英媒：美國企業付出嚴重代價，才可使特朗普停戰_風聞
19ma19-2018-08-06 02:25
英媒：美國企業付出嚴重代價，才可使特朗普停戰2018-08-05 11:33 環球網 張飛揚
(圖片來源：路透社)
【環球網報道 實習記者 張飛揚】什麼因素能夠讓特朗普停止貿易戰？路透社在4日的一篇文章中稱，美國公司受到貿易戰的嚴重傷害，才是讓特朗普停止貿易戰的唯一因素。文章稱，美國的大公司可以承擔貿易戰的後果，但貿易戰不斷升級可能迫使小型企業關門或裁員。
文章稱，像通用汽車這樣的大公司已經警告過貿易戰的後果，但徵税不會導致它們倒閉。本週早些時候，知名機械製造商卡特彼勒公司表示，對金屬和零部件的關税將在今年下半年使公司的材料成本提高2億美元。但該公司可能會將大部分增加的支出轉嫁給客户，以幫助抵消這些成本。
儘管大公司可以通過將增加的成本轉嫁消費者的方式來降低貿易戰的影響，但小公司可就沒那沒幸運了。文章稱，像密蘇里州的中洲鐵釘公司(Mid Continent Nail)就正在遭受苦難。該公司雖然在2012年被其他公司收購後規模擴大了一倍，但由於鋼鐵關税，導致訂單減少了70%，同時使得公司裁減了其500名員工中的26%。公司總經理克里斯·普拉特(Chris Pratt)就在華爾街日報上寫道，許多同事雖然仍對特朗普抱有信心，“但信心已經越來越低”。
同時，文章提到，鑑於美國經濟情況還算健康，可能需要更長時間才能看到貿易戰的整體影響。儘管如此，7月份增加的15.7萬個就業崗位已經低於預期。企業告訴立法者，關税已經使企業停止擴大生產，增加了成本，削減了銷售。
文章還提到，特朗普儘管已經認識到貿易戰對於美國農民的傷害，為其提供了120億美元的補貼。但美國商會的一項研究發現，美國企業還需要額外270億美元的補貼，其中包括76億美元用於汽車行業，88億美元用於鋼鐵、鐵和鋁行業。
文章最後稱，以上這些情況也許能動搖特朗普進行貿易戰的意願，但想讓他停戰，美國企業需要付出嚴重代價才行。