大公網：科研資金過河後再惠港 國家藝術基金開放港人申請_風聞

大公報訊 香港文化藝術發展迎來新機遇。國家藝術基金日前公佈，將向在內地（大陸）工作學習的港澳台藝術工作者開放申報青年藝術創作人才資助項目，並鼓勵內地（大陸）藝術單位、機構與港澳台藝術機構合作開展藝術創作和藝術活動。這一惠港政策令本港文化藝術界人士倍感鼓舞，他們紛紛表示，此舉將有利於兩地文化藝術交流，為在內地的香港年輕人提供更多的機會和資源，並促使香港文化界更好地融入國家發展大局。

為進一步深化內地（大陸）與港澳台文化交流合作，7月30日，國家藝術基金正式公佈了“國家藝術基金將向在內地（大陸）工作學習的港澳台藝術工作者開放項目申報”的消息。目前，基金共推出三項支持港澳台文化藝術事業發展的措施：一是將向在內地（大陸）工作和學習的港澳台藝術工作者開放青年藝術創作人才資助項目申請；二是藝術人才培養資助項目接受港澳台學員申請；三是鼓勵內地（大陸）藝術單位、機構與港澳台藝術單位機構合作開展藝術創作和交流活動。

促進香港文化事業發展

據悉，藝術基金向在內地（大陸）工作和學習的香港藝術工作者開放申報青年藝術創作人才資助項目，資助對象為受聘於內地（大陸）藝術單位、機構，或受聘、就讀於內地（大陸）高等院校等，聘期或學籍滿一年以上，年齡在40週歲以下的香港藝術工作者，接受申報的時間為2019年上半年。資助範圍則包括：戲劇、曲藝編劇創作人才，音樂作曲創作人才，舞蹈、舞劇編導人才，舞台藝術表演人才，美術、書法、攝影創作人才和工藝美術創作人才等。同時，藝術基金也將鼓勵內地（大陸）藝術單位、機構與港澳台藝術機構合作申報舞台藝術創作、傳播交流推廣和藝術人才培養資助項目。對內地（大陸）藝術單位、機構申報赴港澳台開展演出展覽活動的項目將給予重點關注。目前，已有香港藝術機構與內地機構合作，由內地機構向藝術基金申報了資助項目。這一惠港政策將進一步促進香港文化事業的發展，推動香港與內地的文化交流合作，更好引導香港文化界融入國家發展大局。

專程來港座談聽取建議

為推動國家藝術基金向香港延伸，促進香港藝術事業的發展，近年來，中央人民政府駐港聯絡辦堅定支持特區政府依法施政、積極作為，與國家文化和旅遊部密切配合，共同推動國家藝術基金向香港藝術工作者開放資助項目申報。2018年4月，應中聯辦邀請，國家藝術基金理事會副理事長、秘書長趙少華率團專程來港，與中聯辦一起組織召開了“香港文化界代表人物座談會”和“香港培訓學員分享座談會”。在香港文化界代表人物座談會上，香港八和會館主席汪明荃指出，香港雖然有豐富的文化藝術資源，但演出場地缺乏、演出設施老化等問題制約了很多院團的發展，希望藝術基金能夠發揮統籌協調作用，促進香港院團“走進內地”。香港作曲家及作詞家協會主席陳永華、春天舞台劇製作有限公司行政總裁高志森則表示，他們密切關注藝術基金動態，希望能夠申報相關項目。現時基金推出的新舉措就是對文化界訴求的積極回應。

香港和內地多位藝術家向大公報表示，國家藝術基金的惠港政策將有利於兩地文化藝術交流，為在內地的香港年輕人提供更多的機會和資源，有益於藝術思維碰撞、激發更多靈感，有益於藝術發展。

習主席去年視察西九 寄語弘揚傳統文化

國家主席習近平重視中華優秀傳統文化傳承，去年香港之行首站就是視察西九文化區，並寄語香港要弘揚中華優秀傳統文化，發揮中西文化交流平台作用，推動與內地的文化交流合作。兩位曾向習近平表演的香港粵劇小演員，上週隨香港聲輝粵劇推廣協會赴京演出，適逢習主席外訪，但他仍透過中聯辦及行政長官林鄭月娥，向兩位小演員表達親切問候。

