特朗普承認,他為兒子與克里姆林宮結盟的律師2016年的會面進行了辯護_風聞
水军都督-2018-08-06 23:26
特朗普承認,他為兒子與克里姆林宮結盟的律師2016年的會面進行了辯護
作者:Ashley Parker和Rosalind S. Helderman
新澤西州的布里奇沃特——週日,特朗普總統公開承認,他的大兒子在2016年的競選活動中,在特朗普大廈會見了一位與克里姆林宮結盟的律師,以“獲取對手的信息”,為這次會議辯護為“完全合法,在政治上一直都在做”。
然而,美國競選活動接受外國人捐贈或有價值物品的行為是違法的。2016年6月,小唐納德•特朗普和納塔麗婭•韋斯特尼茨卡婭的會面,如今已成為特別檢察官羅伯特•s•穆勒三世對俄羅斯調查的對象。
儘管在美國的刑事法規中沒有提到“共謀”,米勒正在調查與特朗普有關的任何人是否與俄羅斯人合作,如果俄羅斯人蔘與了違反法律的陰謀,包括通過網絡黑客或干涉選舉,這可能導致刑事指控。
總統在週日凌晨發佈的幾條針對媒體的推特中寫道:“假新聞報道,完全是捏造的,我關心的是我兒子唐納德在特朗普大廈的會面。”“這是一次收集對手信息的會議,完全是合法的,在政治上一直都是這樣——結果沒有結果。”
他進一步疏遠了兒子安排的會面,並下結論:“我不知道這件事!”
特朗普回應《華盛頓郵報》上週末的一篇報道,儘管他認為他的大兒子沒有故意違法,但他擔心小特朗普可能無意中陷入了法律危機,並捲入米勒的調查,很大程度上是因為他與總統的關係。
週日,總統的一名律師為2016年的會議辯護説,根據任何聯邦法規,這次會議都不會是非法的。
“問題是:這怎麼可能是非法的?””傑斯庫羅在ABC新聞的“本週”問到,意味沒有法律禁止大選活動人員與國外機構會晤。“沒人指出一個。”
特朗普大廈的會議還包括特朗普的女婿賈裏德·庫什納和他當時的競選主席保羅·馬納福特,在被穆勒起訴後,馬納福特因税務和銀行欺詐罪名而受審。
然而,特朗普的推特與小特朗普2017年7月在《紐約時報》發表的一份聲明相沖突,當時《紐約時報》正準備報道此次會面。在那份聲明中,小特朗普表示,會談“主要是”關於美國人收養俄羅斯兒童的問題。
在公眾對此次會晤的不滿情緒中,總統的兒子被迫發表後續聲明,最終承認,此次會晤的真正目的是從一名被告知為俄羅斯政府工作的律師那裏得到希拉里•克林頓的髒事。
當時,也就是2017年7月,特朗普發表了與週日的言論類似的評論,解除了與一名答應對其政治對手抹黑的俄羅斯律師的會面,因為這些東西算不了什麼。
“特朗普在推特上寫道:“大多數政客都會像小唐那樣去參加一個會議,以便了解對手的情況。“這是政治!”
《華盛頓郵報》幾周後報道稱,小特朗普最初的誤導性聲明是特朗普“口授”的。總統的律師最初否認特朗普參與起草對《紐約時報》的回應,但幾個月後,在一封旨在解釋米勒為何不應採訪特朗普的信中,他們一致認為,事實上,總統才是這份聲明的作者。
他們稱這份聲明“簡短但準確”,聲明中沒有提到這位俄羅斯律師將帶來有損克林頓的信息。他們還説,小特朗普、庫什納和白宮工作人員已經向穆勒和國會“全面披露”了這次會面。
小特朗普的國會證詞中含有一些類似他父親的星期天的推特辯詞,表明他認為沒有理由不接受可能收到關於克林頓的重要信息的會議,儘管他被告知,這是政府的敵對勢力的部分表現。
斯庫羅在週日還指出,一年前他自己曾發表過一份誤導性的聲明,當時他在《本週》和其他媒體露面時表示,特朗普與《紐約時報》的誤導性聲明毫無關係。
當時我有壞消息,”律師説。斯庫羅補充説,他“不知道”總統的兒子向特別檢察官的大陪審團作證,或者被告知他是一個“目標”,這是司法部用來告知某人他們可能會被起訴的官方術語。
除了在特朗普大廈的會議上公開發言外,奧巴馬還在週日上午對新聞媒體發佈了憤怒的推文,這些推文是他在新澤西州貝德明斯特11天的工作休假期間發佈的。
在一條推特上,他宣稱媒體是“人民的敵人”,並指責媒體散佈分裂和不信任。“他們也會引起戰爭!””特朗普寫道。“他們很危險,而且可惡!”
在另一條中,他對媒體和穆勒的調查表示失望。“不幸的是,很大一部分媒體拒絕報道與被操縱的政治迫害有關的謊言和腐敗——但這就是為什麼我們稱它們為假新聞!”
周大歡譯自《華盛頓郵報》