扒一扒抄襲大家流瀲紫的前世今生_風聞
胜却人间无数-渴望着美好结局 却没能成为自己2018-08-21 18:14
“抄襲就像懷孕,只有懷與不懷,沒有懷了一點兒的説法。”
今天來扒一個偷了別人孩子以後功成名就的作家吧。不是那個聲名遠揚、寫小説拍電影都要實實在在堆砌一堆名牌的郭敬明,而是靠着《後宮:甄嬛傳》名聲鵲起,順便引領一波現在電視劇“清宮熱”的著名小説家兼編劇流瀲紫。
吃飯要先吃涼菜再上炒菜、熱菜。今天我也先不直接扒抄襲,而是從流瀲紫的生平説起,帶各位深入瞭解瞭解這個大姑娘。
流瀲紫本名吳雪嵐,1984年出生在湖州市一個普通的家庭,高中畢業後,她去了當時還是三本院校的浙江師範大學行知學院,就讀漢語言文學專業。在2006年,她大三那年,開始寫長篇小説《後宮:甄嬛傳》。
2006年這個時間節點,活躍在言情小説界的,還是藤萍、古靈這些老派作家。桐華才依靠《步步驚心》嶄露頭角,蕭如瑟的《九州·斛珠夫人》剛剛出版。至於後來那些耳熟能詳的小説,如《獨步天下》、《不負如來不負卿》、《鳳囚凰》,還有另一部抄襲大作《花千骨》等,都還沒有問世。
為什麼想到寫宮鬥呢?
流瀲紫説,是因為當時電視劇《金枝欲孽》熱播,和宿舍眾姊妹等更新等得煎熬,她就想創造一個自己筆下的後宮女人故事。而流瀲紫身為蔡少芬的粉絲,平日裏看了不少蔡少芬的電視劇。女主角的名字就出自蔡少芬主演的《洛神》中的兩大女主甄宓 、郭嬛。
於是,在沒有完整大綱的情況下,流瀲紫迅速在晉江註冊賬號開設專欄,開始自己的“創作”,想到哪裏寫到哪裏了。
要是沒有後來那些事,把現在當成流瀲紫的結局,順着時間往回推,這絕對是一個完美的女大學生逆襲的勵志故事的標準開頭。可是要真是流瀲紫一個個字原創,沒準就沒有現在什麼事了。
在説百萬字的《後宮:甄嬛傳》之前,我們先來看一篇流瀲紫本人創造的短篇小説《或許愛情》,大致認識一下流瀲紫的文風和“感情觀”吧。
阿青篇
我在學校的後門一家小店碰見蕭生和風十四。彼時,他與她頭抵着頭共同喝着一碗蛋花粥,那是那家小店的招牌點心。
蕭生沒有瞧見我。我冷笑,他怎麼會瞧見我呢?
他手中正握着一隻雪白調羹,滿滿一勺的淺黃色粥,他小心翼翼吹涼,送至風十四口中。風十四微微側頭嘗一口,望着他的眼睛笑。蕭生就臉紅了,我從未見過他臉紅的樣子,哪怕我們曾經戀愛過一年。
風十四果然是嬌美的,媚眼如絲,我見猶憐,難怪蕭生要傾倒。我身為女子,也不免動心。
我心酸,看得出來,蕭生極愛她,温柔為她拂開鬢垂下的柔軟青絲。
我忽然憎恨,我的頭髮怎麼那樣短,遠遠望來像個足球。
蕭生也曾經撫摩我的頭髮,現在想來,是否像在撫摩一隻刺蝟的脊背。
想來她亦喜歡蕭生,否則怎肯容他這樣親近。
這女人,是一支鮮豔的紅玫瑰,然而多刺。刺到幾多男生。
蕭生自有他的好處,忠實誠懇。
然而我們分開,我灰心。
眼睜睜看他們離開,蕭生主動牽她的手,是十指交握那種。
每一根手指到牢牢扣住對方的。
那樣親密而温柔。
看得我眼睛痠痛到幾欲滴血。
他從不曾對我這樣。
他不是會這樣對女生的人。
從不曉得這樣春天的風,會比冬夜的更凜冽刺骨,一刀一刀幾乎要割開我的骨頭來看個究竟。
我承認,我軟弱,哪怕我傲嘯整個學生會,我的精明強幹,不讓鬚眉分毫。
我阿青,怎肯比男人的堅強缺少許。
打落牙齒和血吞,生生把眼淚吞回眼睛裏。拍一拍櫃枱,大聲道:“給我來碗蛋花粥。”
老闆奇怪地看我一眼,“哦”一聲,旁邊的小妹卻説:“你瞧剛才出去那個女生,衣裳多漂亮。”説着有意無意掃我一眼。
我氣結,我曉得她是在説風十四,淺桃紅色的及膝裙,雪雪白的紗衫,柔和似天邊一抹月色。
而我,藍色牛仔褲,煙灰色的長袖襯衫,整個人無端失了顏色。
蛋花粥端上來,我咽一口,皺眉,好像味精放太多,舌頭髮苦。
我失望擱下調羹,嘆息,是否每一個男人,都愛風十四這樣的嫵媚女子?
