看得出,中國人對於那場拉開20世紀帷幕的戰爭,有多麼刻骨銘心。

今天這篇文章在網上傳了不少

誰説現實世界中沒有“清理”?西方曾有巨大的意願“清理”我們,只不過他們能力不夠罷了

關於中國,曾在中國擔任幾十年海關總税務司(確保中國的關税成為給西方的賠款,一個可笑的職務)的赫德爵士如此説過
現實世界中,由於核武器和核威懾這個“終極威懾”的存在,世界大國劍拔弩張,維持了幾十年和平。誰也不敢“清理”,因為你沒法“藏好自己”。
在《黑暗森林》裏,地球無法實現“科技爆炸”,因為我們遇到了“智子封鎖”,因為只有一個原子核大小,卻能夠人為控制行為的“超級機械”,“智子”會將干擾地球上所有對微觀層面進行觀察研究的實驗,從而“殺死”物理學。
現實世界中,有意思的是,雖然沒有“智子”這樣厲害的技術,但對於小國而言,卻有着“智子封鎖”——這就是核不擴散體系。
回顧人類歷史,發展核武器其實是需要歷史機遇的。
在上世紀60-70年代,是發展核武器機遇最好的年代,別的不説,光是通過蒐集其他國家核試驗的放射性粉塵加以分析,對於一些天才的科學家們來説,就足以對它們的核武器技術水平和原理構造進行分析了。
事實上,從現在的很多資料來看,于敏就是通過這些蛛絲馬跡的線索——“猜”出了氫彈的正確構造(當然,這絕不是一件簡單的事,這需要一個真正的天才,可能比通過試錯法正向研製出氫彈所需要的天才更多),因此中國才能以很小的投入,短時間內完成氫彈的研製。
而到了80年代,各國的核試驗主要轉為地下核試驗後,再想獲得這些數據,已經極為困難。至於90年代乾脆進入“全面禁止核試驗”時代後,那就根本不可能了。
再加上,核不擴散體系,還嚴格限制與核技術研製相關的資料、物品的流通。事實上,目前為止,這個體系還是很有效的,只有極少數真假難辨,且並不完整的圖紙和資料流出。
對於大部分沒有非常完整現代技術體系的國家來説,要想研製出研究核技術所需的部分特殊產品,那難度相當於填補他們那不完整的技術樹——他們是沒有能力去完成這一步的。
所以,幾十年來,世界上仍然只有5個國家擁有真正的熱核武器,而此外邁過“核門檻”的國家,沒有一個能夠邁過這第二道“門檻”。即使是這裏面最接近於跨過“氫彈”門檻的朝鮮,最後也沒有真正跨過去。
而與此同時,中美正在積極開展激光核聚變研究——之前我們説過,如果成功,這將是第四代核武器的技術基礎。同時也是人工可控核聚變的新希望——如果屆時託卡馬克裝置還沒能成功的話。
也就是説,從技術角度來講,世界上極少數的超級大國,可能很快會把其他國家甩開兩個時代。這便是現實中“智子”的厲害之處。
當然,除了核技術的“智子封鎖”,現實世界中很多領域都有類似的東西,最近在貿易戰中火熱的“芯片封鎖”問題,也是一樣的。幸好現實中的封鎖不是由近乎於全知全能的“智子”這樣的超級AI來完成的,它總有漏洞可鑽——而且更重要的是,現實世界中,人類文明間的技術差距,還沒有到對微觀世界的研究水平存在本質差距的程度,因此即使被封鎖,對於體量足夠大,投入足夠多的一方,直接打破封鎖,實現技術爆炸, 依然是很可能的事情。甚至,如果落後一方投入的力量和經費長時間大幅度超越對手,通過技術爆炸後來居上是很正常的事情。
從這個角度,我們就應該再次認識到中國“前三十年”一系列重要決策的英明,尤其是在歷史上最有利的時刻,完成了我們自己的核武器,從此躋身核國家行列。也就是搶在“智子封鎖”開始前,完成了至關重要的一次“科技爆炸”。
今天看到有“自媒體”拿出2010年《環球時報》採訪美軍阿富汗戰爭的文章,説美軍好厲害,當時就那麼厲害,7年後還不得厲害上天?還拿出,《黑暗森林》裏“水滴”攻擊地球艦隊,説今天的美軍是不是已經中國根本打不過了?



