美媒：中國大城市反襯美國治理亂糟糟_風聞

環球時報

　　美國聯邦主義者網站8月16日文章，原題：中國的未來式大城市，更顯美國治理的亂糟糟  G1113列車在疾馳，我就在這趟列車上寫此文。這是中國最新型高速列車。一路上我拍了很多照片：我前面的座椅後背、寬敞乾淨的過道、車廂兩壁上一目瞭然的座位號，還有告知當前温度、速度和下一站(中英文)的顯示屏。感覺就像在美國的中國遊客，只不過這次我們的角色反轉過來。我不喜歡這種感覺，但情不自禁。

　　我第一次到中國是2011年，那時也有高鐵。但如今中國高鐵更快、更漂亮也更普遍。它們真的是不可思議的機器，令人不想再走進狹窄的飛機機艙。我坐的並不是一等座，但伸腳空間很大。車廂內一塵不染，温度穩定在25攝氏度。空調冷氣吹得很舒服，不會直接吹到人的頭臉。一切都乾乾淨淨。連根針掉地上都能聽到。

　　通常，我走進飛機的洗手間都屏住呼吸。走進G1113次高鐵的洗手間時我也是這麼做的。發現裏面寬敞、潔淨時，我忍不住想試一下空氣——居然沒有一絲一毫的“廁所”味。

　　在中國，紙幣正迅速成為瀕危物種。我拿出鈔票或信用卡時，人家常翻白眼、一臉無奈。有些店主還問陪同我的中國朋友，“你是中國人，應該能用手機支付吧？”

　　在許多方面特別是科技，我們已被(中國)超越。別錯會我的意思。我並不覺得中央計劃的終結紙幣和社會控制是進步所需，但我真的認為，在美國，科技上缺乏廣泛條件創造這種便利。

　　如果你想在美國用數字化手段支付，很有可能得去全食超市，還得有個蘋果手機。即便那樣，也非無往不利。

　　在中國大城市，街道兩旁綠樹成蔭，一排排樹籬和鮮花全都修剪得齊齊整整。連行人不多的街道也常掛着五顏六色的燈籠。灑水車總是把街頭淋得彷彿剛下過雨(那樣清潤)。

　　中國的地鐵系統早就好過美國，但令人難以置信的是，即便是在武漢這樣在海外沒名氣的城市也是如此，武漢的地鐵能擊潰美國任何地方的地鐵。使用方便嗎？在武漢這樣的城市，沒必要迎合外國人，但能講英語的人很容易乘坐當地地鐵，不會迷路。而在華盛頓或紐約的地鐵裏，連講英語的人都無此便利。

　　實體上，許多方面如今中國變得更像我們。而觀念上，在許多方面我們變得更像中國。中國古老文化有不少值得借鑑的，只是我們學錯了東西。怎麼會這樣，太尷尬了。這是中國政府有意為之，其目標是讓進入美國的中國遊客、留學生和移民，覺得美國不如中國。

　　設想你是外國人，踏上美國幾個大機場，耳聞目睹的是什麼。幾乎所有機場的員工都粗魯、不耐煩、令人反感。而美國地鐵就是破窗效應的移動縮影，公共衞生間又髒又破。美國沒高鐵，連鐵路也不多了，只能坐飛機。而坐飛機，沒準會受到粗暴對待，還可能不會按時抵達。

　　中國如今已成別國高鐵求取真經的目的地，這應該讓我們感到羞愧。(作者丹·瓊斯，陳俊安譯)