老朋友，我來看你了_風聞

（圖自作者的朋友圈）

日前，剛剛過完自己九十歲生日的西原先生專程來到武漢，只為來看看馬先生，在馬先生的雕像前坐着説説話！老先生聲淚俱下，令人動容！超越國境國別的友誼！

馬克昌：

馬克昌（1926年--2011年），著名法學教授、博導，河南西華縣紅花集鎮人，法學家。1950年畢業於武漢大學法律系，後入中國人民大學法律系研究生班，師從前蘇聯刑法學家貝斯特洛娃教授專門從事刑法學研究。1952年返回武漢大學任教。參加過1997年《中華人民共和國刑法》的修訂工作。曾任武漢大學法學院教授、博士生導師，兼任中國法學會刑法學研究會名譽會長、中國法學會董必武法學思想研究會副會長、最高人民法院特邀諮詢員。與人大高敏暄教授合稱為我國刑法學界的“北高南馬”。2011年6月22日在武漢去世，享年85歲。

西原春夫：

1928年出生於東京都武藏野市，現年90歲。1951年畢業於早稻田大學第一法學部，1956年在早稻田大學研究生院法學研究科修完博士課程，導師是齊藤金作教授，1967年任早稻田大學法學部教授，1972任法學部部長，1982年任早稻田大學校長，同時兼任日本私立大學團體聯合會會長、文部省大學設置學校法人審議會會長，作為私立大學的代表，活躍於教育界。1990年辭去早稻田大學校長職務，1998年任學校法人國士館大學理事長，2005年任該校名譽顧問。他可以説是日本傑出的刑法學家、教育家與社會活動家。

資料圖：馬克昌先生

資料圖：西原春夫先生

西原春夫先生致馬克昌先生的唁電

馬克昌先生ご逝去の報に接し、悲痛、哀切、言い表すべき言葉もありません。思えば昨年１２月１７日に病院で御目にかかったのが今生での最後のお別れとなってしまいました。先生は中國刑法學界の重鎮であり、多數の學者、実務家を輩出した卓抜な教育者であり、日本の刑法學を中國に紹介して下さった恩人でありますが、私にとっては國境など全く無いに等しい親友でありました。改めて先生の温顔、お聲、お酒を飲むときのうれしそうなお姿を想起し、在りし日を懐かしく偲んでおります。ご遺族や門下生の方々にも心からお悔やみ申し上げます。先生、あの世でまたお會いしましょう。しばらく待っていて下さい。さようなら　

武漢大學名譽教授　日本早稲田大學元校長　西原春夫 

收到馬克昌先生逝世的消息，悲痛、哀切之情難以言表。去年12月17日到醫院看望先生竟已成今生最後的分別。先生是中國刑法學界的泰山北斗，是培養出眾多的學者、實務專家的卓越的教育家，是將日本刑法學介紹到中國的恩人，對我而言則是全無國界之分的親友。再度想起先生的音容笑貌和健飲的笑顏，往事歷歷在目，永在心頭。謹向先生的家屬及弟子表達深切的哀悼。先生，我們很快會在另一個世界相會，請稍等我一會。再見！

武漢大學名譽教授、日本早稻田大學原校長 西原春夫

法學泰斗馬克昌追悼會

刑法學術共建中的中日友誼——紀念馬克昌先生

——西原春夫先生在2015年中日刑事法學術研討會上的講話（節選）

在這裏，我又情不自禁地想起了馬克昌先生。雖然馬先生已於2011年仙逝，但我們兩人之間的深厚友情，正象徵着承擔中日兩國刑事法學術交流的同仁之間的牢固紐帶。1998年，正在東京創價大學訪問的（馬克昌）先生第一次拜訪了我。自此之後，我就與先生成為肝膽相照的學術知己！2002年，在武漢大學召開的第7次“中日刑事法學術研討會”上，日方與會者均驚歎於“馬家軍”的威勢，此後，中國刑法學界的“馬家軍”作為一種傳説流傳至今。包括那次會議在內，我曾十數次訪問武漢，對先生的敬仰之情彌深。在先生患病住院期間，曾兩度去醫院探望的外國人，想必除我之外別無他人。可以説，我與先生之間惺惺相惜已然不分國界。

先生早年曾在河南省周口市就學，亦曾深受日本軍國主義之毒害，但作為一名刑法學者，卻仍能對日本刑法學中的可取之處毫不猶豫地給予積極評價，一想到這一點，我便不由得在與先生交往之初即向其由衷地表達敬意。這樣説來，從先生的角度來看，想必早已完完全全看透了我內心對那些不堪回首之往事的強烈糾結，並理解了我此後的所言所行。我想，我與先生之間的友情正是因為相互跨越了過去，才能得以超越國界。

綜合：武漢大學刑事法研究中心、豆瓣閲讀等