真實的俄羅斯媒體生態:自由,但受到有效管控_風聞
剑啸易水寒-深知身在情长在,前尘不共彩云飞。2018-08-24 13:43
來源:微信公眾號:新聞實驗室 作者:黃佶瀅
呂寧思是鳳凰衞視資訊台執行總編輯,《總編輯時間》主持人。在他超過三十年、足跡遍佈全球五大洲的職業生涯中,俄羅斯一直是他重要的關注對象。他曾多次跟隨最高領導人訪俄,並且翻譯過諾貝爾文學獎獲得者阿列克謝耶維奇的《二手時間》《我是女兵,也是女人》。
最近,新聞實驗室和呂寧思老師聊了聊俄羅斯媒體,請他以近距離深度觀察者的身份向大家介紹真實的俄羅斯媒體。
新聞實驗室:在俄羅斯,人們如何獲取信息?
**呂寧思:**我是媒體人,只要乘坐俄羅斯航班,就會把飛機上所有報紙翻看一遍。
莫斯科報紙是非常多的,不過出了莫斯科,報紙頓時就很少了,這可能涉及到發行渠道的問題。就是在聖彼得堡和葉卡捷琳堡這樣大城市的五星級酒店裏,都看不到莫斯科當天印刷的報紙,酒店都是把首都的報紙(也有美國報紙)用很精緻的白紙複印出來給客人看。
在這些報紙稀缺的地方,廣播電視就成為人們獲取信息的重要途徑。俄羅斯的廣播電視非常發達,今天的網絡和手機終端也很發達。在我的手機裏保存了一個叫radios的app,裏面包含了八十個俄羅斯國營或民營電台。所以我每天都可以聽俄羅斯的新聞信息。我一般收聽與俄羅斯電視台同屬一家的新聞電台和文化電台,也喜歡聽莫斯科回聲還有軍隊的紅星電台等,俄羅斯的電視也都可以在網上看到。現在中國社交媒體太發達,人們看電視的比率在下降,但是俄羅斯和美國一樣,電視收視率仍很高。
再説説網絡。俄羅斯也有像Google一樣的網站,叫yandex。英語世界中有關俄羅斯的信息不是很全,如果我需要得到一手俄文信息,就會使用這個網站。**在yandex查信息是沒有過濾的,什麼都有。**不管你在俄羅斯想要想吃喝玩樂,還是查看最新消息,或者是查維基百科的俄文版,在這個網站上都會非常方便。
【知識補充】Yandex在俄羅斯被稱為比Google更好用的搜索引擎,在俄羅斯本地的市場份額遠超俄羅斯Google。Yandex憑藉其搜索優勢,將觸角伸向搜索、電商、支付、出行、音樂等行業。與國內網站相比較,可以把Yandex看作俄羅斯的百度+淘寶+支付寶+滴滴。
新聞實驗室:蘇聯解體27年以來,俄羅斯媒體的狀況經歷了怎樣的變化?
呂寧思:沙皇時代,特別是19世紀末期,報刊很自由,任何人都可以辦雜誌,到了蘇聯時期就完全不同。十月革命的第二天,布爾什維克政府就下令管制媒體,他們知道媒體對社會的煽動作用。在聖彼得堡,有數百家報刊被關,只剩下一兩張絕對擁護革命的報紙。蘇聯時代的後期,人們對媒體信任度越來越低,當時流傳的順口溜就是“真理報無真理,消息報無消息”(《真理報》和《消息報》都是蘇共黨報)。不過即使在那個時候,一些傳播文化的報刊也受歡迎,比如《星火雜誌》,至今還存在,已有百年曆史,就像改革開放後的《北京青年報》一樣比較受歡迎。
蘇聯解體之後,葉利欽上台,他想要一步跨入西方式的自由民主社會。媒體突然迎來了自由時代,電視廣播像雨後春筍一樣遍地生長;大量蘇聯時期的禁止文件也以解密的形式出現,民眾有些暈頭轉向;同時,**大亨寡頭們開始控制媒體。**8.19政變的失敗,使寡頭們進一步發現,媒體對於社會的變革非常重要,對於變革之後的掌權者非常重要。別列佐夫斯基就是當時很有名的一個寡頭,他認為媒體和資本同樣重要,特別控制以電視為首的媒體。蘇聯時代的禁錮一旦釋放和爆發,人們對於信息的掌控量、傳播速度和信任程度都大幅增長,但是也受到另一方面的誘導,或者被煽動和謊言所左右。
普京上台後,整肅了寡頭對媒體的控制,民營電視台的一部分股東被清除出去,重要大股東都是普京認可的人。不過,儘管民營電台的股東發生了變化,仍有獨立電視台和電台的存在,報紙也是政府與民間的股份合作,説明普京仍要保持一種有獨立媒體的國家形象。
新聞實驗室:目前俄羅斯政府怎樣管理媒體?
