好萊塢25年來首部全亞裔陣容電影,《摘金奇緣》是部合格的亞裔翻身片嗎?_風聞
王木铎-2018-09-05 15:37
25年!繼《喜福居》上映半個世紀之後,好萊塢的第一部全亞裔卡司電影《摘金奇緣》(Crazy Rich Asians)自上映以來,三週連續蟬聯票房冠軍,爛番茄新鮮度達到93%,IMDb評分7.6。

作為一部的愛情喜劇片,説實話它的劇情沒有逃離“你配不上我兒子!滾蛋吧!”的套路,而在這部片子裏扮演劇中這個拆散有情人的大Boss——男主母親的亞裔演員是楊紫瓊。《摘金奇緣》的女主吳瑞秋(吳恬敏 飾)跟隨自己的男友楊尼克(亨利•戈爾丁 飾)回新加坡參加他好友的婚禮時,才發現男友家超有錢,而男友本身則是諸位未婚少女眼中的“鑽石王老五”,然後劇情就按大家喜聞樂見的愛情保衞戰模式進行啦。當然啦這裏的女主是經濟學教授,而不是傻白甜的楚雨蕁。

也就是這麼一部由亞裔主演的愛情輕喜劇電影殺出重圍,成為一匹黑馬。著名的華裔導演温子仁在為《海王》做剪輯的時候,還不忘發推特支持這部電影,稱“多希望在我成長的過程中能有這樣一部電影啊”。

在電影上映前,一名叫陳兵的亞裔創業者發起了GoldOpen(黃金開畫)運動,同時為了讓這部電影儘可能多賺錢,參與者買高價票和IMAX電影票免費分發給美國亞裔,邀請他們來電影院看這部電影,除此之外,他們還瘋狂刷社交網站和打分平台的分數,一時間形成了口碑和票房的狂潮。電影打分網站爛番茄創始人Patrick Lee也自掏腰包支持 “#GoldOpen”(黃金開畫)運動。上映首周,《摘金》38%的觀眾是亞裔,通常電影觀眾中亞裔佔比是不足10%。

那麼為什麼《摘金奇緣》會出現在這樣的時刻,並且獲得了廣泛的成功和關注?
不知道大家還記不記得,在88屆奧斯卡頒獎儀式時,非裔主持人笑星洛克諷刺這是一屆“沒有黑人提名”的奧斯卡,但是他在諷刺白人歧視黑人同時,卻給觀眾引見“我的會計團隊”——三個西裝革履戴眼鏡的亞裔兒童。但是亞裔就是“書呆子”或“鐵算盤”嗎?
洛克還諷刺稱:“如果有誰不喜歡這個笑話,自己拿手機去推特留言吧。對了,你的手機估計也是這些孩子製造的。”
這一下子就讓很多美國亞裔不滿意了,李安、林子豪等人都公開表達了對此舉的不滿。在諷刺白人歧視黑人的同時,自己卻在歧視亞裔,這也從一個側面表明了多數人持有的對亞裔的刻板印象和美國亞裔地位之低。
曾經在《神盾局特工》中出演角色的美國華裔女演員汪可盈也迫好萊塢內的種族歧視,不得不改名,將自己的中國姓氏替換為 Bennet。她在回應其改名動機時現身説法,稱好萊塢中存在“種族歧視”問題。

汪可盈原名叫Chloe Wang,但是這個亞裔姓氏讓她在好萊塢演出機會很少,她不得已改姓為Chloe Bennet,明明是同一個人,改姓後她的機會就來了,之後在《神盾局特工》擔任角色。
無獨有偶,章子怡也曾在接受採訪時談及中國演員在好萊塢拍戲的現狀和存在的問題,控訴萊塢對亞洲演員的不待見和壓榨。

我想也是因為這個原因,所以當Netflix要買斷《摘金》的播放權時,導演朱浩偉和原著作者都拒絕了,他們不希望這部電影只是出現在電視屏幕上,讓觀眾按下一個按鈕來觀看,他們希望能讓亞裔在大屏幕上被看到,“我們被邀請進入這個大聚會(好萊塢),讓觀眾花錢在電影院來看亞裔”。

