這部將黑道老鐵強行娘化的動畫，怎麼就在B站火了？_風聞

題圖 / 后街女孩

本文由ACGx原創，轉載請註明出處。

哥仨不火，天理難容

七月新番《后街女孩》，即將在下週迎來最終回。這部全程高能的動畫，在中國收穫了極高的人氣。在B站，《后街女孩》總播放量已經超過3100萬，追番人數也已經達到了185萬，在新番動畫排行中也時常保持在前三的位置。

在《后街女孩》動畫製作人員的訪談中，製作人員也提到了本作受到了海外觀眾、尤其是中國觀眾的喜愛，這部作品在B站的七月新番排行榜中還曾獲得過第一名。或許連製作人員也沒有想到，《后街女孩》動畫在中國會擁有這樣的成績。

充滿“貧窮氣息”的《后街女孩》動畫

《后街女孩》動畫改編自同名漫畫，由Jasmine Gyuh創作，從2015年起在《Young Magazine》上連載，至今尚未完結。故事講述的是三名日本黑道小弟犯了錯，被組織的老大送去泰國做了變性手術，三人作為少女偶像組合出道賺錢，誰也沒料到，“后街女孩”組合出道後大紅，收穫了一大羣迷弟迷妹。三位少女外表大叔心的偶像，因為這樣的反差設定，發生了一系列無節操的爆笑故事。

這樣一部腦洞清奇的作品，它的改編的動畫版本也可以説是不走尋常路。《后街女孩》動畫由J.C.STAFF負責製作，按照一般的情況來看，作為日本優秀的動畫製作公司“節操社”，在動畫製作方面應該是相當穩定的。但實際上，《后街女孩》的動畫製作非常簡單，甚至可以説是劣質，因此也被觀眾稱作是“PPT動畫”、“動態漫畫”。

J.C.STAFF在2018年夏季新番中一口氣推出了四部作品，其中《殺戮天使》、《行星與共》、《高分少女》的受重視的程度和製作力度，也都遠遠大於《后街女孩》，因此不少人猜測《后街女孩》的低劣製作，其實是本季J.C.STAFF的“獻祭”作品的體現。

這部只打算推出十話的動畫，每一幀都透露出了它的貧窮。動畫中存在着大量的靜止畫面，很多時間人物只有嘴在動，背景等細節刻畫也非常簡單。動畫中唯一動作流暢的OP部分，其實是動畫監督今千秋親自上陣，一人分飾了三個角色跳舞而製作完成的。

如果要提起動畫中充滿貧窮感的畫面，也不得不提《后街女孩》中“一人原畫，六人監督”的梗了。前四集動畫，ED的原畫一欄只有梶谷光春一個人的名字，動畫檢查一欄中卻有六個人。雖然之後有幾集ED中的原畫組人數突然變多了，但也有彈幕指出“這其實仍然是一人原畫，其他人是動畫組掛名到原畫組了”，這般謎之操作讓觀眾們再次深深地感受到了製作組的貧窮。

貧窮並沒有限制住這部動畫的想象力

從動畫製作角度來説，《后街女孩》的確不如其他動畫的畫面精美，但是我們也不能否認，這是一部貧窮卻有趣的動畫，“PPT”的製作也無法掩蓋這部作品中的亮點。

《后街女孩》的漫畫為動畫提供了有趣的人設及故事情節，黑道小弟被迫成為偶像少女，無厘頭的腦洞為作品的搞笑打好了堅實的基礎。不論是“畢竟老夫也不是什麼惡魔”、“厲害的不是我，是泰國”，還是“跨服聊天”等各種無厘頭梗，都為觀眾們帶來了輕鬆有趣的爆笑體驗。

如果説太過貧窮的作畫無法説服觀眾，那麼聲優的演繹絕對是這部動畫的一大亮點。製作人最初在對聲優們進行講解的時候，就曾表示：“如大家所見這是一部畫面不動的動畫，因此請大家炒熱氛圍”。監督今千秋也認為，動畫完全是依靠聲優們的努力，才帶動了作品整體的氣氛。

負責三位主角配音的女性聲優雖然都是新人，卻將主角們外表軟萌、內心粗獷的反差表現得十分到位。而主要負責主角團內心獨白戲份的男性聲優，陣容則十分豪華，小野大輔、興津和幸、日野聰、諏訪部順一，各位聲優都非常賣力地將角色特點以搞笑的形式展現了出來。在第七集的男聲版OP中，當幾位聲優略帶嬌羞地唱出“畢竟人家是女孩子”的歌詞時，觀眾們紛紛表示“糟了，是心肌梗塞的感覺”。

