因女孩名字不夠女性化 意大利法院下令父母改名_風聞

新華國際2日報道，意大利米蘭一對夫婦給女兒起名“blu”，但相關政府機構認為名字不夠女性化。上週，意大利一家法庭要求他們改名。

意大利《今日報》報道，依據意大利2000年頒佈的一項總統令，父母給孩子取名“必須符合其性別”。相關政府機構認為，“blu”作為名字不適合女孩。女孩現在18個月大，且父母已用“blu”為她辦理了出生證和護照。

儘管如此，一家法庭上週傳喚這對父母到庭，要求他們給孩子另取一個更為女性化的名字。

法庭傳票寫道：“這是一個源於英文單詞藍色（blue）的現代名，不被認為是能清楚顯現是一名女性的名字，（因而）必須變更出生證，加入一個女性名字，家長可在法庭聽證時得到關於名字的建議。”

Blu的母親維多利亞和父親盧卡對法庭的決定非常不滿，對他們來説，Blu是一個有特殊含義的名字。

Blu的母親維多利亞在三年前遇到了她的伴侶盧卡，她説：“自從第一天盧卡告訴我他想給女兒取名叫Blu，我就愛上了這個名字，對我來説，藍色是連接到喉嚨的第五脈輪喉輪的顏色和表現，是和諧與平衡的象徵。藍色是無限的顏色。”

對女孩的父親盧卡來説，Blu代表“bella luminosa unica”，意思是美麗，充滿活力和獨特。

盧卡接受媒體採訪時説，法庭在聽證會上告訴他們，如果他們到週四還沒有給女兒改名，法庭就將強制給女孩指派女性化名字了。

Blu的父母試圖挑戰法庭的決定，目前他們已經準備提出上訴。他們表示，這個名字已經在意大利和一些其他國家被用作女性名。比如Jay Z和Beyonce的女兒，就叫Blue Ivy，這可是名人之女。

事實上，除了blu的父母，上週另外一對意大利夫婦也因為孩子的起名問題收到法庭傳喚。

鏈接閲讀：意法庭強制家長改名

來源：新華社（2007年12月19日）

據新華社電 意大利一對夫婦給他們的新生兒取名“星期五”，然而當地法庭卻要求給孩子改名為“格雷戈裏”，理由是避免孩子日後成為別人的笑柄。

傑爾馬諾夫婦家住意大利北部城市熱那亞，15個月前的一個星期五他們的兒子出生，於是他們給孩子取名“星期五”，並在市政廳登記了這個姓名。誰料當“星期五”長到5個月大時，一名市政廳職員將這個“怪名”上報給當地法庭。

法庭隨後告知傑爾馬諾夫婦，根據一條政令，家長禁止給孩子取“荒謬或不體面的”名字。法庭還説，這個“怪名”會妨礙孩子發展“正常人際關係”，禁止給他取名“星期五”是為避免讓他日後遭人嘲笑。

然而，傑爾馬諾夫婦依然堅持己見，並提起上訴。母親瑪拉·傑爾馬諾説：“我們給孩子取名‘星期五’是因為喜歡這個詞的發音。如果生了女孩，我們依然會取這個名字。”

上訴法庭本月判傑爾馬諾夫婦敗訴，原因是“星期五”這個名字會使人想起丹尼爾·笛福名著《魯濱遜漂流記》中那個僕人。此外，迷信的意大利人也認為星期五這天不吉利。

綜合：新華國際、微博“微天下”、FUN來了等