**呂寧思:**俄羅斯人比較喜歡用簡稱,媒體叫做сми。這三個字母大眾信息機構的簡稱,即大眾傳媒。現在外部對俄羅斯媒體整體狀態的評價是:受到有效掌控的自由媒體。
我在前年訪問過普京的新聞秘書、克林姆林宮的新聞局長佩斯科夫。我問過他:你們的新聞是怎麼管理的?他回答説:**我們的新聞是自由的,我們是不管理的。**我們有一個新聞部門,其職能之一是信息發佈。如果有錯誤信息,會通過糾正或法律手段來管理。“**我們為什麼每天要像保姆一樣去監察這些東西呢?**有問題的話是會有法律來制裁你的。”
呂寧思與佩斯科夫
俄羅斯政治形態對媒體管理手段有很大的影響,在葉利欽時代,政府最擔心的是蘇聯復辟。到了普京時代,他也不想走退路,選擇的是自由國家主義路線,即必須是自由派的理念加上穩定控制的國家主義。他要把媒體、大亨、寡頭經濟收回國有,但也不是蘇聯共產黨式的收回國有,他倡導的是自由主義,是全民總統。於是普京走的既不是回到蘇聯,也不是葉利欽那樣的放任自由市場,而走了一種獨裁式的、小圈子式的、以自由主義面貌出現的管控路線。普京沒有通過政黨觀念治理媒體,因為那與他自由主義形象不相容。
新聞實驗室:俄羅斯媒體的尺度怎樣?
呂寧思:俄羅斯媒體管控尺度比我們這裏寬鬆。我長期觀察俄羅斯媒體,覺得他們在大框架上肯定沒有西方自由,但在國內問題上,比如對於政府的批評、議論,特別是社會民生方面還是挺活躍的。
2012年,普京王者歸來再任總統,不久就把所有的中央媒體整合成一個國家媒體,叫做Rossiya Segodnya,在俄語中譯為今日俄羅斯。但與今日俄羅斯電視台Russia Today不同,Russia Today是外宣電視台。Rossiya Segodnya是把所有的中央媒體整合在一起,形成一個大新聞機構(可以簡稱俄新社),類似於我們的新華社央視和國際廣播電台合在一起。其中包括電視廣播報紙通訊社,比如俄羅斯國家電視頻道、塔斯社、俄通社和衞星通訊社。
俄新社
其中有一個很有意思的網站叫“外國媒體網”(www.inosmi.ru),類似於我們的參考消息網頁版,每天這個網站都會把全世界各地有關俄羅斯的新聞全部翻譯成俄文,法語、德語、英文、法文、葡萄牙文、保加利亞文,全都放在一塊兒。它有個特點,就是原文照譯,即使是把普京罵得狗血噴頭的文章也同樣照譯。通過它,我能看到美國外交部長怎麼講俄羅斯、中國鳳凰網怎麼講俄羅斯。看到這些,我還挺佩服的,問過俄新社同行,他們覺得這些信息在俄羅斯公開很正常。此外,Rossiya Segodnya整體的腔調還是儘可能的接地氣,不是唯國家意志論。
呂寧思訪問俄新社
普京選擇的是自由國家主義路線,即必須是自由派的理念加上穩定控制的國家主義。
新聞實驗室:俄羅斯媒體與政府具有怎樣的關係?