這篇文章一上來就説美軍又手拋無人機如何如何先進,然而其實解放軍90年代就已經有了好吧?……我得説,這些自己孤陋寡聞,還跑出來聳人聽聞的“自媒體”真是時代公害

七年後,美軍技術裝備並未有大幅度更新,國會天天吵説要給陸軍足夠的錢,補齊早已承諾的先進裝備……而且,他們仍然被“治安戰”折騰的欲仙欲死……拿出這個例子來説美國先進,中國落後,販賣中國“藥丸”,在下也是無Fxxx可説
我只能説這真是個有趣的事情,“自媒體”時代到來後,一些少見多怪,毫無見識的人已經可以自稱“自媒體”了。
且不説這篇文章裏大肆吹噓的無人機,夜視儀,戰場雷達這類東西,2010年解放軍也一樣有。
就説這最後關於“水滴”的描述吧……
按照美國國會,軍方最近的一系列報告,正擔心自己的艦隊被一種像“水滴”一樣,探測不到,攔截不了,只能挨個被摧毀的國家——只怕是美國哦,而這個“水滴”在現實中的名字——叫做高超聲速導彈……

我們已有20倍聲速的民族尊嚴,在中國高超聲速技術爆炸的威力面前,擔心被“水滴”幹翻全家的,如今是美國……

曾擔任NASA局長的格里芬現在是美國國防部主管科研的副部長,他一上台就喊:“高超聲速鴻溝已經出現”,“高超聲速是唯一的重點,美國必須趕上”,這是21世紀以來,美國第一次在一項關鍵性的軍事科技上,落後於中國
研製出高超聲速導彈的是“三體”人嗎?不,是當年的“蝗蟲”——技術爆炸就是這樣的,後來居上,在人類歷史上從來不是什麼稀奇事兒。
當然,2008年寫《黑暗森林》的時候大劉還不可能預計到不遠的將來,中國將發生一場“技術爆炸”——雖然還只是侷限在高超聲速飛行器這一個方面——但他已經意識到了“技術爆炸”本身的存在,這已經遠超過同一時期中國知識界大部分人的想象力,畢竟,他是科幻作家。
《黑暗森林》所描述的故事,如果要從中國歷史對應的角度來看,應該這樣看。
對於中國人來説,我們曾經處於“蝗蟲”的地位,曾經有很多不懷好意的同類,想要把我們“清理”出這個世界。這或許就是為什麼中國人大部分認可“黑暗森林”假説——除了那些全盤接受了“西方那一套”的人之外——的原因吧。然而在無數前輩的努力下, 中國浴火重生,經過短短几十年的發展,進入局部技術爆炸, 超越對手的時代,而且現在越來越多的跡象顯示,一場全面的技術爆炸,即將到來。而我們的對手,卻沒有一種“智子封鎖”這樣強大的手段,來徹底結束我們的發展——他們唯一的希望又回到了“清理”——然而,當代技術爆炸的第一關,就是具備互相“清理”的能力。歷史在這裏形成了一個螺旋形上升的環,核威懾保障了和平,和平保障了發展,發展導致了打破舊秩序的機會, 而核威懾又被用來試圖維護舊秩序——如今,維護和打破舊秩序的努力,都要在“清理”這個終極威懾前提下進行,這就是當代國際社會的圖景。
插一句,關於“西方那一套”是什麼。
一位朋友回憶自己在美國留學的經歷説,他當時學的是經濟學,然而在畢業前一年,突然校方加了一門課,是和“宏觀經濟學、微觀經濟學、比較經濟學”等科目並列,叫做“多元經濟學”(economic of diversity)……講什麼呢?