風十四篇
我曉得她是阿青,化作灰我也認得。雖然我從不和她正式碰面過。
我曾經無數次在網絡上搜索關於她的新聞和照片,她永遠是意氣風發的樣子,精明強悍。
私下裏,我已與她有無數次交鋒。
每次我都自慚,阿青有阿青的美,是我所極度匱乏的。強悍得像夏夜裏那種草木辛辣的氣息,風頭無人可迫近分毫。
我亦曉得,蕭生與她在一起時,是真正喜歡她。
儘管我早得知,他們每次約會不過是在教室自習。
反而叫我羨慕。
她是堅強的,哪怕與蕭生分散。
而我,恐怕在蕭生眼中,是柔弱的,需要憐惜和保護。
我多次,我都分不清,蕭生對我是憐惜還是愛情。
我迷惘。
我情願自己相貌普通,或許更易肯定真心。
我對蕭生患得患失,我想,我是真在意他。
我慶幸,方才蕭生沒有看見阿青。
總覺得,我是不如阿青的。還沒比較,就已自慚形穢。
急急拉了蕭生走,他的十指緊緊扣住我的。
微覺安心。
然而還是計較,或許,男人更欣賞堅強的女子,偶爾一點柔弱流露,更讓他們怦然心動。
蕭生篇
風十四,不是《蕭十一郎》裏那個騎最快的馬,爬最高的山、吃最辣的菜、喝最烈的酒、玩最利的刀、殺最狠的人的風四娘。
她是温柔嫵媚的風十四,眼睛明亮,會凝神望着我,恍若秋水。
阿青,不是《越女劍》裏那一個容貌秀麗、弱質纖纖的青衫女子。她的強幹,我雖然是男子,亦要自嘆弗如。
分手那一夜,我想,若阿青挽留我,我必不會走。
可是她是阿青,她沒有。
哪怕她心裏的淚光凝結成晚來白霜。
而風十四,是我温柔的迴歸。
牽住她的手,我曉得一個男人的愛需要被懂得和柔軟的情緒包裹。
我欣賞阿青,疼惜風十四。
她們都是極好的。
雖然,風十四很想堅強如阿青,阿青也十分願意温軟如風十四。
她們互相羨慕。
其實不用。
我只覺得,在身邊的,才是最好的。
那嫌太長不想看的,或者因為別的原因看不下去的,我來大概概括一下劇情梗概(雖然文章已經很短了):
阿青是個堅強的學生會幹部, “傲嘯整個學生會”、“精明強幹,不讓鬚眉分毫”,在小吃店偶遇前男友簫生以及他的現女友風十四,非常難受。
那有多難受呢?
“眼睛痠痛到幾欲滴血”、“打落牙齒和血吞,生生把眼淚吞回眼睛裏”、“舌頭髮苦”。
風十四是個美女,“媚眼如絲”、“我見猶憐”、“眼睛明亮,會凝神望着簫生,恍若秋水”但是總覺得她是比不過阿青的,總是“還沒比較,就已自慚形穢”。
至於簫生,“欣賞阿青,疼惜風十四”,覺得他們都是極好的。在身邊的是最好的。
好的,明明是一篇當年初中生最喜歡的青春疼痛愛情小説,但是不知道有沒有人像我一樣,讀第一遍的時候差點跑錯片場,以為故事不是發生在現代大學期間的某小吃店,而是古代。
現在新一代成熟的言情小説作家,寫現代戲,應該不會再用“淺桃紅色的及膝裙,雪雪白的紗衫,柔和似天邊一抹月色”、“藍色牛仔褲,煙灰色的長袖襯衫,整個人無端失了顏色”、“哪怕她心裏的淚光凝結成晚來白霜”、“一個男人的愛需要被懂得和柔軟的情緒包裹”這些堆砌辭藻又沒什麼意義的描寫了吧。
不過也説不準,畢竟這幾年有些古風歌也是這樣作詞的…也許流瀲紫寫不下小説了還可以去當詞作者吧。
男主角獨白説着珍惜眼前人,實則在二人之間搖擺,還覺得自己無辜。這小調皮,真不知道讓人説什麼好。
再説流瀲紫“感情觀”和她對待人生如宮斗的態度,早年天涯有人扒出了她之前寫自己情感生活,回憶高中歲月的隨筆。因為篇幅原因,這裏只截取一段給大家看看。
二則是我十分在意男友,那誰再來敢挖下牆角,就相當於與虎謀皮了.丁的時期比較安分,一般他自己會解決,不勞我動手.可是大致比較厲害的兩件事也就出在那時,可見不管你男友專一不專一,這世界上想來插一腳的第三者還是有的是.
第一個是和我從小一起玩到大的姐妹,屬於比較難纏那種,而且還纏着我指望我能把丁讓給她.丁拒絕了幾次搞不定,就輪到我出手了.對於情敵這種傢伙,得稟着"不做則已,要做就做絕"的原則來,我當時就跟她絕交了,一絕交事情就好辦,她愛面子,這年頭愛傳八卦的人又多,很快走到哪都有人朝她指指點點,我又和丁一如往常的交好,丫就承受不住了.
讓她崩潰去吧,當時學校裏的女生對付敢和自己搶男友的情敵,多半是拳腳相向的,這在我是很瞧不上眼的,打架不僅有失風度,而且打了她自己手也疼,而且於她頂多只是肉痛,沒什麼大意思.時代在進步,要講究攻心戰術,心痛比肉痛厲害得多.至於社會上那些潑硫酸的主婦們,狠是夠狠,只是情敵毀了容自己也要吃牢飯,還上電視當反面材料,得不償失啊!高一點的境界是對付完了她還能悠哉悠哉逛街,高高興興回家吃一客咖啡.
這在我後面一場情敵戰爭中得到了充分運用.這回的情敵比較厲害,是丁的前女友,在我之前丁就這麼一個女友,而且屬於青梅竹馬型的,高挑美女,成績又好到幾乎可以入名牌大學的程度,比較難搞掂.她忽然想起回頭草的好處,情書一封接一封的來了.當然丁很誠懇,我要看信他也給我看了.很肉麻的信,心裏很惱火,當時只作不理,因為已經是高三的最後一學期,我若發作起來,她並不是一個學校的自然不覺得什麼,倒是先壞了自己和丁的心情.高考關係到未來,這個時候是不能自己亂了陣腳的.
