從波羅的海到黑海，俄羅斯的目標是雙贏_風聞

從波羅的海到黑海，俄羅斯的目標是雙贏

俄羅斯總統普京和德國總理默克爾在梅瑟堡的德國政府賓館舉行會談時走上講台

作者：PEPE ESCOBAR  8月20, 2018

上週六下午，剛作為主要嘉賓參加奧地利總理卡琳-尼塞爾的婚禮，俄羅斯總統弗拉基米爾•普京出現在柏林北部的梅塞堡宮與德國總理安格拉•默克爾面對面會談。這是一個驚喜;會議是幾天前宣佈的。他們談了三個小時，涉及多項話題;伊朗核協議;烏克蘭無休止的僵局;敍利亞的人道主義視角; 北溪2號管道。

 安格拉•默克爾不是被制裁的超級集團的成員——因此，她與多項樂器演奏家普京、習近平、魯哈尼和埃爾多安不在同一陣營。她只是被特朗普單人表演激怒了，不會被制裁。她不是蘇齊·奎特羅，更別提瓊·杰特了，雖然她可能會讓嬉戲喧鬧的‘穿越’我恨我自己/因為在面對普京的時候愛你。她更像是來自愛沙尼亞的一位保守的後備歌手，參加歐洲歌唱大賽。

因此見怪不怪的是，當真正的驚喜在梅斯貝格浮出水面時，它與混音的歐洲電視網歌曲比賽有着模糊的相似之處。

據《亞洲時報》的外交消息人士證實，德國、俄羅斯、法國和土耳其參加的峯會即將召開。我們可以稱之為“擴大歐洲視野”——由於(搖擺不定的)北約成員國身份，土耳其也包括在內。

根據克里姆林宮的説法，表面上看，峯會將討論敍利亞問題。但這並不僅限於此——俄羅斯、伊朗和土耳其已經在阿斯塔納就敍利亞問題進行了詳細討論。

然而，作為被制裁的和被徵税的聯手登台，他們真正體現的是對特朗普獨行俠的蔑視。這個一次性的最高賬單的想法來自於羅伯特工廠式的被制裁成員埃爾多安，甚至還附上了一個日期——9月7日。一向謹慎的默克爾只承認峯會“可能有意義——必須做好充分準備，因此目前還沒有日期。”

事實上，跨國代表已經在着手解決這個問題了。與此同時，土耳其和法國的財政部長不僅同意面對土耳其的制裁，還同意進一步開展雙邊經濟合作。太陽王馬克龍正在渴望為他的星運在關税一項升為白金級。

我流，你流，我們都做北流

 從俄羅斯的角度來看，這款非常複雜的遊戲遠遠超出了一場改頭換面的歐洲視野大賽;這一切都是關於地緣政治的戰爭——波羅的海和黑海之間的戰爭計劃。

普京強調歐元95億(108億美元)的北溪2號管道是一個“純粹的經濟項目”,這並不一定意味着過境烏克蘭的天然氣將停止:“我知道聯邦總理的立場。“對我們來説，最重要的是，這種運輸方式在經濟上是可行的……而且具有經濟意義。”

俄羅斯天然氣工業股份公司——與其他西歐能源巨頭在北溪2號管道上的合作伙伴——已經在2015年得出結論，烏克蘭的天然氣輸送在經濟上毫無意義。儘管默克爾在固定的目標獨立廣場上投入了大量資金，即使在北溪2號管道上線之後，她仍然堅持烏克蘭“應該在天然氣輸送到歐洲的過程中扮演自己的角色”。

在重新解釋烏克蘭字謎時普京總是被迫展示老子水平的耐心: “在烏克蘭的解決危機方面,,不幸的是,沒有取得進展, 我們傾向於強調除了執行明斯克協議外，沒有其他辦法，要注意我們有興趣在諾曼底和聯絡小組模式下工作,我們準備繼續配合聯合國特別監控使命。”