習近平十分關心香港文化藝術發展，去年視察香港期間，親身見證西九文化區管理局與北京故宮博物院簽署香港故宮文化博物館合作協議，並聽取了西九文化區規劃、故宮館選址建設等介紹。他指出，西九文化區將為廣大香港市民提供方便舒適的文化娛樂場所，也有利促進香港文化創意產業發展，豐富香港國際都會的文化內涵，增加中西合璧的城市文化魅力。他希望香港弘揚中華優秀傳統文化，發揮中西文化交流平台的作用，推動與內地的文化交流合作。

習近平視察西九時還欣賞了利文喆和陸瑞徽兩名香港小演員演唱的粵劇選段，並予以稱讚和鼓勵。

時隔一年，兩名小演員跟隨香港聲輝粵劇推廣協會赴京演出，並在赴京前接受《大公報》訪問時，表達了希望再見到習爺爺的期盼。演出在上週圓滿結束，行政長官林鄭月娥亦有捧場，並在觀看演出前見傳媒時，展示了今年6月29日《大公報》對兩位小演員的採訪報道，指習主席得知兩位小朋友想再和自己見面，便通過中聯辦讓她向小朋友轉達，他同夫人都出國訪問了，對香港小朋友來京演出表示親切問候。

機構與個人均可申請

國家藝術基金於2013年12月30日由文化部（現為文化和旅遊部）、財政部設立，是中央財政撥款，同時依法接受自然人、法人或者其他組織捐贈的一項公益性基金。基金重點圍繞創作生產、宣傳推廣、徵集收藏和人才培養四大方向進行資助，其中藝術創作是基金支持的重點。

基金資助項目分為一般項目和特別項目。資助方式分為項目資助（根據項目申報類別及評審情況予以相應資助）、優秀獎勵（對優秀作品、傑出人才進行表彰與獎勵）和匹配資助（為引導和鼓勵社會力量支持藝術發展，對獲得其他社會資助的項目進行有限陪同資助）。

基金打破體制、系統、行業的侷限，讓國有或民營單位、個人均可申報。其中，個人申報主體可選擇“青年藝術創作人才資助項目”和“美術創作資助項目”；機構申報主體則可選擇“舞台藝術創作資助項目”、“傳播交流推廣資助項目”或“藝術人才培養資助項目”進行申報。

國家藝術基金理事會是基金的決策機構。國家藝術基金管理中心為文化和旅遊部直屬事業單位，具體負責基金管理和組織實施。國家藝術基金設專家委員會，承擔基金的諮詢、評審、監督等相關職責。具體申報程序可詳見基金網站：http：//www.cnaf.cn/

文藝界：內地舞台更廣闊

香港是彈丸之地，觀眾數量少，加上資助有限，侷限了文藝界的發展空間。對於國家藝術基金開放給港澳台藝術工作者申報，多位本港文藝界人士接受《大公報》訪問時均表示歡迎。他們認為，措施可解決藝團在港缺乏資金、觀眾和設施的問題；對於基金鼓勵兩地藝團交流合作，他們更認為，可有助香港藝團走入內地後“接地氣”，讓香港中西文化匯聚、傳統與前衞交織的特色發揚光大。

着名導演、春天舞台劇製作有限公司行政總裁高志森説，港府對藝術發展的資助長期僧多粥少，且市場細、場地少，國家藝術基金的措施可彌補資金斷層，並開放了內地市場，讓在港“飛唔起”、“養唔活”的藝團，走進觀眾數量龐大的內地，讓天馬行空的創意得以實現。