而GoldOpen(黃金開畫)運動的出發點也是希望能夠把美國亞裔團體團結起來,通過讓這部電影成為美國的現象級文化風潮,來將亞裔社區團結起來形成一致的身份認同。一個有趣的細節在於,這場運動發起於一家叫做“喜福居”的中餐館,而這家中餐館老闆的兒子就是《摘金》的導演朱浩偉,同時時隔四分之一個世紀的全亞裔卡司電影也叫《喜福會》。也因此,朱浩偉曾在公開場合説過“這不只是一部電影,更是一場文化運動”。

西方影評家對這部電影的評價總體而言是正面和讚美的,影評人Christy Lemire稱讚説:“這部電影非常令人愉快……這是一部老式的搞笑喜劇和愛情浪漫劇的精彩組合,而在某些方面幾乎是一部音樂劇。”

Adam Graham則説到:“他用一種特殊的方式講了一個討喜的故事。”

但在一片讚美聲中,加拿大的影評作家Kate Taylor則將《摘金》和《五十度灰》作比較。“《五十度灰》有億萬富翁Christian Grey和他的隱蔽性癖,而在《摘金傳奇》裏就只是藏在壁櫥裏的大筆財富。”我們稍微引申一下,就是在她認為這就只是一部有錢人的愛情片,而且和五十度比起來,你還少了點爆點。

以上都是影評作家的觀點,在推特上則有網友評論説:
這是我們(亞裔)的《黑豹》嗎?

《摘金奇緣》一上映就有人把它和《黑豹》放一起比較、談論,説全亞裔卡司《摘金》和非裔卡司《黑豹》出現在好萊塢,是亞裔/非裔在美國日益受到重視。但也由於這是一個有地緣性的感受,所以我們發現《黑豹》在國內外的口碑差距還是挺大的。
而哪怕《摘金奇緣》還未在國內上映,在豆瓣已經遭遇到了和《黑豹》一樣的待遇——國內外的口碑差距。
當西方在為出現這樣一部全亞裔卡司電影而歡欣鼓舞的同時,國內的評價則是有褒有貶。有網友説,我們對待普通好萊塢電影的時候只要求能夠講一個好故事就可以了,為什麼就偏偏對《摘金奇緣》這麼苛刻,非要它能夠代表所有亞洲文化而亞洲文化是如此之複雜。
但豆瓣網友“九隻蒼撞牆”發表了一篇名為《“唐人街審美”孵出了一盤左宗棠雞》(左宗棠雞:中國沒有的中國菜)的影評,他認為《摘金》裏體現的是有別於大陸文化和東南亞華人文化,帶着固步自封色彩存在的“四不像”審美。蒼蠅撞牆認為唐人街式審美之於真正的亞洲,那讓我們來類比一下,這其實和加拿大的魁北克之於法國很像,為了在一個陌生文化裏生存,只能死守自己原來的文化,不作任何一點順應時代的改變。

同樣有網友認為這就是ABC,雖然有着亞裔的外表但是骨子裏還是白人,這也是電影中女主被男主母親指責的一點“你就是一個banana,看起來是黃的,剝開來是白的”。更有甚者,直接説這就是一羣白人假裝成亞裔來演亞裔。
由白人來扮演亞裔角色早就讓我們耿耿於懷,好萊塢電影中有亞裔演員的出場也已不能讓我們滿足了,我們需要的是更多更客觀的對亞洲文化的呈現以及對於亞裔、亞洲人的尊重。
Crazy Rich Asians 直譯過來,就是“瘋狂的亞洲富豪”,其實這也很明顯是西方對亞洲、對現今東方發展的又一個刻板印象。他們都超級有錢,到哪都是買買買。本來可以講一個很亞洲的故事,最後卻講了一個很“有錢”的故事。同樣的道理,你的故事不亞裔、不亞洲,你的選角再亞洲也只是做到了表面上的“政治正確”。
版權歸作者所有,轉載請聯繫本人