後來丁也給她回信,信未寄出之前在他並未察覺的情況下轉到我手中看過,沒有出格的字句.至於如何看到的,就略過不提了.
然後就以丁好朋友的身份和她開始做筆友,由於我洞悉丁和她通信的大致內容,又肯把他現在的情況透露給她一二,所以她很快入局,和我在信裏電話裏打得火熱,她便把對丁的舊情一一訴來,又要我為她多多進言促成複合.她其實也曉得丁現在有女友,幾次囑咐我能夠加以挑撥就挑撥.我只是應允. 有時候老天爺的幫助也是很必要的.那一年高考,我們的考場就安排在她的學校.事先把所有的通信都帶上.當時還未狠心要拿她怎樣,只是事情的發展出乎了我的意料,她藉着場地的方便幾次三番跑到賓館或是考場找丁企圖複合,我便出離憤怒了.
那是高考的最後一場考試前,臨考前我和丁雙雙出現在考場,由於天氣熱,丁便去拿水給我喝,順便幫我擦汗.這於情侶間是再正常不過的的舉止,而在她眼裏,估計是要氣悶的.那時我已經發覺她在另一間教室窺探我們.很好,要的就是你看.我撇開丁走到她面前,微笑保持到最好的尺度,告訴她我就是和你通信的**,順便把和她寫過的信一起拿出來拋到她面前.
我只做這些事,已經夠了,餘下的震驚,不甘和氣憤就給她自己品嚐吧.於是我就高高興興去考試了,心情爽,自然發揮得好.再沒有聽到她的消息,據説是考得很不好高復去了.
於此,我很久再未遇見勁敵.最近的一次,大約是我最不堪的一次.時近九月,這兩日心裏鬧騰的厲害,新仇舊恨一起湧上心來.再想起那個情敵,幾乎不願再想,只覺得這不堪.為了她的緣故,我很不喜歡中秋節.
和丁分開也有三年了,他卻似乎沒有再戀愛.有一回聽説一起在寧波上學的同學介紹他認識了一個嘉興女孩子,要撮合成一對,當時看來也是像要成功的樣子,幾乎已經在交往了.丁和她一起去老同學那裏吃飯,吃到一半就有人起鬨説親一下,就親額頭.於是丁也就親了.事情就在這上面出了變化,我並未眼見,只是輾轉耳聞,説丁快親下去的時候忽然説了一句,説"wxl你今天怎麼沒戴髮夾.“那女的大約是聽説過我的名字的,所有人都愣了,那女生反應快,只愣了一秒一耳光就上去了.黃花菜徹底涼了. 這筆帳自然被別人算在我頭上,估計竇娥都沒我冤,枉擔了虛名啊!
直到那次偶然在南潯遇見他,他看了我半天,才説:“你怎麼不戴髮夾了.“高中時代的我,最愛在頭髮上別一個小小的水鑽夾子,亮晶晶的好看.然而我已經很久不戴了,這些年我一直躲着他,他並不知道,其實和我的心一起改變的還有我的容顏.
在南潯的那次,景物依舊,只是曾經的情意都成了冬日陽光底下殘破的碎影,叫人不忍卒睹.只是在經過一家玩偶店進去看時,他忽然説"我們第一次來的時候你也進這家店看了,還差點買走了那隻流氓兔.“當時真的是愣住了,店裏的光影離合,只覺得年華就這樣似水流過去了,不知是我拋擲了它,還是它拋擲了我. 所以那一日在宿舍的陽台上,看着那一輪皎潔明月,真的是黯然的,不曉得以後陪他看月亮的人會不會改變?又會是誰?
那我這種業餘小説讀者,沒學過什麼文學鑑賞。前面自己總結概要總結的宛如做閲讀理解,所以這次就不班門弄斧了。有網友説的比我更好:
流瀲紫在現實生活中也跟甄嬛一樣機靈嗎?
且不説這篇文後半部分是不是顧影自憐、強行yy,這篇文還被網友指出諸多疑點。
2003年高考出現了高考題泄密事件,所以數學試卷採用了備用卷子,變態難,當年無數人考完數學就哭爹喊娘精神崩潰了,怎麼文科生流瀲紫還這麼有閒心在高考考場上鬥小三?還最後一場考試就高高興興的去了,經歷過變態難的數學考試還能高高興興??
流瀲紫還説自己發揮的好,考得好??明明才上了個三本。
那熟悉了寫甄嬛傳的流瀲紫,知道她是個把生活演成宮鬥,最愛和女人斗的菇涼之後,我們就仔細説説《甄嬛傳》吧。
在沒有被改編成電視劇以前,《甄嬛傳》是一本架空小説。通俗來説即故事發生在一個歷史上並不存在的朝代。那時候男主不是比甄嬛大23歲的雍正,而是玄清。果郡王在書中是清河王玄清。
為了寫好《甄嬛傳》,流瀲紫看了哪些書呢?
