從中西方文字不同説起_風聞

從中西方文字不同説起

中文是漢字，由點、橫、豎、撇、捺組成單字，字是怎麼造出來的？是祖先畫畫畫來的，畫出口、日、月、人、水、木、田……以後演變成文字。畫畫是形象思維，所以説中國人擅長形象思維，當你看到森字，準想起茂密的樹林；看到雨字，會感到水在滴答。

西方文字多為拼音，以英文為代表，26個字母排列組合成多音節的單詞。筆者一直迷惑不解：西方祖先是先有文字還是先有語言？按理説人是動物發展來的，動物應該先有語言，而且最初的語言應該是簡單的單音，比如説“請”，中國話就一個音，乾脆利落；英國人説：“鋪栗子”三個音，最初的英國原始人就這樣嘟嘟囔囔説話嗎？要是先有文字就好解釋了，教給大夥這麼説話，可這是不可能的。不管怎麼説，英國人祖先創造文字的時候不簡單，得有人先發明26個字母，ABCDEFG……,再排列組合套用在滴了嘟嚕的語言上。我用了“發明”這個詞，因為26個字母不是照着什麼東西畫畫，必須從腦子裏創造出來，而且有目的性、計劃性、完整性，沒聽説英文原始是16個字母后來補充10個。中國文字倒聽説不斷補充又不斷廢棄。所以説西方人不同於中國人的形象思維，而是充滿邏輯思維。

中西方思維方式不同，決定了中西方文化不同。

形象思維是用直觀形象和表象解決問題的思維。擅長形象思維的人長於文學藝術，中國人平常説話都抑揚頓挫，富有音樂感，不像西方人只有問話才揚起點音調，看沒翻譯成中國話的西方電影，即便奧斯卡明星演的，也覺得説話平淡無奇。據説外國人學中文學習四聲是最大難點。中國歷史上各朝各代都是文科考試選拔官員，詩人墨客多如牛毛，西方晚於中國千年之後才有的文藝復興。中國人善觀天象，這是形象思維的本事。世界最大的望遠鏡在中國貴州，中國可能會首先看到外星人。

邏輯思維是用判斷和推理解決問題的思維。擅長邏輯思維的人長於理科，所以西方對數理化及相關學術的研究領先中國，事實也是如此，西方首先在世界上發起工業革命。信息革命。電燈汽車電腦都是西方人發明出來的。當英國把火車引進中國，清朝大臣還認為是破了“龍脈”。極力反對。最終西方還是把洋車洋油洋灰洋盆洋襪子洋釘子塞進中國，中國得了便宜----有形象思維，會看哪，一看就明白，立馬仿製出來了，到現在西方還老埋怨中國侵犯他們知識產權。

邏輯思維的特點是思維縝密、科學論證，西方的油畫畫得跟相片似的，中國的國畫神似就可以了，幾滴墨點下去，就是霧中羣山。就連社會制度國家管理，現代西方也細緻入微，英國制定的法律據説滿一間屋子，美國人研究出一套制衡權力的條條框框，結果到現在黨派爭鬥扯皮不斷，導致政府領導力和執行力不足，經濟發展緩慢，滿大街百年前老房子。中國則是粗線條的。幾千年下來，一箇中庸，一個無為，就領先世界多年，但西方崛起後中國仍因循守舊閉目塞聽無為誤國，鴉片戰爭讓中國看到了自己與西方的差距，立志復興，到了今天，中國改革開放創新發展，眼見拔地而起的宏偉城市和消滅貧困的美麗農村，心裏高興。

馬克思是西方人，他的學説是邏輯思維，傳到中國，變成了形象思維：“東方紅太陽昇”、“捉到老鼠才是好貓”、“和諧社會”、“中國夢”但在前三十年邏輯上沒搞明白，馬克思理論説的是資本主義社會高度發達最後崩潰之後才進入社會主義社會，才由商品經濟轉入產品經濟，中國則剛從封建社會出來就搞社會主義計劃經濟、產品經濟，物質基礎在哪兒？犯了缺乏邏輯思維的毛病。幸虧中國從貧窮的社會主義形象中看出問題，改回了市場經濟、商品經濟。轉眼成了世界老二。

有意思的是，當年中國學子走出國門到了西方，華裔科學家數不勝數、成就非凡，知道為什麼嗎？因為中國人的形象思維具有想象力，學習了西方邏輯思維後，兩種思維一結合更能創新、更有優勢。所以説向西方學習沒有壞處只有好處。那些擔心“學習西方就成了西方奴才”的人貶低了中國人的智慧，中國人有形象思維再熟練運用邏輯思維，科學技術創新的旗幟就極有可能移師中國，社會制度、國家管理也會隨之創新出更適合人類發展的模式，那時候，中國將引導全世界走向人類命運共同體的美好明天。