莫斯科基輔傻傻分不清楚？漢莎航空為世界盃廣告致命性錯誤道歉_風聞

要説最近最值得期待的應該就是4年舉辦一次的世界盃了吧，它所受到的矚目程度絕對不亞於奧運會。這次的世界盃舉辦國是俄羅斯，俄羅斯為了這屆賽事也是下足了功夫，俄羅斯民眾為歡迎世界各國球迷前往莫斯科等城市觀看賽事都做了許多的準備。

但是最近，俄羅斯民眾卻因為一則廣告大為光火。

環球網日前援引德國《圖片報》報道，隨着世界盃到的臨近，世界盃各大合作商也是放出了不少廣告，宣傳世界盃的同時也宣傳自己的品牌。作為德國國內最大的航空公司，也是世界盃官方合作商的漢莎航空同樣也不例外，但是它推出的這則廣告卻被網友和球迷們發現了蹊蹺。

這則時長為36秒鐘的商業廣告名為“As in Rio”或“Wie in Rio”，內容是兩名德國球迷前往莫斯科，決心重複他們四年前德國在里約熱內盧奪冠時自己所做的一切，目的在於宣傳世界盃期間由德國飛往莫斯科等賽事舉辦地的航班。

視頻開始，可以看到兩名德國球迷位於德國的一個機場內，站在登記處，看着前往莫斯科的航班。然後，他們想象自己在俄羅斯，然而出現的卻是基輔的別列茲尼亞克，旁邊還有標誌建築物教堂。畫面上又出現一家酒吧，球迷站在基輔拉薩尼夫卡區的一條運河岸邊，旁邊有人在釣魚，然後他們完成了想象中的旅行，鏡頭拉回機場。

德國《圖片報》指出，片子中出現的所謂莫斯科的教堂、河流和夜總會的場景，沒有一個在俄羅斯拍攝，實際上都來自“克里姆林宮的大敵”——烏克蘭首都基輔，更諷刺的是播放的背景音樂卻還是俄羅斯民族音樂。

該報紙在報道這一烏龍事件時，還專門找到了短片場景和基輔的對比圖。

這則廣告在網絡上播出後，幾天內就有數百萬人觀看。短片下的評論紛紛指責漢莎用“小聰明”來愚弄球迷很愚蠢。尤其是短片中的教堂，還是基輔的地標——聖索菲亞大教堂。

有俄羅斯網友留言，“@漢莎航空公司認為，如果能以著名的基輔地標為標誌，並假裝它們代表着莫斯科，這是很好玩嗎？”

還有網友説，“誰告訴你我腦子中想起的畫面就是俄羅斯？”

該廣告也受到多位烏克蘭政治家的猛批，他們在社交網站上抱怨：“基輔不屬於俄羅斯”；立陶宛政客批評漢莎航空應為此事“感到羞恥”。還有人藉此事調侃道，“基輔很美麗，而視頻製作公司的出色工作更使其成為歐洲領先的電影拍攝地之一。”

（戳這裏觀看視頻）

一時間，矛頭集體全對準了德國漢莎航空公司。6月3日，德國漢莎航空刪除了其在所有社交平台發佈的廣告短片，並對“傷害了部分用户的感受”而表達歉意。

漢莎航空一發言人證實該商業廣告是在基輔第聶伯河左岸的別列茲尼亞克和拉薩尼夫卡地區拍攝的。但他也解釋稱，由於後勤原因，不得不在基輔拍攝了這段短片。“在電影中，尤其是宣傳片中，不在原址拍攝其實是很常見的。在這段視頻中，所有的一切都是關於觀眾對一個特定地方的想法。”

漢莎發言人表示，他們已經認識到錯誤： “在第一條評論和反饋中，我們注意到在這個特定情況下，這部影片傷害了一些觀眾的感受。我們對此深表遺憾，併為此正式道歉。這就是漢莎航空在本週末已經從所有社交媒體平台上刪除視頻的原因。”

目前因廣告下架，造成的經濟損失不可估量，而視頻仍然可以在網上查看到。

綜合：環球網（青木、朱夢穎）、前瞻網、“微天下”等