日本暑假作業代寫成為服務產業,教育部緊急叫停_風聞
Leo_iKa-爱国守法,明礼诚信,团结友善,敬业奉献2018-08-30 09:28
暑假到了,對於還沒上大學的學生來説,這個時期痛並快樂着:快樂自然是不用上課,但是痛苦卻是一疊疊厚厚的暑假作業。最讓人受不了的是,這些作業往往還要寫着“快樂暑假”之類的字樣。

為了解決這些作業,中國的學生有的是同學之間互通有無,有的是全家齊上陣,甚至有些僱來代寫暑假作業的“作業大師”。
這個問題同樣也出現在日本。日本大學以下的學生,暑假通常從7月20日開始,持續一個月左右。和中國的學生一樣,他們也有暑假作業,只不過分量大約是中國學生的三分之一。然而即使是這三分之一的量,日本的學生也會想盡辦法糊弄過關。

日本學生的暑假作業
日本學生的暑假作業,其中小學初中以遊記、手工作品、實驗記錄、自然生活和日記為主,高中以讀後感或自由研究的報告書為主,雖然量並不多,形式卻相對靈活自由,需要比較高的自主思考能力和動手能力。正是因此,這樣的暑假作業成為了很多日本學生頭疼的對象。
於是在幾年前,專門代寫暑假作業的服務悄悄登陸日本的一些自由交易平台,並且網上還出現了抓門指導有能力的閒暇人士趁着暑假的機會大賺一筆的指導網文。這個現象越來越嚴重,直到去年終於引起了日本的教育部(即文部科學省)的注意。
文部科學省粗略歸納了一下,在各大自由交易平台流通的暑假作業,主要有以下三類:
1.面向小學、中學生的原創文章,作文紙1到2頁的量
2.暑假作業中的手工藝品成品
3.暑假作業中的理科部分的自由研究,使用食品進行實驗,從實驗動機到現象考察的全記錄

文部科學省公開的暑假作業代寫情況通報(譯文如上)
這些代寫服務到了2018年已經大量流行在日本的大型自由交易平台上,如樂天市場、mercari(メルカリ)、雅虎市場等。這幾乎已經成為了一套成熟的產業,甚至有人成立公司專門聘請上班族兼職暑假作業寫手來盈利。



上三圖為交易平台中交易的暑假作業的截圖
今年暑假,文部科學省終於怒了,在暑假將近尾聲的時候和這幾個自由交易平台開了個會,並商定暑假作業代寫服務的類似信息以後不能出現在交易平台上。8月29日,日本《朝日新聞》報道了這件事。但是這個時候,暑假也已經過完了。
在平成的最後一年,日本的學生們度過了最後一個平靜。