為何農村無法吸引全部“千禧一代”歸鄉？_風聞

本文轉載自澎湃新聞

編者按：2018年6月，澎湃新聞的英文產品——第六聲（Sixth Tone）與復旦發展研究院聯合主辦“第六聲學者計劃”，資助八位青年學者在中國八個省進行為期六週的田野調查。此次田野調查的主題是“科技如何改變鄉村”，其中包括四個具體議題：農村電商、大數據、農業無人機和荒漠化治理。本系列為青年學者的田野調查成果。

2016年3月1日，義烏工商學院的學生。龔獻明／視覺中國 圖

中國的4億“千禧一代”是當今世界上最重要的一羣人，也是中國未來發展的關鍵所在。

今天，18-35歲的人口占中國人口的近三分之一。美國智庫布魯金斯學會預測他們的總收入將在2035年前從2020年的30萬億美元增長到50多萬億美元，很快就會超過美國的“千禧一代”。中國年輕人在網上購物開銷巨大，除此之外，還富於創新精神、精通技術，相比於前幾代人，更講求便捷、獨立。

這些“千禧一代”是當前中國電子商務蓬勃發展的生力軍，而這一現象為中國農村帶來了巨大變化。此前，由於農村熟練勞動力大規模湧向城鎮，農村已被掏空，而電子商務的崛起為農村創業者們帶來了新的機遇，他們建立起可行的商業模式，為當地社羣重新帶來活力。除此之外，網上購物也讓傳統行業在數字化經濟競爭中得以施展拳腳。現在，農户和村莊都可以在網上開店，將當地農產品銷往海內外市場。反過來，這一數字變革也有助於遏制農村勞動力的大量流失。中國經濟雖已實現迅速發展，但一些地區至今尚未嘗到發展的甜頭，因此，中央和地方政府都在這些地方大力推廣電子商務，拉動當地經濟發展。

但是，儘管電子商務正實現增長，很多農村地區的人口卻仍在流失。這些地區人才短缺、熟練勞動力匱乏，難以媲美城市提供的優質教育和各種就業機會。此外，城市對中國年輕人有着強大的文化吸引力，相比於農村生活，他們認為城市更豐富多彩、與世界接軌、節奏也更快。

為了激勵有技術的年輕人在農村老家發展電子商務，政府通常會提供土地、辦公場所和創業成本的補貼。他們也會以有時間陪伴家人、為家鄉做貢獻為賣點，吸引潛在的回鄉人員。

但是，勸説年輕人放棄城市生活，並不像説起來那麼容易。26歲的張臘梅在中國東部的浙江省國際貿易城市義烏從事電子商務，憑藉農機銷售取得成功。她的家鄉甘肅是中國西北的一個貧困農業省份，主要靠種植水果、煙草和中草藥維持經濟。她並不打算帶着事業回老家，當被問及原因時，她回答不喜歡“無所事事”。

“離開家鄉，像我一樣的年輕人能夠接觸到新鮮的想法，”張臘梅説道，“我寧願應對挑戰、努力學習、拓寬視野，也不願待在慢節奏的家鄉，因為在家裏我能做的只有照顧父母。我們所尋找的機遇……在於不斷提高自我的過程中。”

電子商務的部分吸引力在於更大的自由性，人們可以自主選擇在任何地點經營生意，包括在鄉村。但是，即使年輕人選擇從事電子商務，他們仍不願回到家鄉。政府能怎麼辦呢？

閆曉倩是一位25歲的大學畢業生，在中國東部杭州市的一個科技園工作。她從江西省上饒到大城市杭州上學，並有了自己的工作。她説，即使有些人畢業後返回家鄉，大部分還是選擇留在城市。在她看來，一部分原因是年輕人認為農業是農村地區的第一產業，而他們想開展不僅侷限於銷售當地農產品的電子商務。“我有一個好朋友，特別希望回到家鄉，但要等到可以真正為家鄉做些事時她才會回去。” 閆曉倩的一些年輕同鄉已經回到家鄉，在網上銷售當地產的西柚，而她認為自己的未來發展不在農村老家。

另外一些年輕的打工者表示，創業壓力太大，不足以吸引他們回到家鄉。政府資助的政策通常鼓勵年輕人在異地就開展電子商務，之後再將事業帶回家鄉，但政府幾乎沒有承擔培訓新一代創業者的責任。很多年輕人對自己積累商業知識、獲取資源或尋找商業援助的能力仍持懷疑態度。閆曉倩認為：“創業並不容易，需要錢、人才等因素。雖然現在這些都容易得多，但一些年輕人還是感到畏懼。”

創業的一個最大障礙就是尋找創業資金，即使對於不涉及實體店日常開銷的網店亦是如此。現在，省級和地方政府為支持年輕人網上創業，提供了多種多樣的補貼和激勵政策，比如為他們提供優惠貸款快捷通道。

焦鵬是義烏工商職業技術學院的畢業生，現在是一位成功的農村創業者，他利用幾家主要的網絡電商平台銷售中國西北部陝西省家鄉產的蘋果。焦鵬和父母一起經營生意，他認為回農村創業對於厭倦城市生活壓力的年輕人來説，是一個不錯的選擇。

焦鵬説，“快捷的電子商務的出現為很多人帶來了機遇，特別是年輕人，政府提供國家政策性補貼，幫助建立新的銷售模式，發展當地農產品的未來。我還沒領過補貼，但一旦業務做大了，就可以在特定地區申請到更優惠的土地、辦公室租金，以及培訓項目。”

儘管有些年輕人可能覺得在傳統農耕地區，他們可以從事的電子商務行業類型有限，但焦鵬對此不以為然。“年輕人可以在他們熟悉的任何領域發展電子商務，”他補充道，中國的“千禧一代”具備與前幾代人完全不同的特點。“我們接受和適應新事物的能力很強。”

儘管官方政策和支持項目可以減輕農村電子商務創業的資金壓力，但這些激勵政策在與中國城市的文化吸引力抗衡過程中仍略顯乏力。就業和實現財務成功對中國的“千禧一代”可能很重要，但絕非全部意義所在。城鎮地區為年輕人提供了更多資源和人脈，還有最重要的一點——一種充滿活力的快節奏生活方式，以及和自己一樣的同齡人。

可能是受到國家的鼓勵，中國一小部分年輕人已經開始回到相對落後的家鄉，但農村和偏遠地區仍然面臨人口流失的問題。大部分官員雖不是“千禧一代”，但他們必須意識到，電子商務並非解決中國城鄉人口差異的靈丹妙藥，如果想讓“千禧一代”引領中國的未來，就必須充分理解熟練勞動力短缺的現狀和“千禧一代”的多元化訴求。

（作者：Luisa Cools，系墨爾本皇家理工大學國際發展專業碩士。本文由馮節編譯自 Sixth Tone: Why Rural Officials Can’t Always Lure Millennials Back Home）