美媒曝特朗普外交內幕：前白宮官員稱其愛和法總統馬克龍尬聊_風聞
19ma19-2018-08-15 04:39
美媒曝特朗普外交內幕：前白宮官員稱其愛和法總統馬克龍尬聊
澎湃新聞記者 薛雍樂
2018-08-14 21:02 來源：澎湃新聞
口無遮攔、不按常理出牌，這是美國總統特朗普在國際舞台上常給人留下的印象。執政一年半多多，特朗普的外交風格正通過越來越多細節浮出水面。
據美國新聞網站Politico8月13日報道，多名消息人士透露，在與日本首相安倍晉三、印度總理莫迪、法國總統馬克龍等外國領導人打交道時，特朗普的表現常讓美方和外方官員感到困惑，他也不打算為博得華盛頓精英的認可而改變風格。
不顧時差，隨時隨地想“煲電話粥”
據Politico報道，特朗普有豐富的國際商務經驗，但在給外國領導人打越洋電話時，卻並不太顧及時差和準備工作。
一名曾在特朗普政府的國家安全委員會工作的人員稱，特朗普提出給其他國家領導人打電話時，不太會注意到，對方國家可能已是晚上10點半或11點，而該國領導人可能已經80多歲，已經睡了或不方便接電話。
另一名接近特朗普的消息人士補充説，特朗普會一時興起想給他人打電話，不在乎現在幾點或對方是誰。
Politico報道稱，在上任第一年，特朗普曾多次想在中午打電話給日本首相安倍晉三，但由於時差，當時日本已是半夜。一名外交消息人士説，特朗普的助手們不得不一次又一次向特朗普解釋，但要説服他並不容易。
比如，國安會的工作人員會向特朗普提出時間不對，保證在更恰當的時間安排電話會談。前國家安全顧問麥克馬斯特也會向他保證説，“我們可以試着安排一下。”
同時，愛打電話的特朗普有時並沒有一個明確的通話目標。一名前安全官員透露稱，特朗普特別喜歡給法國總統馬克龍打電話，“有點詭異”。這名前官員稱，特朗普總想和馬克龍説話，馬克龍則不明白他們要談些什麼，畢竟大家都很忙，不會隨便通過電話打個招呼。
這名前官員還説，至少在特朗普上任的第一年，他給外國領導人打電話時常常缺乏準備，也沒有確保事先計劃好的通話成果，不符合外交慣例。
但一名現任白宮官員則反駁了這名前官員的説法，稱特朗普和馬克龍的大部分通話都是馬克龍主動提出的。
白宮新聞秘書桑德斯也對Politico表示，特朗普隨時都願意接到外國領導人的電話，不分晝夜。她説，特朗普已經清晰表明，每當有外國領導人想和他通話，他的助手都應該立刻安排。
口誤讀錯國家名字
特朗普對外國地理和領導人的不瞭解也鬧出了不少笑話。
Politico援引兩名消息人士的話透露，在印度總理莫迪2017年6月訪問白宮前，特朗普曾與國家安全團隊開會，在會上對中印鄰國尼泊爾和不丹表示困惑，他並不知道這兩個國家。
據稱，他還在這場會議上錯把尼泊爾（Nepal）讀成“乳頭”（nipple）、把不丹（Bhutan）讀成“按鈕”（button）。
在同一場會議上，當聽説莫迪長期與妻子疏遠後，特朗普還開玩笑説：“啊，我想我可以撮合一下他和某人。”
另一名前安全官員稱，特朗普在和外國領導人講話時，有時會避免説出某些單詞或名字，以免讀錯。一名現白宮官員則回應説，特朗普總想對外國領導人保持禮貌，確保發音正確。
去年9月，在聯合國大會上與一羣非洲國家代表會面時，特朗普公開將納米比亞（Namibia）錯讀成了“南比亞”（Nambia）。
不過，他成功唸對了發音較為複雜的“科特迪瓦”（Côte d’Ivoire），這讓他的一名助手印象深刻。
據Politico報道，也是在這場會議上，特朗普對非洲國家代表説，自己有很多朋友都想去非洲發財。這讓一些美方助手緊張，擔心對方可能會聯想到殖民時期西方對非洲的剝削。不過，也有非洲企業家表示，欣賞特朗普的説法。
上個月，特朗普在白宮會見意大利總理孔特，恭喜他贏得“巨大勝利”。然而，孔特其實並未參加意大利大選，而是競選中兩大黨派妥協選出的代表。
前幾任美國總統也曾在類似問題上出過錯。美國前總統奧巴馬在2016年的一場演講中，一時念不清新加坡前領導人李光耀（Lee Kuan Yew）的名字。小布什則在2000年總統大選期間，接連答不出電視節目主持人關於“印度總理是誰”之類的問題。
捏造貿易逆差數據
在討論具體議題時，特朗普也令一些外國官員感到困惑。
Politico稱，一名在特朗普上任前在國安會任職的前官員稱，日本外交官開玩笑説，安倍之所以與特朗普見了7次面，是因為安倍每次都得回過頭去討論同一個問題。
另一名前安全官員稱，安倍及其助手沒有告訴特朗普，特朗普聯繫他們的次數太頻繁了，因為他們害怕這麼説會傷害雙方的友好關係。
而在特朗普關注的貿易問題上，他在與外國領導人通電話或會談前，總會詢問手下關於該國經濟和貿易平衡的問題，並在會談中談及美國與該國的貿易逆差。然而，兩名與白宮有聯繫的外交政策專家稱，特朗普提出的數據有時是不準確的。有一次，特朗普甚至公開承認捏造數據，向共和黨捐款人吹噓説，自己故意告訴加拿大總理特魯多，美國對加拿大有貿易逆差。
特魯多對特朗普的數據提出了質疑。但一名專家稱，有些外國領導人不願糾正他的事實錯誤，不想惹惱他。
此外，Politico還報道稱，特朗普也常會問及美國對外軍售的情況。他曾在關於某兩個國家的討論中詢問國安會官員，美國對哪個國家銷售的軍火更多。國安會官員不得不向其解釋，一些軍火推銷可能達不到預期，尤其是在這些國家自身也是重要軍火製造國的時候。
不過，特朗普的離經叛道有時也會起到良好的作用。一名前安全官員透露，去年，在國外發生一場大地震之後，特朗普告訴助手説，想立刻派出一批空軍軍機裝滿救援物資。大家都説，這不合適，應該等到那個國家的政府提出要求再説。但特朗普堅持説：“不，我現在就想送點東西過去。”
受訪的白宮官員補充説，特朗普在危機面前不想越過“9000道”官僚障礙，不喜歡被過去的做法和規則限制。