看了《斛珠夫人》、《寂寞空庭春欲晚》、《和妃番外》、《冷月如霜》、《雙成》、《春衫薄》、《枕中記-之青城外傳》、《冷宮》、《紅樓 隔雨相望冷》、《凌妃》等等。而且可能流瀲紫以為甄嬛傳是自己的畢業論文,各種抄抄改改,交上就完事了吧。
連鬼吹燈也不放過,殊不知看宮鬥看成恐怖是什麼感覺…但是抄襲作能火遍大江南北,本身就是最大的恐怖了吧。
抄襲、拼文、堆砌現象之嚴重,也讓晉江專門發了一篇流瀲紫的處理公告。只可惜這麼多年過去,如今有融梗天后玖月晞,一改再改抄襲規則的晉江,已經不是當年那個晉江了。
縱觀公告全文,晉江沒有提到要流瀲紫離開晉江,而反觀流瀲紫“先假意認錯悔改,其後惡意煽動粉絲,“其粉絲人身攻擊其他無辜作者、場館、晉江管理層以及在有被抄襲嫌隙的文章下面惡意負分、刷評、人身攻擊辱罵其他無辜作者等一系列惡性事件。” 之後作者的公告宣稱“其中極少量描寫性文字(現已連載三十七萬字中的區區幾百字)引用其他小説相同或相似內容,不構成抄襲或剽竊”,並威脅恐嚇網友“部分網友在網上激烈抨擊本小説抄襲,甚至對本人進行恐嚇和人身攻擊,並在網絡上傳播,給本人造成極大困擾和傷害,本人保留追究誹謗或侵犯名譽權的相關法律責任的權利。”
那流瀲紫是怎麼做的呢?
以下是《湖南工人報》2013年05月22日 05版的內容。
繼而,晉江論壇管理層認為,《後宮·甄嬛傳》中有30多處情節與《斛珠夫人》、《寂寞空庭春欲晚》、《冷月如霜》等網絡小説的文章片斷有相同或相似,要求她在晉江管理層的監督之下向被抄襲的作者道歉。
這個突如其來的打擊,對沒有經驗的吳雪嵐來説,幾乎是致命的。在不斷的爭論和讀者為她的辯護之中,她產生了放棄的念頭,不想面對別人“莫須有”的指責。
這時,鄭溜對她説:“親愛的,如果你這個時候放棄,你不是對不起別人,是對不起自己。因為事實上你並沒有抄襲,但如果你在那些想借你出名的人的非議面前退縮,那麼你的退縮意味着什麼呢?”
一語驚醒夢中人!吳雪嵐想:是啊,如果我放棄,所有的人只會以為我真是因抄襲而離開!既然我沒有錯,又何必畏懼別人沒有根據的指責呢?
之後,鄭溜建議吳雪嵐停止了包括晉江文學網在內的所有文學網站上對《後宮·甄嬛傳》的更新,而轉戰到自己的新浪博客上。
“親愛的,你要相信,你只要繼續寫下去,那些別有用心的網友們對你的誹謗都將不攻自破!你相信我!”雖然鄭溜説得很堅決,吳雪嵐卻將信將疑。但最終,她採納了男友的建議,從此只在自己的新浪博客上發表作品。果然,她的粉絲又追蹤而至,一傳十,十傳百,沒多久便有了300多萬的點擊率,網友們還自發建立了20多個QQ羣討論她的作品。
恕我直言,可能是這個操作過於高端了吧,我現在沒想明白,既然流瀲紫認為“是啊,如果我放棄,所有的人只會以為我真是因抄襲而離開!既然我沒有錯,又何必畏懼別人沒有根據的指責呢?”,那為什麼還要離開晉江到博客發文?
**既然自己認定抄襲的指責“莫須有”,為什麼還不留在原平台繼續吸引流量?**反正都是寫。既然我沒抄,寫自己的文,管別人怎麼説。
那不管我為什麼沒get到流瀲紫這波操作的精華,故事還是要接着説。很快,流瀲紫就轉戰新浪博客,繼續“創作”《後宮:甄嬛傳》。
那在新浪博客連載期間,又發生了一件事:
北京某出版社看中了這本書,雙方簽訂了《後宮:甄嬛傳》1-3部的出版合約,出版社預計出版該書10萬冊,給她的版税為10%。根據合同的要求,在該書出版面世之前,流瀲紫必須停止在博客上對其內容更新。
於是,在當年12月到3月,流瀲紫停更了長達三月,甚至還關了自己博客的評論。

十年前的大型溜粉現場不比現今,在那段時間,流瀲紫不過是即將出版和在騰訊比賽期間,多次利用讀者。一會兒以“找工作忙”“不順心”“事務繁多”“要慢慢構思”等理由推諉讀者,再宣佈關閉連載出版。有空再讓讀者宣傳宣傳。最後還宣佈退出騰訊比賽。
Fine。也難怪當時罵聲一片,還要流瀲紫的男朋友不停註冊小號當水軍。

説過了十年前的前塵往事,我們再來評一評,甄嬛傳抄襲之外,流瀲紫還寫過什麼內容。
那很多甄嬛傳小説粉,都會誇讚甄嬛傳描寫出色,文風華麗。但是華麗也分種類。
像流瀲紫也抄過的,很多甄嬛傳粉絲説自家小説可以比美的《紅樓夢》的作家曹雪芹,祖上是江寧織造,最得盛寵的時候,康熙六次南巡,四次由他的祖父曹寅負責接駕。他兩個姑姑也都被選作王妃。家裏真的有錢、見得世面也多,紅樓夢大觀園羣像,每個人穿着、風格不一,讀來也不覺俗氣。
因為《小時代》一系列,吸金無數也遭來罵名無數的郭敬明,想要渲染華麗的氛圍也相當耿直,直接告訴你這是哪年哪個牌子哪個款,讀者自己百度一下,看看價心裏就有數了。