連搞經濟學,都要來研究LGBT了,你説這美國是怎麼了?
這門課的課本第一頁就寫道:“經濟不是定義階級的唯一指標”——換句話來説,意思是,馬克思説什麼階級鬥爭,那是錯的,我們要講“多元”,來反對“階級”。
而課的內容是什麼呢?啊,性別少數人羣……你們可以想象……
然後這位朋友也是個鋼鐵直男,在並不知道這門課已被列為必修課的前提下,他寫了一份估計讓老師七竅生煙的論文:《毛主席時代的中國男女平等》……
結果當然毫不意外的掛科了……然後影響了他的畢業,當然,那位老師並沒有以“政治不正確”的理由來掛掉他這篇資料詳實、論述有力的論文,只是通知“格式不合要求”(在答辯前一天)。
在美國,冷戰勝利讓他們把冷戰期間為了對抗階級鬥爭理論而發明出來的,用來“忽悠人”的“多元”理論當做了“真理”,併到處宣揚。
所以你看,台灣,香港最喜歡説他們是“多元社會”,原因就在於此。
以至於現在“多元”就等於“反共”,通過這一套,美國已經完成了一次人們看不見的新“麥卡錫主義”運動,只不過手段並非抓人,送入監獄——而是……大家都知道的。
翻回來説,在《黑暗森林》英文版翻譯中,也出現了“白左”編輯強行要求修改部分段落的情況,或許這本身就是對《三體》系列裏政治隱喻的一種特別有趣的映射。
啊,這些內容本應該在明天《三體:死神永生》的評論裏再寫來着, 因為這是“程心”這個角色誕生的基礎。
不過不要緊,我們繼續説,美國人熱衷於“政治正確”的結果,他們把自己“忽悠瘸了”,本來這套理論是前一代精英階層設計出來給人喝的迷魂湯,結果新一代精英階層自己信了……從這一點上來説,大劉在91年最早的《超新星紀元》裏所描繪的,那些由“夏令營裏的對抗”中的日本孩子組成的“外國”孩子……還真是讓人想起來就啞然失笑啊。

全世界家長難免都有“別人家的孩子”效應,所以當年《夏令營中的對抗》就是迎合了這種感覺,不過你要是讓今天的外國人看看中國孩子們的國防教育……是不是……
回想起來91年版《超新星紀元》裏無能的中國孩子(唉,好像就是我們這些80後“垮掉的一代”捏?)……不過那畢竟是“村通網”之前的小説,不要取笑

當然了,美國家長表示壓力不大,射擊什麼的,怎麼能不好好教孩子?萬一校園槍擊,怎麼反抗啊?……

不過真正讓人感到沉重的,或許還是這些孩子……他們是在用自己的生命經歷大劉小説裏所描述的那種,空前殘酷的戰爭
美國今日的“多元大革命”如此厲害,以至於,有點“古典復興”主義味道的特朗普出現的時候,居然成了整個美國知識界的攻擊對象。而 “多元大革命”現在還在繼續,它會不會也持續十年,繼續給中國送來一個戰略機遇期呢?那或許要看美國自己內部鬥爭的結果了。
不過好在,“打得一拳開,免得百拳來”,中華人民共和國是一個在戰火中誕生的國家,全世界有很多國家,在人民共和國誕生之初,就試圖把我們“清理”掉嘛,然後他們在朝鮮嚐到味道了。
至於1964年後的共和國,反正,大不了 “藏好自己,做好清理”(翻譯:早打大打打核戰爭),看看誰敢吧?

在歷史上沒能留下什麼痕跡的奧巴馬,在任期的最後,看到了《三體》,相信他是能看懂那些政治隱喻的,或許這就更讓他感到酸楚在心頭吧
通過對《黑暗森林》這本書的態度,我們可以發現,中國人從未忘記“弱小和無知不是生存的障礙,傲慢才是”,相反,倒是我們的對手……
或許,美國前總統奧巴馬喜歡《三體》的原因,就是在這本書裏看到了很多他任期內未能解決任何問題的原因吧。
明天,我們再來繼續吧,我現在想的標題是:《死神永生》——大劉科幻小説的邏輯終點