**呂寧思:**俄羅斯的傳統媒體還是受到政府有效控制,儘管消息文章和評論的寫法琳琅滿目,但基本不出框架。相比較而言,俄羅斯社交媒體相當活躍,**政府對兩種媒體的兩套管理政策是分開的。**不過最近普京表示社交媒體很有問題,好像會學習中國加強監管。
傳統主流媒體不攻擊普京,但對政府對社會的批評比較嚴厲、客觀,分析相對透徹,而在社交媒體就很自由開放。有一次我在yandex上查索布恰克,發現有一張他普京的合影,配文是:索布恰克,葉利欽主義的理論家,旁邊是他的狗狗普京。
關於政府和媒體的關係我舉兩個例子,一個是外交,一個是內政。
7月16日,普京會見特朗普。當時我在莫斯科,緊盯國家電視台24小時新聞台(類似我們的CCTV-13)。我發現它並沒有始終把這條新聞作為頭條。當天晚上,普特會見已經不做頭條了,取而代之的是世界盃閉幕後各國球迷、球隊離開莫斯科的機場告別場景。當然,這個頻道在新聞播報後又在重播普京接受foxnews的專訪,但僅此而已,沒有記者的長篇報道。普特會面之後,國家電視台馬上召集政治專家、杜馬議員和普通觀眾等,直播現場評論會。俄羅斯的大國政策體現着對外的形象,因此凡是對外政策都會盡可能通過媒體讓老百姓知道,而且俄羅斯的人民也樂於討論國際政治。
有關內政問題,最近俄羅斯發生了一件大事——改革退休年齡。這項政府議案涉及到廣泛中老年公民,引發民眾不滿,杜馬中除了普京的“統一俄羅斯”議員之外,其他政黨都反對。7月19日,“統一俄羅斯”議員佔多數的杜馬一讀通過了“提高退休年齡”提案,導致7月底150個城市的民眾大遊行。根據民調中心數據顯示,普京的民意在下降。
列瓦達民調中心是一個俄羅斯權威的名義調查機構,在民意調查中會出現很多嚴厲甚至有誘導性的問題,比如“你認為普京是不是和大財團有關係?”這個調查結果在國內是公開的,在電視台和社交網站都播出了,調查結果包括“認為普京關心國家利益的明顯下跌,下跌了8%。”
我剛才講的這些都是俄羅斯媒體報道出來的,從中也可以看出俄羅斯主張的可控性的民主和可控性的媒體。
新聞實驗室:怎麼看待俄羅斯的記者暗殺事件?
呂寧思:關於記者被暗殺的事我認為有的時候是無頭案,即這個記者涉及的不是批評政府政策的問題,比如批評小地方政府拆遷這種小事兒,而是涉及到某些引起殺人滅口的內幕信息,比如政治與黑手黨之間的關係。
在普京上台之後不久,有一個女記者在電梯中被槍殺,當時她報道了很多俄軍在車臣的殘暴行為,是普京的車臣政策的激烈批評者。在與政治打交道中,很多記者可能捅到了一些禁區,感興趣的話,可以看看人民文學出版社的《黑炸藥先生》這本書,會有更深的理解。一般來看,記者不會因為一點點説話就被封口,政府不會因為小事兒給你找麻煩,但你要捅太大的事情了,或許會有人把你滅口。但是俄羅斯的謀殺案通常都查不出結果來。
新聞實驗室:俄羅斯的假新聞情況如何?
**呂寧思:**媒體屬於政治,從政治新聞來看,我認為俄羅斯是相對自由與開放,假新聞比率不高,他們可以直面的批評政府就不需要造謠去污衊政府。當然,由於媒體記者也是人,也都難免視野狹窄和偏見片面。而且,由於政治上立場不一樣,選取信息角度也會不同,如果有些政治政策和行為一開始就是謊言,媒體發佈信息的真假就無從談起了。俄羅斯在Facebook釋放假信息影響美國大選,美方稱是有證據的。我認為邏輯上是成立的。
在社會消息方面,俄羅斯的報道很開放,一個媒體報道了假消息,其他媒體會從另外一個角度報道,這就需要民眾自己去取捨了。當謠言滿天飛的時候,我們更要關注大家為什麼要傳假新聞,而不願意看真的新聞。
新聞實驗室:你喜歡俄羅斯的哪些媒體?
**呂寧思:**我比較喜歡看的俄羅斯報紙:商人報、俄羅斯報、消息報(有大量理性的分析文章)、莫斯科共青團報(花邊新聞比較多,偶爾看)、獨立報(觀點犀利,但需要辨別)。
比較多看的電視廣播:俄羅斯一號頻道、24小時新聞頻道、文化電視頻道、莫斯科回聲電台、俄羅斯新聞電台。