流瀲紫和郭敬明都出身市井,二人有相似的地方,潛意識裏都可能有“怕窮”“暴發户”的思想,寫文章都喜歡堆砌一些華麗的東西。二人也有不同的地方——流瀲紫描寫出的東西乍一看很精緻,仔細看才會發現漏洞百出。
根據甄嬛傳中高大上的描寫,豆瓣大觸@呵呵噠 繪製了很多辣眼睛的圖……
1,純元故衣,當初穿着這種衣服跳舞吸引的皇帝。以至於皇帝念念不忘看到甄嬛穿了這衣服立馬翻臉打入冷宮。 原文:“ 他小心翼翼捧看,那的確是一條極美的外裳,長長拖曳至地,真紅色聯珠對孔雀紋錦,密密以金線穿珍珠繡出碧霞雲紋西番蓮和纏枝寶相花。霞被用捻銀絲線作雲水瀟湘圖,點以水鑽,華麗中更見清雅。” 然後描述得這麼美炸天的衣服還原出來是醬紫的。
不知道你們看過甄嬛傳小説沒?沒看過小説總看過電視吧?當初雲英未嫁的純元能穿這麼老氣又沉重的衣服去跳舞成功勾搭上自己妹夫真的6得不行。
2宮妃妝發描寫。
原文:反手細細挽了驚鴻歸雲髻,髮髻後左右累累各插六支(各插!!六支!!!大觸沒畫下那麼多。。所以就共六支吧)碧澄澄的白玉響鈴簪(碧澄澄的白玉沒見過,畫了碧玉),走起路來有細碎清靈的響聲,髮髻兩邊各一枝碧玉稜花雙合長簪,做成一雙蝴蝶環繞玉蘭花的靈動樣子。髮髻正中插一支鳳凰展翅六面鑲玉嵌七寶明金步搖(我只在毛上畫了不知道什麼玩意的寶石),鳳頭用金葉製成,頸、胸、腹、腿等全用細如髮絲的金線製成長鱗狀的羽毛,上綴各色寶石,鳳凰口中銜着長長一串珠玉流蘇,最末一顆渾圓的海珠正映在眉心,珠輝璀璨,映得人的眉宇間隱隱光華波動,流轉熠熠。髮髻正頂一朵開得全盛的“貴妃醉”牡丹,花豔如火,重瓣累疊的花瓣上泛起泠泠金紅色的光澤,簇簇如紅雲壓頂,嫵媚姣妍,襯得烏黑的髮髻似要溢出水來。
大觸手繪復原圖:
你們感受一下這個交通燈的配色。
3甄嬛從甘露寺揚眉吐氣回皇宮的時候的妝發。
原文:頭上梳了個神馬髻(大觸也不知道是神馬只是為了配合滿頭的首飾畫了一坨這麼大得) 左右各插6支鈴兒響叮噹簪,左右各一隻碧玉雙蝶撲玉蘭簪 前面一隻鳳凰展翅鑲各種珠寶步搖,鳳凰口中還叼着一串珠玉直到眉心 頭頂一朵血紅的大牡丹 脖子上畫得纏枝海棠,紅花綠葉,銀色鑲邊(水鑽神馬懶得點。。) 耳朵上戴赤金鑲瑪瑙耳墜,流蘇垂到肩
復原圖:
依然是交通燈。
4寵妃的日常衣物描寫【此處有小高能】
原文:開箱啓鎖,挑選最華貴嫵媚的衣裳。迷離繁花絲錦製成的芙蓉色廣袖寬身上衣,繡五翟凌雲花紋,紗衣上面的花紋乃是暗金線織就,點綴在每羽翟鳳毛上的是細小而渾圓的薔薇晶石與虎睛石,碎珠流蘇如星光閃爍,光豔如流霞,透着繁迷的皇家貴氣。臂上挽迤着丈許來長的煙羅紫輕綃,用金鑲玉跳脱牢牢固住。一襲金黃色的曳地望仙裙,用薔金香草染成,純淨明麗,質地輕軟,色澤如花鮮豔,並且散發出芬芳的花木清香。裙上用細如胎髮的金銀絲線繡成攢枝千葉海棠和棲枝飛鶯,刺繡處綴上千萬顆真珠,與金銀絲線相映生輝、貴不可言。
高能復原圖:
這個配色真的絕了
【【【前方高能!!!!前方高能!!!前方高能!!!】】】
5後宮甄嬛傳的番外《玉簟秋》的嫁衣
原文:五鑲五滾你們沒有看錯啊!!五鑲五滾!!!),蹙金,繡以石青色五鳳圖紋(蹙金還繡花紋!!),並以金銀絲線細細勾勒成形 鑲滾襟袖擺邊緣處,下襬與大襟上閃爍着黃玉、祖母綠、水鑽與大顆粒的南珠盤成的春蘭秋菊的華茂圖案 金紅色十二破留仙長裙,裙襬上釘着闌干絲質花邊,寬約七寸,挖空鏤出福壽籽樣(大觸:這句我沒畫出來我對不起大家。。我真不知道闌干花邊上怎麼鏤空出圖樣來。。我果然是圖樣嗎!!) 裙幅上則密密繡滿了一朵連一朵的怒放的石榴花。
這是【嫁衣嫁衣嫁衣】的復原圖
醜吐了!!!!!大觸也説她畫到手都想吐………………………
那時間一晃,甄嬛傳被鄭曉龍夫婦大刀闊斧地改成劇本,在橫店開拍。
流瀲紫説,當時準備了兩個劇本,一個發生在唐朝,一個發生在清朝,考慮到清朝女性受壓迫較為深重,就選擇了清朝。
在此只陳述,不展開討論後宮內鬥算不算社會對女性的壓迫。風聞各位大手子們有興趣的話可以寫一篇,我也想看。反正主演們都穿着清宮服飾,幸好沒人穿這些辣眼睛配色的衣服了。
某天流瀲紫在《甄嬛傳》劇組探班,恰巧當時拍到甄嬛去探望深陷絕望之中的烏喇那拉氏皇后那場戲。受蔡少芬表演打動的流瀲紫,準備再寫一個烏拉那拉氏後人的故事。嗯,就是折騰了很久都沒上星,昨天終於開播的《如懿傳》的原作。
ok這裏mark一下,甄嬛傳是架空,如懿傳正統意義上,是電視劇甄嬛傳劇本的續作小説,故事發生在清朝宮廷,不再是架空。
在寫如懿傳期間,流瀲紫看了什麼書呢?