港不足4萬人常看錶演

高指香港中西文化並重，傳統與前衞交織，創業元素豐富，且人才輩出。他慨嘆每年數百名演藝生“畢業等於失業”，“香港肯定多藝術人才，但好多人鬱郁不得志”，就算有天馬行空的概念亦不能長久。他以《南海十三郎》和《蝴蝶春情》為例，雖然是香港演出場次最多的劇目，卻只有160多場，較內地一個劇目可演逾千場相差甚遠。

他指本地表演事業無法盛行盛市，主因市場細，一個城市的慣常文化藝術觀眾通常占人口0.5%，即700萬人的香港，僅不足4萬人慣常看錶演，拆開每個團，只有非常有限的捧場客；單是上海和北京各有2000萬人口，有過10萬的文化藝術觀眾，“藝團能否用商業模式運作、養得活台前幕後工作者，關鍵在於觀眾量。”

高認為政策鼓勵兩地藝術單位合作最為重要，“香港同內地藝團結合，香港可以接地氣，內地亦可吸取香港的養分”，才可讓藝團在內地走下去。他指香港多年來不重視藝術，冀政策出台後“洗禮”香港，衍生出更多好作品。

年輕人可實現原創意念

中國三大男高音之一、香港歌劇院藝術總監莫華倫説，香港適合做歌劇的場地，只得文化中心一個，觀眾亦僅約700萬人，年輕人到內地的舞台更廣更闊，單在大灣區已上億人當觀眾，更有十多個設施達世界級標準的劇院，“到時用廣東話、意大利文、法文表演都得”；資金更有助創作人完成心中所想，“創作舞台劇好似起樓咁，一定要有資金！”

莫華倫説，籌備一部歌劇至少要800萬至1000萬元，國家藝術基金在內地已推行五年，得悉福建大劇院曾為一部歌劇申請到最高400萬人民幣的資助，是“好大幫助”，尤其有利年輕人實現他們的原創意念。“搞歌劇好似起樓咁，除咗意念，仲要揾作曲、劇本作家、導演、樂隊、舞台設計、服裝設計等”，“要實現意念一定要有資金，才搬得上舞台，否則只能永遠喺個腦度”。

港人在內地獲同等待遇

他續説，香港不少藝團有與內地合作，估計要申請新資金不難，“香港系中國一分子，讓港人在內地受到同等待遇，是非常好的舉措！”他期望國家可有更進一步的開放政策，“依家港人去內地做show一定要有批文，最快都要一個月”，希望可簡化程序，令港人表演更方便。

莫與藝人成龍、曾志偉及王祖藍等今年初成立了“香港演藝界內地發展協會”，助港人到內地發展事業，莫指協會可向有意申請者提供協助。

港藝術平台不能是孤島

生長在香港的油畫家呂華，本科及碩士均就讀於中國美術學院，早在基金惠港措施公佈前，便在中聯辦協助下，獲得國家藝術基金的資助，現於杭州擁有自己的畫室。

對於國家藝術基金向在內地工作學習的港澳台藝術工作者開放申請，呂華認為，這對於香港藝術人才是一個契機，“香港的藝術平台不能是一個孤島，而需要有相當的資源與實踐。”

呂華説：“開放申請（國家藝術基金）是一件好事，對於香港藝術人才亦是一個很好的機會，內地的市場是相當有競爭力的。”

呂華認為，香港本地藝術家創作的資源和形式，相較於內地及國外，仍有一些差距；而通過藝術基金的開放申請，給予了香港藝術人才實踐鍛鍊的機會。

可有更穩定平台創作

他指出，香港本身的空間亦限制本地藝術家在本土的發展，藉由內地提供的基金與資源支持，香港藝術家能夠有更穩定的平台進行創作。呂華強調，香港的藝術平台不能是一個孤島，而需要有相當的資源與實踐。

談到自己在內地接受的藝術教育，呂華説，香港的藝術家，有時會缺乏關於美感的訓練，而內地的藝術教育模式，正提供了這樣的訓練，這亦有益於香港美術的發展。作為年輕藝術家，呂華表示，如有機會，自己仍會繼續申請國家藝術基金的支持。

轉載自：大公網（http://www.takungpao.com/news/232109/2018/0803/197306.html）