當《刺殺騎士團長》被香港評為不雅，書迷不幹了_風聞

日本知名作家村上春樹的最新作品《刺殺騎士團長》，因為書中存在暴力、色情等內容，日前被我國香港特區政府認定是“不雅”書籍，禁止向未滿18歲的青少年出售。此舉在香港社會引發了極大的反對之聲，不僅書商認為政府行為過於蠻橫，香港市民中不少村上的粉絲也覺得這一決定“十分愚蠢”。

綜合香港和日本媒體報道，7月18日，一年一度的“香港書展”拉開帷幕。

但是到了開幕第二天，就有參展書店的工作人員稱，接到上級通知要求必須下架村上春樹的長篇小説《刺殺騎士團長》，原因是書展上禁止銷售“不雅書籍”。書店仍可以銷售，但是必須將小説以封套密封，並貼上禁止出售或租借給未滿18歲青少年的警告標誌。

村上春樹的小説《刺殺騎士團長》被貼上的警告標籤

在此之前，香港淫褻物品審裁處（簡稱淫審處）在審查村上春樹小説《刺殺騎士團長》一書時發現，該書存在暴力、色情等相關內容，由此援引《淫褻及不雅物品管制條例》判定該書為違反社會公序良俗的出版物（第二類不雅物品）。同時，香港司法部門還要求所有書店在出售《刺殺騎士團長》一書時，必須在顯眼處標明內容提醒。

但是一直到7月19日，香港書展禁售《刺殺騎士團長》一書之後，該書被認定為“不雅”書籍才引發關注。

而據瞭解，香港書展依主辦方規定只能售賣第一類老少皆宜的物品，所以有參展書商收到消息後只能將此書下架，否則會被趕出書展，甚至罰款40萬港元（約合人民幣34.7萬元）及入獄一年。

日本NHK電視台7月26日報道稱，香港地區的村上粉絲眾多，其多部譯作在香港大賣，這是他的作品首次在香港遭到限制。不少市民批評稱，（淫審處）對世界小説名著做出了愚蠢的決定。

一位書店老闆也稱：“村上春樹是最受歡迎的日本作家，這個決定實在令人震驚，要知道《刺殺騎士團長》這本書極有可能登頂今年的暢銷書榜首。”

旅日作家李長聲20日表示，他個人認為村上春樹寫的是色情小説，許多譯本都對其小説的情色描寫進行刪減，這是正常操作；但特區政府的行為屬於是“矯枉過正”。

據瞭解，《刺殺騎士團長》的中文版於2017年12月由中國台灣地區出版社發行，在香港也有銷售。目前，村上的書迷們及出版業已經發起簽名活動，要求淫審處撤回相關決定。截止7月26日，已有2000餘人通過網絡簽名。

查香港淫審處資料得知，該司法機構成立於1987年，職能是鑑定並給香港境內的物品（包括但不限於出版物、影視廣播作品）分級，其中第二類為不雅，第三類為淫褻，不雅物品可附加條件，規限發佈範圍，依以往慣例，即被判定為不雅的圖書須加上封套並列明警告字句，才可在書店等處向18歲以上人士出售，而淫褻物品一律不得發佈。

《南方都市報》報道認為，此次村上書籍遭到限制引發較大爭議的原因有幾點：

首先，香港淫審處相關分級鑑定公告刊登於7月12日《星島日報》，在互聯網時代很難被人留意到，而參展書商是在書展第二天（7月19日）晚上才收到通知；這中間一個星期，書展主辦方是否已知悉相關決定？如果能在書展開幕前通知書商，便可避免不必要的經濟損失和非議風波；其次，書商、出版社乃至作者村上春樹仍然有法定權利向香港淫審處提出複核，不過複核光是在法庭排上日程就需要21天，為期7天的香港書展顯然來不及了。最後，以往也有被鑑定為不雅的出版物經上訴翻盤的先例，到時候香港法院公開聆訊，必然會成為香港乃至國際輿論的焦點，至少日本媒體肯定會關注本國作家這一作品的遭遇。

誠如《南方都市報》所言，目前日本NHK電視台、《日本經濟新聞》等日本重量級媒體均已關注到此事。

《南方都市報》下結論説，香港淫審處一向不會評論被鑑定分級的個案，如果香港的一些書商和出版業者上訴的話或許有助於在香港釐清相關標準，畢竟在一些文學愛好者看來，這一認定頗為荒唐。

（環球網、南方都市報、日本NHK電視台等）