艾克拜爾·米吉提：文化自覺與責任擔當_風聞

文/陳忱

他，白襯衣配上夾克衫，寬邊眼鏡整齊的背頭一絲不苟。無論在國內各地為全國政協的提案奔走，還是出訪國外為民族文化交流助力，這一打扮是第十一、十二屆全國政協委員、《中國作家》原主編、中國作家出版集團原黨委副書記、管委會原副主任、現為中國作協影視委員會副主任、中國電影文學學會常務副會長艾克拜爾·米吉提的標配，幾十年如一日，亦如他的真誠與熱情，從來沒有改變過！

▲艾克拜爾·米吉提近影

文學、民族文學、少數民族文學，無論所涉獵的範疇是廣義的還是具象的，對於艾克拜爾·米吉提來説，都是如血液般融在他人生長河的涓流中不竭的歌唱着！他的精力十分旺盛，剛從北京飛到哈薩克斯坦的中國館為大型文化外事活動做前期準備工作，一切就緒後便匆忙搭機回到北京；稍做調整，即飛赴廣東沿海城市參加文學評選工作，二天的工作結束後便馬不停蹄的到全國政協《保護少數民族文化，促進民族文化產業發展》的課題組報到；隨即奔赴雲南投入到緊張的調研、討論的工作中去……如果用空中飛人來形容65歲的他，是一點也不誇張的！從他的微信和微博的內容裏，不難看出其行程的緊張和工作量的大小，可以用“瘋狂”二字來形容。

筆者猜想，艾克拜爾·米吉提在他眾多的頭銜中，最喜歡的應該是作家。作為56個民族大家庭中哈薩克族優秀的代表人物之一，他創作了大量的文學作品。從四十年前，發表在《新疆文學》雜誌上的處女作，短篇小説《努爾曼老漢和獵狗巴力斯》伊始，他即從一位蘭州大學中文系的畢業生，再到新疆自治區伊犁哈薩克自治州黨委宣傳部的一名幹事；從榮獲1979年全國優秀短篇小説獎的文學青年，一舉成為第五期中央文學講習所(魯迅文學院的前身)一名學員，可以説他是幸運和幸福的！報到之後的四個月中，他和同學蔣子龍、張抗抗、王安憶等一起，完成了充實、緊張而愉快，甚至對他來講是歡欣鼓舞的學習與交流，課餘時間，他跑遍了北京的新華書店和能夠進去的圖書館，拜見文學前輩先賢！北京這座帝都給了他無窮的動力和無限的遐想！文學創作將成為他立命安身之本，已是其心中的決心目標。

相關部門領導從他的才能和培養少數民族幹部的角度出發，希望能留他在北京工作，但是他想回到家鄉去，用自己身體力行和手中之筆，將生於斯長於斯的那片熱情的土地和小時玩伴的兄弟姐妹們，寫到自己的文學作品中來，把文學創作根植於他熱愛的草原和駿馬上……但，那終究是嚮往的夢，幾十年後，家鄉霍城縣為其設立了艾克拜爾·米吉提書院，他的夢，才用這樣的一種“文學公益”的方式圓融！一直聽從組織安排是艾克拜爾·米吉提的文化自覺和責任擔當的使然，當時，他的漢語表達能力不象今天這麼“無縫對接，哈語和漢語間轉換頻道的自如訓練和對全方位中國文學的歷史和現狀的瞭解，是在他從一名《民族文學》的編輯到中國作協創聯部民族文學處副處長、處長的工作崗位上，夜以繼日和孜孜不倦中完成的。

他充沛的精力，讓其在有效完成了行政崗位上擔負的工作任務之外和退休前的這段日子裏，利用工作之餘更忙碌的文化交流的見縫插針中，創作完成了多個大部頭作品，如人民文學出版社出版的《哦，十五歲的哈麗黛喲……》《艾克拜爾·米吉提短篇小説精選》，作家出版社出版的《艾克拜爾·米吉提傳記文學集》《父親的眼光》《伊犁記憶》《黃河金岸》（與人合著），民族出版社出版的《艾克拜爾·米吉提作品集》(小説卷)、《艾克拜爾·米吉提作品集》(評論卷)、《艾克拜爾·米吉提作品集》(學術研究卷)、《艾克拜爾·米吉提作品集》(綜合卷)，中國文史出版社出版的《鳳凰花開》《政協委員風采錄：艾克拜爾·米吉提》，還有新疆人民出版社、雲南民族出版社、遼寧民族出版社出版發行的短篇小説集《存留在夫人箱底的名單》、評論集《耕耘與收穫》、《哈薩克族》（與人合著）等等。

