當C羅遇上高曉松，話不投機半句多_風聞

文/家奴

阿里文娛集團大優酷泛文化中心總經理何冀兵説：“《曉説》是一個主題餐館，主題是詩和遠方，目的是餵飽數以百萬計的知音們飢餓的靈魂。它讓青年人因為新知而聚集，帶給優酷很多啓發。優酷也通過以《曉説》為代表的優質文化節目，重新定義‘青年人’——年紀不應該是青年人的界限和標準，是否獲得新知才是。”

在回答C羅和梅西分別是三國人物裏的誰的問題時，高曉松説：“按忠誠度來説，梅西有點像關羽。因為梅西一輩子就在巴薩，哪兒都沒有去過，從小就跟着主公打天下了。我這麼説可能會得罪人，但個人而言，其實更喜歡梅西。”

自2012年開播至今，《曉説》節目總播放量已破15億，豆瓣評分一直居高不下。當網絡綜藝在追求體量越來越大、花樣越來越多的道路上越走越遠時，從未選擇大打“顛覆式創新升級”概念的《曉説》就顯得尤為特立獨行。用高曉松的話説就是“這個世界大家都太想改變了，大家都在改變的時候，有一個節目不變，也挺珍貴的”。

作為優酷泛文化內容矩陣的重要一員，自《曉説》開播以來，憑藉高品質的節目內容和口碑一路飆升。自2012年發力佈局以來，優酷持續在泛文化領域碩果不斷。就在去年，優酷先後製作和推出了近20檔泛文化節目，在行業內影響深遠。優酷希望通過打造一個這樣的平台—青年人為新知聚集的平台，讓年輕用户產生“無新知不青年”的廣泛共鳴。

C羅在“耐克中國行”活動中，於20日參加了由高曉松主持的《曉説》節目錄制。

20日晚，@葡萄牙語老趙在微博上發文稱，節目錄制結束後，製作方讓他幫忙聽一下C羅和助手們用葡萄牙語對話的內容。結果他發現，C羅因不滿高曉松提問“退役後打算”，而失去耐心提前結束節目錄制。最後時刻高曉松仍舊想繼續訪問，激怒了C羅團隊，有人甚至還爆粗口，説了句葡萄牙國罵。

21日下午，高曉松本人出面回應。他直言，本來當天錄製是11點45分開始，但C羅遲到了1個多小時，且其團隊一來，就把節目編導和助理都趕了出去。此外原定45分鐘的談話， C羅團隊31分鐘就叫停。

高曉松説，為了節目完整，才提出最後一個問題，“退役打算”。C羅曾在西方媒體採訪中多次回答過這個問題，他事先也將問題清單給對方過目，對方並無異議。對方事先要求不能問的問題，我們一個也沒有問。這是對方的問題，我和比爾蓋茨、克林頓、愛爾蘭總統希金斯等名人做過多次訪談，都氣氛融洽。這是對方贊助商請的翻譯，並指責説其應遵守翻譯職業的基本操守，為客户保密，“我不知道今後誰還敢請他做翻譯。因為發生了這樣不負責任的事故，他已經建議優酷暫緩播出該期節目。

前CCTV5、實況足球解説員@北半球王濤解釋説，其實雙方都想做好這件事，只是因“足球門檻太高，圈內人做足球還被罵的狗血淋頭，更別説圈外人了”。

面對高曉松出來發話，目前c羅團隊這邊暫時還未正式出來發表聲明，不知道最終會不會有官方的解釋，總之這件事情鬧得很不開心，從高曉松的話中可以看出c羅個人還是非常不錯，問題主要出線在團隊之上，當然了，c羅團隊具體原因還未正式公開。目前大部分人認為發生這樣的事情原因如下：按照規定，優酷的採訪不可以耽誤NIKE的行程，所以團隊才開始不耐煩，而c羅耐克行當時c羅要趕時間參與NIKE節目小球員活動，而且奧體那邊發消息説小球員們頻繁抽筋等不了c羅，因為天氣實在太熱了，c羅團隊為了趕時間才不耐煩要求縮短高曉松採訪時間，雙方發生不愉快只是語言交流不通無解。

