美國航空公司“壓哨”修改涉台標註，44家外航已全部整改_風聞

​海外網7月25日電 中國民航局致函44家航空公司，要求其就錯誤標註中國台灣和港澳地區的信息進行整改，7月25日是更名最後期限。截至目前，44家航空公司已全部對官網涉台名稱作出修改，絕大多數航空公司對作為國際社會共識的一箇中國原則表示尊重和遵循，在目的地列表中標註“中國台灣”。美國三大航空公司則在最後一天陸續更改涉台標註，不過只是改用城市名稱進行標註，在機場名稱後面刪除“台灣”。

美國三家航空公司美航、美聯航和達美航空曾以“聽從美國政府要求”為由拒絕整改。在“大限”臨近之際，路透社24日報道稱，一位美國航空公司主管表示，美國國務院於當地時間週一（23日）晚間通報中國駐華盛頓大使館， 美國幾大航空公司將在中英文網站目的地列表中用“城市名稱”標註台灣地區目的地。消息人士稱，已收到美國政府非正式通知，稱美國航空公司未來將只使用城市名稱。一名美國政府高級官員則表示，這一變化是美國幾大航空公司最終做出的選擇。

圖為美國航空公司目的地列表僅顯示“台北”。

當地時間7月24日晚間，美國航空公司率先做出修改，在官網目的地列表中僅保留“台北”等城市名稱，撤下原本台北後面的“台灣”。在美國航空官網目的地列表中輸入“台灣”英文時，僅會出現“高雄國際機場”和“桃園國際機場”等字樣，以及機場英文代碼KHH及TPE，原本機場名稱後面加註的“TW”已被刪除。

圖為美國航空公司官網修改之前，“台北”之後標註“台灣”，現已刪除。（來源：台媒）

據台媒報道，美國航空發言人吉爾森（Shannon Gilson）表示，“正如其他航空公司一樣，美航準備做出更改，以滿足中國的要求。”他強調，“航空業是一項全球業務，我們必須遵守運營航線所在國家的規則。”

圖為達美航空更改前後對比，現已刪除“台北”後面的“台灣”。（來源：台媒）

美航做出更改後，美國聯合航空和達美航空也陸續跟進，都將機場名稱後面刪除“台灣”，僅保留“台北”等城市名稱，但並未標明“中國台灣”。此前，當地時間7月24日下午，夏威夷航空已在官網目的地列表中將“台北，台灣”改為“台北，台北”（Taipei, Taipei）。台媒稱，至此，44家航空公司已全部對官網涉台稱謂進行了修改。

圖為美國聯合航空官網也在“台北”後面刪除“台灣”。

對於美國航空公司將搜索菜單中的“台灣”字樣刪除，外交部發言人耿爽在25日的外交部例行記者會上就此表態：肯定有關企業的積極整改，同時敦促在華經營的外國企業遵守中國的法律法規。

耿爽表示，我們注意到圍繞此事取得的一些積極進展，對有關外國航空公司採取的整改舉動給予肯定。同時我要説，中方願意與外國的企業分享中國的發展機遇，歡迎外國企業到中國來投資興業。我們當然也希望他們在華經營的時候要尊重中國的法律法規，尊重中國的主權和領土完整，尊重中國人民的感情。“我們也會依法保護他們的合法權益，為他們的經營創造一個公平的環境。”耿爽説。

此前，美國國務院表示，美方強烈反對中國逼迫私營企業使用含有政治意圖的特定語言，美國航空公司也不應該被迫遵守這個規定。耿爽對此表示：“堅持一箇中國原則是中美關係穩定發展的政治基礎，我們希望美國政府敦促有關企業恪守一箇中國的原則，而不是扯後腿。”（海外網 姜舒譯）