《找到你》:一部電影講透了中國各階層女性的生存困境…_風聞
小强聊电影-2018-09-18 15:59
《找到你》翻拍自2016年的韓國電影《迷失:消失的女人》,大部分情節當然是一模一樣,小細節上做了本土化,最大的改編之處就是姚晨的角色由女編導變成了女律師,並由此增加了兩個角色,也就是姚晨代理離婚/撫養權官司的那對夫妻。

細節上的本土化,讓故事更貼近中國社會現實。增加的兩個角色,實現了底層/中產/富人的階層全覆蓋。韓國版就是一部流水線犯罪片,中國版在話題廣度和主題深度上都提高了一個檔次,探討的是各個階層女性面臨的無法選擇的生存困境。
女性有沒有選擇?應該怎麼選擇?
高學歷富太太貌似有選擇,選擇辭職做全職媽媽,結果被拋棄被逼成精神病要自殺,離婚/撫養權官司也得輸…
職業中產女性貌似有選擇,選擇堅守職場,我的孩子我能生就能養,媽寶渣男滾遠點,結果所有人都認為她不是一個合格的媽媽,小女兒也跟保姆更親…
底層女性顯然毫無選擇,嫁給底層渣男,賭博酗酒家暴拋妻棄子。她顯然沒有能力為孩子爭取到足夠的生存資源,生病都看不起,沒有能力做一個合格的媽媽…
敍事是教科書級的類型化,兩個人物,姚晨在明,馬伊琍在暗,通過姚晨找孩子的過程一步步展示馬伊琍故事。敍事邏輯清晰,節奏緊張,非常好看。
問題當然也出在類型化上,為了強化人設/構建合理人物動機/製造矛盾衝突,中產職業女性姚晨,底層女性馬伊琍,人物屬性都顯得單薄。矛盾衝突也呈現出一種不同階級互相傷害的效果,只能理解為類型化不得不這樣。
翻拍韓國電影,不僅僅要取其精華,還要棄其糟粕,比如不加剋制的煽情,本片顯然沒有做到,多處強煽。片尾一場姚晨的法庭慷慨陳詞,我認為是敗筆,不僅有違姚晨的職業倫理(顯然有更好的處理方式),還不懂的剋制。為了拔高主題+煽情的片尾慷慨陳詞,韓國片裏常見,本片的韓國版並沒有,中國版居然來了個雲模仿。啥叫剋制?想想《我不是藥神》裏徐崢那段…
最大亮點,當然是姚晨/馬伊琍的表演,兩人都貢獻了影后級的演技。姚晨,一面是中產職業女性的強勢運籌帷幄咄咄逼人,一面是丟孩子媽媽的悲痛無助見人就磕頭。馬伊琍,一面是底層女性的各種慘很努力活着,一面是“黑化”後在報復心理和母愛本性之間的掙扎…
有演技有生活閲歷的中年女演員沒有合適的角色,是當下國產影視劇的一大怪現狀。本片做了很好的示範,忘了那些摳圖尬演台詞只會12345的花瓶吧,看看啥叫好的女演員…

版權歸作者所有,任何形式轉載請聯繫作者。