不管你信不信,特朗普説的確實是實話_風聞
水军都督-2018-07-11 23:58
不管你信不信,特朗普説的確實是實話
作者:專欄作家Dana Milbank
我曾經説過,如果你想知道特朗普總統是否在説真話,不妨由拋硬幣來決定。但事實證明,我誇大了特朗普的真實性。
《華盛頓郵報》的事實核查員審查了特朗普上週在蒙大拿集會上提出的所有斷言,發現其中76%是假的或可疑的。因此,假設這一比例適用於所有特朗普的言論,那麼他説真話的機率就更接近隨機從52張牌中抽一張黑桃的機率。
因此,週二早上發生的事情,從定義上講,是不可能的:特朗普從白宮露面,站在南草坪上——説了一些相當確定的話。
與北約官員、英國領導人以及後來俄羅斯總統弗拉基米爾**•普京在歐洲會晤後離開時,特朗普注意到:“坦率地説,普京可能是他們中最容易相處一個。”誰想到呢?”**
事實上,我們都會這麼想——因為特朗普在蒙大拿的集會上為我們概述了這一點。
談到歐洲人,他説:“他們在貿易上扼殺害我們。他們在其他事情上扼殺我們……最重要的是,他們用北約扼殺死我們。他們扼殺我們。他接着用一個猶太土語來形容男性生殖器,説道:“我們是全部買單的蠢驢蛋。”
但他談到普京時表示:“我甚至可能最終擁有一段良好的關係,但他們會説,‘特朗普總統會有所準備嗎?’”你知道,普京總統是克格勃,還有這個和那個什麼的,“你知道什麼?普京可以,他不錯。”
這樣,普京不錯,但歐洲人正在扼殺害我們。利用這種區別,我們可以推斷出一種分類法:
特朗普認為會扼殺了我們的事情:
●自由市場
.●自由貿易
●民主
●言論自由
●新聞自由。
●反對黨。
●獨立的法院。
● 法治
●人權
特朗普認為好的事情**:**
(*從特朗普的國務院四月份的俄羅斯人權報告來看)
●法外處決。
●強迫失蹤
●酷刑
●.擅自逮捕和拘留
●缺乏司法獨立
●政治犯
●嚴重干涉隱私。
●對言論自由的嚴重限制。
●對記者和博客的暴力行為。
●屏蔽和過濾互聯網內容
●和平集會權利的嚴重限制
●日益嚴重限制結社自由
●限制自由運動。
●嚴重限制參與政治進程的權利。
●限制反對黨候選人競選公職和進行政治活動的能力
●各級政府和政府各部門普遍存在腐敗現象。
●成千上萬的家庭暴力事件,政府以減輕家庭暴力的懲罰作為回應。
●.數以千計的兒童虐待致死事件
●販賣人口。
●很大比例的殘疾人惡劣生存條件的制度化。
●受國家資助及社會針對同性戀(LGBTI)人羣的暴力。
正如我們在特朗普時代有時看到的,好人就是壞人,反之亦然。長久以來,世界一直是上下顛倒的,現在美國的廁所正朝相反的方向旋轉。
就在幾周前,特朗普侮辱了七國集團中的盟友,稱加拿大領導人軟弱、不誠實,然後飛往亞洲,向朝鮮的金正恩致敬。朝鮮現在又稱特朗普政府為“強盜”,但特朗普仍對他的新朋友抱有“信心”。
在本週的歐洲之行中,特朗普不僅在口頭上區分了歐洲的殺手和大好人普京。他還採取相應行動。
在布魯塞爾舉行的北約會議前夕,特朗普不斷地抨擊其他成員國未能支付他們的份額。針對歐洲理事會主席唐納德•圖斯克有關美國盟友所剩無幾警告,特朗普週二駁斥了搖搖欲墜的北約,稱其“對他們的幫助遠遠大於對我們的幫助”。
去過比利時後,特朗普前往英國,在英國首相特蕾莎·梅的幫助下,特朗普減少了在抗議活動中的露面(包括特朗普穿着尿布的巨大氣球),並安排了與女王的會面。特朗普週二高調地讚揚了英國退歐領袖鮑里斯•約翰遜,以此作為對她的回報。鮑里斯•約翰遜辭去英國外交大臣一職,讓梅的政府瀕臨崩潰。
從那裏,特朗普開始前往赫爾辛基與普京會面。特朗普已經對普京表示了回報,他呼籲俄羅斯重新加入七國集團(G7),跨大西洋聯盟裂痕加深,也是對普京聲稱俄羅斯沒有干預美國大選的接受。
歐洲的殺手們將焦急地關注特朗普這次可能會送什麼禮物。承認俄羅斯吞併烏克蘭?美國從歐洲撤軍?
和普京相處是特朗普在歐洲做的“最容易”的事,這可能是真的。但是這樣好的人需要好的禮物。
周大歡譯自《華盛頓郵報》