艾克拜爾·米吉提的文化自覺和責任擔當不僅體現在“我是一塊磚、哪裏需要哪裏搬”、“抓鐵有痕，踏石留印”的大局意識和實幹精神上，更重要的是能夠不忘初心把民族熱情與愛國情懷緊緊的聯繫在一起“送出去，請進來”的文化互通的交流借鑑上。由他翻譯的《論維吾爾十二卡姆》、《阿拜箴言錄》的出版發行便是其文化自覺與責任擔當的體現，特別是其撰寫的《穆罕默德》《木華黎》《關於〈蒙古秘史〉的成書、傳播以及哈薩克譯文版對照》《關於木華黎歸附鐵木真年代考》《匈奴歷史人物傳記及族羣遷徏流變考》、關於少數民族文學翻譯問題》等專著，均已超出文學創作的範疇，進入到文化、文學及其相關史實學術研究的更加嚴謹的領域裏，這些就不是一位局級幹部和一名普通的作家靠着規範職責和激情四溢可以完成的了。值得一提的是，2013年9月國家主席習近平訪問哈薩克斯坦時所引用的阿拜名言，“世界有如海洋，時代有如勁風，前浪如兄長，後浪是兄弟，風擁後浪推前浪，亙古及今皆如此”，正是出自艾克拜爾·米吉提的譯著《阿拜箴言錄》。

由民族出版社出版他的哈薩克文版專著《艾克拜爾·米吉提作品集》(哈薩克文版六卷》和哈薩克斯坦故土出版社出版的《艾克拜爾·米吉提作品集》(4卷)，哈薩克斯坦古籍出版社出版的《瘸腿野馬》，哈薩克斯坦阿克加依克出版社出版的《艾克拜爾·米吉提短篇小説集》、哈薩克斯坦阿拉套出版社出版的哈、俄、英文版《木華黎》，為中哈兩國的文化交流作出了突出貢獻，2015年艾克拜爾·米吉提榮獲哈薩克斯坦金質獎章，2016年獲哈薩克斯坦文化體育部頒發的獎狀！台灣新地文藝出版社出版他的散文精選集《哈納斯湖畔之夜》更是為兩岸心心相通起到了潛移默化的作用！

擔當，是一個男人不容推託的責任義務。艾克拜爾·米吉提作為政協委員和最高人民法院、北京市高院特邀監督員更是要為國家和人民盡一份責，出一份力！從2008年1月成為全國政協委員後，據不完全統計，在雙週座談會和專題座談會上多次發言，上交提案100多份。為最高人民法院策劃並實施了電視片《百名法官》的統籌拍攝和組織工作。

2017年10月1日不僅僅是那一年的國慶節，在我國法制史上更是值得紀念的一天，中華人民共和國國歌法誕生。這是艾克拜爾·米吉提作為一名全國政協委員，一直積極、不懈的推動的幾項重大提案工作之一。他分別於2014年、2015年、2016年和2017年4次在全國政協會議上提交關於“國歌立法”的提案。“國歌代表着國家尊嚴，是國家的莊嚴符號，需要以立法形式保護和捍衞。”艾克拜爾説。

關於英雄身後事和家屬的待遇及近況，一直也是他關注和牽掛於心的大事，不能讓英雄流血又流淚；更不能讓為國奉獻、捐軀的人及家屬有“悔不該當初”想法。就此艾克拜爾·米吉提多次在全國兩會上提案，建議制定《中華人民共和國革命烈士、傷殘軍人遺孀、子女保障法》、建議制定《傷殘軍人保護法》和《革命烈士榮譽保護法》等。“革命烈士是我們民族的英雄，是中華民族的精神脊樑。我們應當宣傳好自己的民族英雄，在全社會尤其是在青少年中樹立崇尚英雄的風尚。一個不尊崇自己的英雄的民族，是得不到任何民族的尊敬的。這也是人類歷史長河中的鐵律。”他説！9月30日烈士紀念日是由他2010年提案促成，今年5月1日實施的《中華人民共和國英雄和革命烈士名譽保護法》，也是他提案的結果之一。

文化自覺與責任擔當的使命感，讓艾克拜爾·米吉提一刻也不能停歇！“我六十歲到達退休的那一刻起，年齡歸零，今年我才五歲，要學要做的事情很多”！他如是説。 如今的他，比從前更加忙碌，組織少數民族文學、電影劇本的優秀題材創作、參加我國政府與聯合國開發計劃署合作的公益活動、接受採訪、出席英雄兒女頻道開播儀式、赴哈薩克斯坦進行文化交流和在北京接待哈國文化使團……他的文化自覺與擔當值得點贊和尊重。