張愛玲的《十八春》,金易與沈義羚合著的《宮女談往錄》,龍應台的《孩子你慢慢來》,以及程靈素的《情懷已死》等。
流瀲紫説,這些書不僅讓她的文風多了一些悲劇色彩,也為她的小説提供了非常寶貴的參考資料。
上學時候的參考資料是參考資料,大型考試是肯定不會從這裏面出題的。中高考也明確表示了:出過的題不能再出。所以學生們做參考資料,教師們講參考資料,只是為了豐富學生的知識,再讓學生長長見識,見到一些沒做過的題目的時候不再慌張。
那流瀲紫讀了參考資料以後,學習了什麼呢?
以下為豆友@折耳貓和折耳根 手打整理,辛苦啦(๑•́ ₃ •̀๑) :
“清宮裏有個好傳統,當宮女的要樸素,説話行動都不許輕浮。要求有宮廷氣派,像寶石玉器一樣,由裏往外透出潤澤來,不能像玻璃球一樣,表面光滑刺眼。”
——金易 沈義羚《宮女談往錄》宮女生活 衣服、打扮
如懿蹙眉道:“你進宮時就知道宮訓,宮女衣着打扮要樸素,説話行動不許輕浮。尤其穿衣打扮,得像寶石玉器一樣,由裏往外透出潤澤來。你看你穿粉點翠的,像個彩珠玻璃球一樣,只圖表面光彩做什麼?”
——《後宮如懿傳》第一卷 第二十七章 對食
“我曾經説過,清宮的宮女是嚴格要求樸素的,除去正月和萬壽節(十月)外,平常是不許穿紅和抹胭脂。誰要打扮得妖里妖氣,説不定要挨竹板子。挨竹板子,疼是小事,丟人是大事,讓執法的太監把衣服一扒,褲子褪下來,一點情面不留……挺大的大姑娘,臊也得臊死。
——金易 沈義羚《宮女談往錄》慈禧起居 腳上鞋兒四寸羅 朱唇輕點一櫻多
如懿見她如此不知事,不覺懊惱:“除去正月和萬壽節外,宮女不許穿紅的。你看看你的衣裳和鞋子,若被外頭人看見,指不定就要挨竹板子。挨竹板子,疼小事,丟人大事,讓執法的太監把衣服一扒,褲子褪下來,一點情面不留,臊也得臊死。”
——《後宮如懿傳》第一卷 第二十七章 對食
對比:這兩個基本屬於一字一句都沒什麼改動,頗有當年《後宮•甄嬛傳》照抄遺風,我個人認為,流瀲紫之所以可以一字不改地照搬,可能是因為可以把這兩段當作引用清宮的風俗,不能算是抄襲。但這是人家宮女談往錄作者的原創啊。
但是從《甄嬛傳》到《如懿傳》,七八年的時間過去了,2006年剛出生的嬰兒,寫《如懿傳》那會兒都該上小學了,流瀲紫本人也長進了不是一星半點。至少學會洗稿了。
流瀲紫抄襲部分:
皇后素性不喜焚香,又嫌宮中只有女子脂粉香氣太俗,因此每日叫人放了時新瓜果在殿中,或湃在水甕裏,或端正擱於案几上。聽史美人説起,皇后這樣的巧意,如果在夏天,滿廊子底下都是香氣,連呼吸間也會感到甜絲絲的舒服。若是冬天,一掀簾子進去,暖氣帶着香氣撲過來,渾身都會感到軟酥酥的温馨,別有一派清新味道。
對比《宮女談往錄》原文:
老太后不喜好薰香這類的玩意兒就用南果子薰殿。乘老太后在體和殿吃午飯的間隙,先在儲秀宮換果子。太監用食盒抬着,把舊果子倒出去換上新果子。換缸倒果子的技術非常熟練,片刻的工夫就換完了。體和殿是等太后午睡的時間來換果子的。所以太后的殿裏永遠是清香爽快的氣味。如果在夏天,氣味透過竹簾子,滿廊子底下都是香味,深深地吸上一口,感到甜絲絲的特別舒服。如果是冬天,一掀堂簾子,暖氣帶着香氣撲過來,渾身感到軟酥酥的温馨。這就是儲秀宮的味兒。
“燕窩貴物,原不輕用。如用之,每碗必須二兩,先用天泉滾水泡之,將銀針挑去黑絲,用嫩雞湯、好火腿湯、新蘑菇三樣湯滾之,看燕窩變成玉色為度。此物至清,不可以油膩雜之;此物至文,不可以武物串之。今人用肉絲、雞絲雜之,是吃雞絲、肉絲,非吃燕窩也。且徒務其名,往往以三錢生燕窩蓋碗麪,如白髮數莖,使客一撩不見,空剩粗物滿碗,“真乞兒賣富,反露貧相”。不得已,則蘑菇絲、筍尖絲、鯽魚肚、野雞嫩片尚可用也。餘到粵東,楊明府冬瓜燕窩甚佳,以柔配柔,以清入清,重用雞汁、蘑菇汁而已。燕窩皆作玉色,不純白也。或打作團,或敲成面,俱屬穿鑿。
——(清)袁枚《隨園食單》
她頓一頓,看着喜不自勝的嬿婉,本不欲往下説,然而她想起嬿婉昔日對凌雲徹的態度,忽然起了幾分惡作劇之心,銜了笑意道:“燕窩貴物,原本不許輕用,如必定要用,先得用天泉滾水泡足,須巧手婦人在光下用銀針挑去黑絲和細毛,一絲一縷都不得殘餘,以免損了滋味。若用嫩雞、新摘菌子並上好火方三樣湯滾之,火方則以金華產最佳,細細煨透後除去雜物,撇去油脂,只餘清湯慢燉才是最佳。其次以蘑菇絲、筍尖絲、鯽魚肚、野雞嫩片燉湯與燕窩同煮亦可。民間常用肉絲、雞絲夾雜其中,這是吃雞絲、肉絲,口味渾雜,並非只吃燕窩之妙。如今常在妹妹用三兩燕窩蓋足碗麪,與細粉混同,一眼望去如滿碗白髮,反不得其美味了。”……皇帝似想起什麼,歡喜之色如孩童一般:“朕記得你從前在潛邸時做過一道冬瓜燕窩,滋味甚佳。以去皮冬瓜之柔配燕窩之柔,以燕窩色澤之清入冬瓜之清,重用雞汁、菌子汁熬足,入口清醇,一試難忘。”他頗為嘆惋,“只是如今你不大肯做了。”