 基輔不停地破壞明斯克協議——這就是為什麼“沒有穩定的停火”，就連默克爾也承認。

因此，普京不得不回到顯而易見的問題上:“北溪2號管道項目將使歐洲天然氣運輸系統得以改善，供應路線多樣化，運輸風險最小化，最重要的是，滿足歐洲對能源日益增長的需求。”

北溪2號——從俄羅斯沿波羅的海海牀一直到德國海岸——應該在2019年底前完工。新的天然氣管道的容量是原來的北溪的兩倍，並遵循相同的路線。根據最近的一項民意調查，有66%的德國人支持北溪二號項目。因此，特朗普的獨奏夢想是讓歐洲人購買“大量”美國製造的液化天然氣，如今看來，這就像是一場粉色弗洛伊德聚會的海市蜃樓。

我看到大海，我想把它漆成黑色

北溪2號的視角度證明了普京和默克爾在波羅的海地緣經濟問題上的廣泛共識。他們還同意保留JCPOA，或稱伊朗核協議。然而，默克爾卻附加了一個直接來自華盛頓的條件:德國“關注伊朗的活動，無論是導彈計劃還是敍利亞局勢”。“你可以免除女孩特殊關税，但你不能把這個女孩排除在外。”

在被制裁的國家與接受制裁的國家相遇時，敍利亞更傾向於從人道主義的角度考慮問題——當然，比起探究誰真正贏得了戰爭，為什麼以及如何贏得戰爭，爭議要小得多。

普京強調，在約旦、黎巴嫩和土耳其有數百萬敍利亞難民，這對歐洲來説“可能是一個巨大的負擔”:“這就是為什麼我們必須竭盡全力讓這些人返回家園”，並恢復醫療和供水等“基本服務”。“我認為每個人都對這個感興趣，包括歐洲。“默克爾同意。

然後是被批准的超級巨星埃爾多安和他不可預知的爆發:眾神之錘/我們將駕駛我們的船到新的土地/與部落戰鬥，唱歌和哭泣/瓦爾哈拉，我來了!

   目前可以肯定的是，國際貨幣基金組織對土耳其的救助根本不會發生;埃爾多安不可能把它賣給當地的觀眾。可能的選擇包括卡塔爾——已經承諾的150億美元投資——以及中國準備深化土耳其與新絲綢之路/一帶一路倡議(BRI)

在奧巴馬政府執政期間，對俄羅斯的冷戰2.0是通過從波羅的海到黑海之間更換舊鐵幕的計劃展開的。獨立廣場後的反俄烏克蘭——與黑海接壤——是該戰略的核心部分。

 然而，如今土耳其為莫斯科提供了一個完美的機會，可以粉碎地緣政治棋盤，破壞共同進攻——其中包括一些關鍵因素，從無情的北約擴張到因經濟戰爭不受限制而實施的制裁。

土耳其所發生的事情可以推斷出一堆歐洲銀行陷身安卡拉的債務，對新興市場可能產生多米諾骨牌效應。行動的核心是涉及黑海。

反俄基輔的主要作用是破壞歐亞經濟聯盟的擴張。土耳其在北約的主要作用是打破歐亞一體化的整體——尤其是在一帶一路、歐亞經濟聯盟和上海合作組織之間複雜的交匯點。

敍利亞“温和反對派”的災難挫敗了阻止俄羅斯進入地中海東部的環線計劃。克里米亞重返俄羅斯挫敗了控制黑海的環線戰略。甚至連歐洲視野的和聲歌手默克爾也開始對敍利亞-烏克蘭統一戰線的複雜性有了初步瞭解。

 被制裁者的整個神秘性將在於他們如何發展，他們是否能夠憑藉自己的實力，以超級組合的身份演出。這位俄羅斯多樂器演奏家的終極策略可能是讓土耳其至少對北約漠不關心，把黑海當成俄羅斯-土耳其共管公寓。你能聽到那把它塗成黑色的凹槽迴盪在克里姆林宮周圍嗎?

周大歡譯自《亞洲時報》