這部北美版“小時代”獲得亞裔滿堂彩，憑的是什麼？_風聞
鸵鸟妥耶夫斯基-2018-08-21 18:12
【文/風聞社區 鴕鳥妥耶夫斯基】
上週，北美電影票房市場出現了“冰火兩重天”。
由《紙牌屋》男主凱文·史派西參演的新片《億萬男孩俱樂部》上映，結果首週末票房只有618美元（沒錯就是這個數字），創下了凱文·史派西從影以來的最低紀錄。
可惜了這1500萬美元的投資……
不過，這邊“舊人哭”，那邊“新人笑”。上週末拿下北美票房冠軍寶座的，是一部名叫《瘋狂的亞洲富豪》的電影。該片號稱是好萊塢25年一遇的“全亞裔電影”。
這部電影有多火呢？上映五天，狂攬3530萬美元（約合2.4億元人民幣），在評分網站“爛番茄”上更是口碑炸裂，影評人和觀眾評分雙雙高達93%。
清一色的亞洲面孔，接二連三的華語金曲，以及麻將和餃子等文化符號，這部《瘋狂的亞洲富豪》可以説處處都彰顯着“亞裔”的標籤。
《瘋狂的亞洲富豪》主創陣容
要知道，上一部全由亞裔主演的好萊塢電影，還要追溯到1993年的《喜福會》。
那電影本身講的是什麼呢？
説出來你可能不信，這部電影，其實就是一部北美版的“小時代”。
影片講的是，女主和男友相識多年。有一天，男主告訴女主自己其實是一個隱藏的富豪，在新加坡有豪宅，有豪車，還有超大游泳池。
而接下來的故事，也和所有的爛俗偶像劇一樣。女主跟男主回家見家長，卻碰到了由楊紫瓊扮演的刁蠻婆婆，極力反對兩人的愛情。但是經過一番智鬥，最終迎來幸福美滿的大結局。
也確實非常“亞洲”了。
電影改編自有新加坡“郭敬明”之稱的作家凱文·關的同名小説。這部小説拿過《紐約時報》暢銷榜第一名。
你可能要問，這連晉江都不玩的“霸道總裁”梗，老外就這麼喜歡嗎？
是的。不僅喜歡，而且還變着花樣誇讚。
“這部電影太歡快了。它完美地結合了經典搞怪喜劇和愛情喜劇的套路，同時又有點像音樂劇。”
“電影用一種獨特的方式講述了一個討喜的故事，並且它展示了，偉大的故事是如何跨越文化的藩籬，並最終豐富我們的生活的。”
“看了《瘋狂的亞洲富豪》。的確很瘋狂，很歡快，也很感人。更重要的是，它標誌着亞裔在好萊塢也有施展拳腳的可能。”
正如同上半年《黑豹》在黑人羣體中引起的轟動一樣，《瘋狂的亞洲富豪》如今也儼然成為了“亞裔之光”。
一位華裔記者Ashley Lee在推特上感嘆：終於有一部全亞裔的電影，主角不再是從頭到尾打打殺殺或卑躬屈膝的了。
更有一位名叫Kimberly Yam的網友，在看完電影后，回憶了自己作為亞裔一路成長的心路歷程，引發了許多亞裔和少數族裔的共鳴。
當你8歲時，你上三年級。你們班同學叫了一份中餐，你爸爸送了過來。你很高興能在學校裏看到你爸爸，但你的同學卻覺得他不夠酷，還嘲笑模仿他的口音。這一刻，你再也不想當一個華裔。
當你9歲時，你參加芭蕾舞會，有人告訴你有個女孩“討厭”你，她覺得你的眼睛很醜。但你卻沒有足夠的詞彙去表達這話有多傷人。你討厭你的亞洲面孔。這一刻，你再也不想當一個華裔。
……
當你17歲時，你上了大學，遇到了其他亞裔同學。他們與你不同，他們對自己的身份很自豪。你找了一個男朋友，他奇怪你為什麼不説母語，為什麼喜歡吃烤奶酪卻不愛吃小籠包。你藉口説，你們家不是這樣的。
但你其實一直都在排斥你的文化。你拒絕講中文，還説你母親做的食物很“噁心”。
而現在，你卻渴望重新擁有它們。你想要成為一個華裔。你把你的姓刺在皮膚上，你不會再讓任何人像以前那樣傷害你。你愛上了成為一個華裔。
如今你25歲，你看了一部全亞裔的電影，讓你感動落淚。你以前從未看過這樣的電影。每個人都是這麼漂亮。你為你是一個華裔而感到高興。
文章結尾，Yam還展示了她的姓氏刺青，看上去應該是一個“任”字。
除此之外，更有百位亞裔企業家、明星在社交網絡發起#GoldOpen活動，在全美各地包場觀看《瘋狂的亞洲富豪》，效仿非裔觀眾在《黑豹》上映時的做法。
