美國人又邀請中國去就雙邊貿易談判了，聽聽美媒對此有何看法_風聞

昨天大半夜華爾街日報放了一條消息，説是美國財長努欽邀請中國派個部長級代表團去談個判，這一下子什麼在美國交易的富時中國A50指數期貨啦、恒指期貨啦，還有國內期貨夜盤的有色金屬啥的全都直線飆升。我反正是想不明白，一個可能要談判的傳聞能有這麼大威力？真這麼容易談攏至於折騰這麼久麼？

鑑於中文新聞沒這麼快能出來，先看看美媒的看法好了。首先是第一手報道華爾街日報

The U.S. is reaching out to China for a new round of trade talks, in an effort to give Beijing another opportunity to address Washington’s concerns over trade issues before the Trump administration implements additional tariffs on Chinese imports, according to people briefed on the matter.

Senior U.S. officials, led by Treasury Secretary Steven Mnuchin,  recently sent an invitation to Chinese counterparts headed by Vice Premier Liu He, proposing another meeting to talk about bilateral trade, the people said.

The U.S. side has proposed to have the discussions in the coming weeks, and has asked the Chinese to dispatch a ministerial-level delegation for the talks. The proposed meeting might take place either in Washington or Beijing, the people said.

Emmmm… give Beijing another opportunity to address Washington’s concerns over trade issues before the Trump administration implements additional tariffs on Chinese imports???

給中國一個在最後關頭投降的機會？想啥呢？

forexlive 給出了另外一個解讀

The negative part of this is Mnuchin who is often a lone wolf trying to keep the global trading system intact as Trump, Lighthizer and a bunch of other White House officials push for a more aggressive approach to deal-making.

大概意思是努欽是特朗普團隊裏頭的全球貿易體系守護者，在盡力挽救特朗普及其跟班們的瞎胡鬧……怎麼聽怎麼覺得像紅白臉……

順便

CNBC’s Eamon Javers is reporting that US plans to announce China tariffs could be on hold, in part due to hurricane.​

CNBC 的人説 2000 億可能暫緩，原因是颶風襲擊……

我是看醉了，不知各位怎麼想