——《後宮•如懿傳》第三卷 第十五章 甜白
對比:基本上和《隨園食單》裏的一段沒有什麼差別,如果非要説有的話,就是在原有地文章基礎上進行了擴充和白話文的翻譯,對一些詞句的排列組合進行了顛倒,如果必須要説是原創或者巧合的話,生氣的也不會是層主我,只能是袁枚老先生吧
老太后問:‘皇上由哪裏來的?’
皇帝回答説:‘由養心殿。’
那時皇上是住在養心殿的,老太后也是明知故問。
‘由養心殿來,經過螽斯門嗎?’ ‘是,兒子為了早點給皇爸爸請安,抄近道來的,經過螽斯門。’ ‘知道螽斯門的的來歷嗎?’ ‘是,兒子聽師傅給講過,不過兒子不努力,知道的不清楚,還要請皇爸爸指教。’ “
老太后説:我也是聽先皇帝(指咸豐)的口諭,教誨我這個螽斯門的典故。説螽斯門原來是明朝的舊名,老祖宗進關以後,掃除舊宮殿名時,看到螽斯門,説這個名字還好,留着它,讓咱們子孫後代好繁盛,所以就留了下來。先皇帝還唸了兩句詩,我就記住什麼,‘宜爾子孫’,説雄的大蚱蜢名冬斯,一振動着翅膀鳴叫起來,好多雌蚱蜢就來了,每個都給它生下九十九個孩子。這是多麼興旺的家族!先皇帝就是盼望我們家族興旺。 “
光緒和隆裕早就站起來,垂手畢恭畢敬地聽着。太后説完用眼看看光緒,也看看隆裕,臉上已經沒有先前的笑容了。
——金易 沈義羚《宮女談往錄》 慈禧起居 螽斯羽詵詵兮
太后夾了一筷子鳳尾魚翅吃了,慢悠悠道:“皇帝來回養心殿,都會經過蟲斯門吧?”
皇帝不意太后有此問,便笑道:“是,兒子來回後宮,時常經過蟲斯門。”
太后停了手裏的銀累絲祥雲筷子,莊重道:“皇帝知道蟲斯門的來歷麼?”
皇帝神色悠然,緩緩吟道:“蟲斯羽,訣訣兮,宜爾子孫,振振兮。”
他停一停,環視殿內,將眾妃仰慕的神色盡收眼底,有幾分得意,“蟲斯門的典故源自《詩經·周南·蟲斯》,兒子都記得的。”
……
太后微微眯眼,頜首道:“皇帝與皇后博學通識,琴瑟和鳴,哀家看在眼裏真是高興。先帝在時,常與哀家説起蟲斯門的典故。説蟲斯門原來是明朝的舊名,祖先進關以後,更改明宮舊名,想掃除舊日之氣,卻在看到蟲斯門時心有所觸,説這個名字甚好,是讓咱們子孫後代繁盛的意思,所以就留了下來。也是,雄蟲斯一振動翅膀叫起來,雌蟲斯便蜂擁而至,每個都給它生下九十九個孩子,當真興旺繁盛!”
……太后並不看她,臉上早已沒了笑容。
——《後宮•如懿傳》第四卷 第十三章 螽斯
對比:俗話説,新瓶裝舊酒,換湯不換藥,兩段文章從人物構成(慈禧vs光緒隆裕 皇太后vs乾隆如懿),想表達的意思都很相似,尤其是太后解釋螽斯門一段,兩位太后説法驚人一致,並且均從先帝口中得知,較之甄嬛傳裏的複製粘貼(具體內容請自行百度,不謝),流瀲紫這次確實高明瞭一些在原文基礎上作出了修改,因此説完全抄襲確實不妥,但若説此段為其原創,恕我不敢苟同。
借鑑模仿,在寫作中不可避免,高手化為已用有異曲同工之妙,低手則是加字減字不動腦筋的原段照抄,霄壤之別可見一斑。
張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》:
也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是"牀前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒飯黏子,紅的卻是心口上一顆硃砂痣。
李碧華的《青蛇》:
每個男人,都希望生命中有兩個女人:白蛇和青蛇。同期的,相間的,點綴他荒蕪的命運。只是,當他得到白蛇,她漸漸成了朱門旁慘白的餘灰;那青蛇,卻是樹頂青翠欲滴爽脆刮辣的嫩葉子。到他得了青蛇,她反是百子櫃中悶綠的山草藥;而白蛇,抬盡了頭方見天際皚皚飄飛柔情萬縷新雪花。
再反觀流瀲紫,抄都抄的如此低劣,沒有一點原創的成分。也難怪匪我思存也罵她“連錯別字都抄”了。




《如懿傳》電視劇曾三次沒有過審,理由是“歪曲歷史”。而抄了那麼多歷史,《如懿傳》又歪曲了什麼歷史呢?