聲優們的優秀表現，與動畫中PPT一般魔性的畫面形成了巨大反差，也可以説，在《后街女孩》動畫配音方面，動畫最大程度地還原了漫畫的魅力。

從動畫的音樂方面來看，《后街女孩》也下足了功夫，不論是片頭、片尾、還是插曲，曲調都輕快又活潑，但歌詞內容時不時又會體現出硬漢的一面，這樣的反差總會讓人忍不住感嘆，不愧是后街女孩的音樂。

而關於大多數人吐槽的畫面，製作人表示這是有意而為。如果要添加其他的動作、其他的內容，想要維持作品質量就需要傾注更多勞動力，因此製作組將《后街女孩》動畫做成了靜止風格，以便更好的還原原作精髓。但是製作組也不否認，經費不足是“動畫不動”的一大因素。

不少動畫觀眾也在評論中表示理解，如此貧窮的作畫倒是非常符合原作的氣質。這樣一來，《后街女孩》的製作貧窮，它的原畫爆肝，它的監督跳舞，都成為了動畫有趣的一部分。

日本的黑道與偶像

《后街女孩》的腦洞有趣，在作品的取材方面也展現得淋漓盡致。誰曾想到三位鐵血硬漢，會在青春偶像美少女的道路上漸行漸遠呢？

觀眾們以往看到的與黑道相關的影視作品，幾乎都關注的是人情和義理，重點在於體現一種英雄觀與善惡觀。而在《后街女孩》中，常人看來的邪惡暴力團體卻是搞笑擔當，光鮮的偶像在幕後其實是另外一幅面孔。再加上上個世紀七、八十年代的日本極道文化，與如今盛行的日本偶像組合文化的巨大差異，這樣的反差萌令國內觀眾感到非常驚喜。

這感覺，大概就是快手上的紋身老鐵，突然被強行拉進了二次元世界並獲得了萌妹外觀，然後他一邊比心一邊開口對你説“lovelove蹦蹦跳跳！”——真是謎一般的鐵漢柔情。

但在現實世界裏，日本黑道與偶像並不是完全沒有交集，這兩者的關係反而是由來已久。

日本最大黑道組織山口組，從創立之初就與娛樂行業、藝能界建立了千絲萬縷的聯繫。為了擁有正當的、能夠長久運營的產業，山口組從娛樂行業入手，為組織帶來了大量資金收入。

早在二戰之前，紮根在日本關西地區的山口組就參與了大眾説唱曲藝“浪曲”的經營活動，之後還入手了歌謠曲和大相撲的興行權。

1957年，在其他暴力團體對藝能事務所、經紀公司進行敲詐勒索時，山口組組長田岡一雄反而投資建立了神户藝能社，並親自擔任社長。神户藝能社在當時的大眾娛樂界也極具影響力，旗下歌手美空雲雀更被稱為昭和時期的“國民歌手”。

據《知日：實錄！山口組》中介紹，山口組還與日本大型經紀公司、娛樂集團吉本興業建立了持續百年的信賴關係。2011年，吉本興業旗下金牌主持人島田坤助涉黑隱退，之後《富士晚報》還揭露了一份不少於40人的涉黑藝人名單，這也引起了警方的重視，成立了針對文體界明星的調查小組，並開始正式實施暴力團排除條例。

或許正是因為這樣歷史淵源，日本動畫觀眾對於《后街女孩》的題材並未感到十分驚訝，這部動畫在日本也並不能算是極具話題度的熱門新番。但由於社會文化背景的不同，在中國，將黑道、性轉與偶像進行結合的作品可謂是一大文化衝擊，因此《后街女孩》在國內擁有極高的人氣也就並不奇怪了。

《后街女孩》的大熱，也讓我們感受到，國內觀眾對於優秀故事的鑑別能力在不斷提高。有些動畫僅僅追求畫面的華麗，往往忽略了內容的完整度與精彩程度，造成了現在不少作品畫面好、內容差的局面。

但像《后街女孩》這樣製作粗糙，幾乎完全依靠劇情、腦洞和聲優撐起的動畫，大部分觀眾卻對此表示觀感良好，甚至有觀眾表示“如果不是彈幕提醒，根本沒有發現作畫的問題”。

雖然也有不少觀眾對“動畫不動”產生了爭議，但我們也不能否認，《后街女孩》動畫在內容方面的表現十分出色。由此可見，優秀的故事內容在一定程度上也可以彌補畫面表現力的不足，畢竟一個“PPT”動畫都可以做到如此的“笑果”，獲得這樣高的人氣。從動畫中滿屏的“哥仨不火，天理難容”彈幕也可以看出，國內觀眾對於有趣的故事的需求是多麼的迫切了。