俄媒：俄邊疆區居民偏愛赴華工作_風聞

環球時報

　　**俄羅斯“阿爾泰新聞”網8月31日文章，原題：為什麼巴爾瑙爾人大規模前往中國工作？**阿爾泰邊疆區的居民開始大規模奔赴中國工作。在中國，即使當一名普通老師收入也能超過10萬盧布(1盧布約合0.1元人民幣)。不過，這些俄羅斯人不僅要面臨不同的文化，還缺乏醫療保障。一些在華工作的巴爾瑙爾(阿爾泰邊疆區首府)人講述了他們的經歷。

　　塔季亞娜是經驗豐富的俄語和文學老師，她説中國的工作單位為她支付機票。她最主要的花費是租個舒適公寓。她在大學食堂就餐，每餐有幾十道菜，午餐只需150盧布。在中國她屬高素質專家，因此工作條件非常好。

　　有機會發揮自己的專長，是巴爾瑙爾人大規模赴華工作的一個原因。在中國教孩子們英語的卡贊採娃説：“這裏比俄羅斯社會更自由。你能到處旅行，與來自不同國家的人交流。”最主要的是在中國能掙到錢。阿爾泰邊疆區老師月均工資為2.2萬盧布，在中國可掙到9萬到10萬盧布。俄羅斯的藝術家、模特和舞蹈演員在中國能獲得類似水平的收入。若時間允許，俄羅斯年輕人還可在中國當地俱樂部賺點外快。Live and Drive小組吉他手維亞切斯拉夫·克利馬什説：“中國的俱樂部規模很大，大的可容納1500多人。我們與客人們一起歡唱、飲酒。”

　　當然，也有些巴爾瑙爾人説在中國收入並沒那麼多。且部分收入要用於必需支出：每年簽證費4.5萬盧布，月房租1.5萬到3.5萬盧布，往返中俄的機票約6萬盧布，還有吃飯和醫療等。克利馬什説，在中國能買到各種藥，但價格貴且藥效不明顯。因此，他們赴華前會在俄羅斯買許多藥物。他説中國到處都是空調，很容易感冒。卡贊採娃則説，若想休假外出觀光，會被扣工資。目前，巴爾瑙爾人在華從事的主要工作包括：英語或俄語教師、俱樂部舞蹈演員、商業廣告模特、IT專家、體育教練等。(作者尤利婭·阿勃拉姆基娜，柳玉鵬譯)