不管什麼樣，這件事情可以説是翻遍了，c羅這次中國行可以説給球迷留下很好的印象，他為人低調幽默，和小球員親密互動，不搞大牌，天氣炎熱依舊滿足球迷等待要求籤名等，看得出他個人還是非常喜歡中國，他相信未來中國會有比他更出色的足球遠動員，昨天他也拿出更實際的行動捐助了中國少年球場，他這次為了在中國多呆直接取消了前往日本的旅行。

C羅為期兩天的中國行結束，在最後一天C羅微笑與高曉松合影。C羅2天中國行很順利，在結束與耐克校園聯賽的頒獎後，C羅馬不停蹄坐車去機場結束中國行。因為剛剛加盟尤文圖斯，C羅放棄了自己日本行，哪怕日本已經準備好所有的歡迎儀式。在中國行期間，C羅的人氣爆棚，所到之處都是為球迷圍得水泄不通。不過，C羅還是對粉絲表現出極其出色的耐心，剛下飛機抵達酒店實力寵粉，主動走向球迷給所有人簽名。校園聯賽頒獎時，主動接過輪椅推着受傷的小球員。

世界盃期間的逆天戴帽，讓C羅再次圈粉無數。他的帽子戲法，把葡萄牙整支球隊扛在肩上讓球迷大呼過癮，這是本屆世界盃為數不多的個人英雄主義時刻。在那一夜，又有無數球迷因為C羅愛上足球。而轉會尤文圖斯，更是讓他的粉絲基數變大。在這種情況下，C羅表現的極為模範，中國行期間始終開心的不行。

C羅作為一位國際足球巨星，非常的忙，能現身中國並且支持小孩子踢球也是很不錯的，也是受到了無數網友大讚，有網友認為高曉松不是專業的體育採訪人員，不應該讓他來採訪C羅。但也有網友為高曉松申冤闢謠，認為高曉松的採訪談及大眾感興趣的話題無可厚非。並直接指出其實是翻譯人員透露並曲解僱主談話內容，有失職業道德。

也有網友説，本質問題是在國外根本沒有人拿高曉松當回事，根本沒人認識他。其它的雙方對錯在這件事裏一點不重要。高曉松的節目我看過，他的節目有一個很顯著的特點，如果你對他所講的方面完全不瞭解，你會覺得：原來是這麼回事啊！高曉松老師真厲害！高曉松老師懂得真多！但如果你恰好對他所講的瞭解那麼一點，你就會覺得：説的這都是什麼啊？完全不是這麼回事好吧！這胖子又胡説八道！對於這麼一個明明不知道，卻又裝出知道的樣子，明明在説瞎話，卻又裝出一副誠懇樣子的刑滿釋放人員。你的評價居然是“人品不錯”？

其實高曉松自己無意説了實話，他説自己之前與比爾蓋茨克林頓愛爾蘭總統等人聊的愉快，與C羅沒道理不行。呵呵，那點因為C羅丫就是一挺純粹的體育明星，和之前那些人不一樣，自然話不投機半句多。

還有人稱，目前的事實看，翻譯佔大半鍋，主辦方也有一定的責任，c羅和高反倒很無辜。高的回覆説白了就是用春秋筆法來甩鍋，很混蛋但很標準的應對方式，其反映的遲到之類的稍微瞭解一下就知道是常態，超密集的行程+擁堵的粉絲，不遲到才是新聞，對比其他人c羅反倒是做的好的了；對高的指責更是莫名其妙，他有很多值得黑的地方不代表可以肆無忌憚的黑一個還沒播出的節目呀。整件事情就是那個沒有一點職業素養的翻譯帶起的節奏，翻譯這個行業居然也有這麼極品的人存在真是大開眼界