為國家做出很多貢獻的一代君王乾隆居然是一個貪圖淫樂的猥瑣小人。明明他從小就深受祖父和父親的寵愛,根本沒吃過什麼苦,卻被流瀲紫寫成了一個無人疼愛、多疑善變的人。他要求如懿唯一,自己卻朝三暮四。
賢惠知性的令妃成了一個心狠手辣的陰暗女人……而乾隆皇帝心中的白月光富察皇后,也被歪曲成一個不得寵的皇后。
而且歷史上乾隆的繼後,姓的不是流瀲紫筆下的“烏拉那拉”,而是“輝發那拉”。雖然兩姓都是那拉氏的分支,到底不是同一個家族。歷史上出名的那拉氏分支還有“葉赫那拉”。可流瀲紫多次説成“乾隆繼後烏拉那拉氏”,也不知道是自己説錯,還是一開始就記錯……

但是也無所謂,畢竟流瀲紫自己都説了“歷史是個任人打扮的小姑娘”。

除了歪曲歷史,《如懿傳》更可怕的,是各種不正常的宮鬥描寫。

其實那段時間,正好流瀲紫也因為腹中胎兒被查出患有先天疾病,無奈只能流產七個月大的胎兒。但是變着法子折騰書裏面人的孩子……好吧,這麼多年了,流瀲紫依然不肯放過身邊任何一個人。

也許正是受限於自己的眼界,撇開抄襲不看,流瀲紫的小説,説是想要還原後宮女人羣像,寫時代的血與淚。最終也只是寫女人之間爭搶一個男人的較量,爭來爭去,最後還是男人的附庸品。
之前《甄嬛傳》獲得成功,離不開鄭曉龍劇本改得好,那這次《如懿傳》的電視劇,鄭曉龍直言自己不會再拍相同題材,不會參與。所以是流瀲紫自己編劇的。
流瀲紫是個什麼樣的編劇呢?
以下引用人民日報2016年12月13日《老師吳雪嵐作家流瀲紫 甄嬛如懿背後的"雙核"女人》
“他們覺得我很難搞,很難被説服。比如,會有人勸我改改這個本子啦,接受這個人物吧,接受這個演員啊。我通常都會拒絕。因為小説是我寫的,劇本是我編的,我要保護我的人物,不是專業的誠懇的意見,我就不會輕易妥協。”
流瀲紫是個難搞的編劇。
美國韓國實行的都是編劇中心制,一部電視劇,編劇擁有很大的決定權。但在中國,編劇則是相對的弱勢羣體。很多編劇都頭疼自己的劇本被隨意更改卻無可奈何。
問起她這個,她笑了,“因為我難搞呀,他們輪番勸説我,給加場戲呀,多給點台詞呀,我不輕易改,我會拒絕呀,現在好像我的不妥協不願意就是理所應當的,他們哪怕改一個字都要告訴我,我來斟酌改還是不改。”
“雖然跟組,但你也不能老在現場,你不在場,改了也就改了,怎麼處理?”
“改,可以呀!人家講這個台詞改改呀,好呀,改呀。那以後播出的時候,一邊播一邊字幕要打出來的:‘此段非流瀲紫所寫’。哪個人要隨心所欲地改,那他很厲害呀,他取代了編劇,要尊重他的署名權。我是《如懿傳》的編劇,我籤合同是有著作權的,對不對?那不是我寫的我就不能署名。”
她笑,又説:“我聽説哈,有人學白居易,把劇本念給保姆聽。保姆説,聽不懂!改一改吧?那麼好,改!改了署保姆的名字就好了!”似乎並不覺得這個問題是個問題,她還是慢悠悠講。
那如此説來,這次《如懿傳》的劇本,是她一手創作的。旁人如果要改,她是一定拒絕的。所以如果《如懿傳》出現什麼驚天bug,到時候希望流瀲紫不要甩鍋給別人。畢竟劇集上也沒出現“此段非流瀲紫所寫”的標籤不是?
只是我想説,流瀲紫説“著作權”易,自己也想保護自己的著作權,為什麼不知道保護一下別人的著作權呢?
不管怎麼樣,流瀲紫如今已經成為紅得發紫的青年作家,還成為浙江省網絡作家協會副主席,擔任浙江首個心靈書屋名譽館長。那像流瀲紫這樣的女人有錢以後,可以去幹什麼呢?
整容……
這是整容前的流瀲紫:



後來她的腮幫消了,下巴尖了,眼睛也大了……


但是都改頭換面了,為什麼還改不掉自己的毛病呢?
現在甚至不比當年,都説不得了:

不過在人家和人家的ncf眼裏,it doesn’t matter at all也説不定,你們這些苦逼原創作家,一年才賺多少錢?有什麼流量跟我鬥?匪我思存不過就是個蹭熱度的。
呵呵。
(所有素材整理自網絡)