為什麼一部輕鬆喜劇能夠在亞裔羣體中引起如此大的反響？這在很大程度上是一種長期壓抑後的反彈。
好萊塢對於亞裔的種族歧視由來已久。根據加州大學洛杉磯分校近期的報告顯示，在 2014 至 2015 年期間，所有的廣播和電視節目中，亞裔角色僅佔 3% - 4%。另有研究表明，在 2015 年排名前一百的電影當中，有 49 部沒有亞裔角色，而且沒有一部電影的主角是亞洲人。
雖然其中不乏冒出頭的佼佼者，比如李小龍、李連杰、成龍、甄子丹、楊紫瓊等等，但是他們幾乎都是憑藉着武打明星的身份才在好萊塢站穩腳跟的。
而對於其他默默無聞的後生晚輩，他們所遭遇的歧視遠比想象的要嚴重得多。
比如據韓媒報道，曾在美劇《檀島警騎》中出演的韓籍演員金大賢與樸敏慶發現自己的片酬比白人演員少10-15%，因而憤然拒演。還有一位名叫汪可盈的混血女演員，本來隨父姓叫Chloe Wang，卻苦苦接不到片約。後來她隨母姓改名為Chloe Bennet，雖然飽受爭議，卻馬上接到了工作。
而即便亞裔演員獲得了角色，很可能也只是跑跑龍套，台詞少得可憐。
對此，在好萊塢打拼多年的章子怡早就説了：“很多好萊塢大片用華人演員無非為了中國上映時好宣傳而已，很多角色都是打醬油。”
想一想在《獨立日2》裏台詞少得可憐的Angelababy。
以及在《金剛：骷髏島》裏出場不過十分鐘的景甜。
大明星如是，小演員就更不必説了。
而相比之下，更加嚴重的則是亞裔角色的刻板印象。
還記得兩年前的奧斯卡頒獎禮上的亞裔小孩嗎？他們無疑就是好萊塢對於亞裔羣體刻板印象的集合——瘦弱、矮小、温順、呆板、擅長數學。
而看看近幾年由亞裔演員出演的角色，也基本都符合這些刻板印象。
比如在電影《11羅漢》中，相比白人演員瘦弱矮小很多的亞裔雜技演員。
而15年後翻拍女版的《11羅漢》，其中的亞裔角色則是一個戴眼鏡的極客少女。
再者，便是瘋狂的“洗白”潮。所謂“洗白”，就是原本應該由少數族裔飾演的角色，全部改為由白人演員飾演。
1937年，好萊塢打算拍攝一部有關中國的影片《大地》，好萊塢首位華裔演員黃柳霜曾努力爭取女主角，卻最終失之交臂，由德國女演員出演。而她落選的原因則是：“她太東方”了。
而這些年最引發爭議的案例就是真人版《攻殼機動隊》，女主角草薙素子本應是個亞洲人，卻由好萊塢女影星斯嘉麗約翰遜飾演。
這些因素摻雜在一起，也難怪如今《瘋狂的亞洲富豪》上映後，亞裔羣體會有如此大的反應了。
一定程度上，《瘋狂的亞洲富豪》確實打破了以往亞裔在影視作品中的固有成見，塑造了一個個普通卻又有血有肉的人物。
正如同原著作者凱文·關所説的：“我認為，我們創造了新的敍事方式，我們打破了成見，我們繼續前進。”
原著小説作者凱文·關
另據悉，《亞洲富豪》原著小説總共有三部，其中第二部叫做《有錢的中國女友》。如果能夠被搬上大銀幕，我們或許能夠看到更多的亞裔甚至華裔面孔。
然而，這個系列是否真的可以像25年前的《喜福會》一樣，成為“亞裔之光”呢？這或許還有待時間的檢驗。
最新的擔心是，這部電影是否會帶來新的刻板印象。
在電影中，隨處可見豪華別墅、名牌包包、靚麗豪車等符號，確實應驗了片名中“瘋狂”和“富豪”二字。
據FT中文網報道稱，這部電影誕生的一大背景，是近幾十年亞洲的強勢崛起。根據Wealth-X的《2018年十億萬富翁人口普查》，亞洲目前為全世界十億萬富翁（美元計算）增長最多的地區。也正因此，報道進而指出，“‘有錢的亞洲人’和他們誇張奢華的生活方式，變成流行文化中的新獵奇元素。”
如果主創們打算拍第二部，或許可以更加全面地瞭解一下情況。畢竟奢華只屬於少數，而還有很多人其實和我一樣，在等着爸爸的電話呢。
【本文由風聞作者原創，未經授權，禁止轉載】