《鎌倉物語》,你本可以更有趣_風聞
王木铎-2018-09-20 15:06
我不認識堺雅人,也沒看過預告片,當我和朋友一起走進電影院的時候,我期待的是一場“怪奇”的旅程。但正如我沒有認出來中年發福的三浦友和一樣,我也沒想到這竟然是一部十足的愛情片。

對於《鎌倉物語》,我不奢望它可以拍成《哈利波特》或者《魔戒》,那可以和《夏目友人帳》比肩總不是過分的要求了吧,但也沒想到就比《二代妖精》好一點,大致也就是個《妖貓傳》的水平。
“這裏可是鎌倉吶!”當女主亞紀子在家裏的院子裏看到河童跑過去的時候,男主一色正和這麼説。兩人剛結束新婚旅行,亞紀子正式開始在鎌倉的生活,然而男主卻向她隱瞞了一些事……

鎌倉是12世紀末源賴朝創建幕府並開始武士政權的地方,後來成為日本中世紀初期的政治中心,這裏有為數眾多的神社和寺院,神道、佛道並存,鎌倉人民相信且敬畏神仙鬼怪。“一粒米中住着七個神仙”的諺語和“八百萬神明”一樣,日本相信萬物皆可為神靈,所以不管是河童還是會飛走的報時公雞,都是此種信念的體現。
在電影的設定裏,鎌倉這個地方,從數千年前,幽靈、妖怪和人類和諧地在一起生活。人在死後,如果有特殊需求,可以上交靈魂申請書,申請在人間多停留一段時間,主人公在鬼市的時候就見了一年前去世的優子太太,因為放心不下癱瘓在牀的丈夫,在人間一直陪伴照顧着她。

每天丑時,在死神的陪同下,死去的靈魂會乘坐江之電會從現世去往彼世。相信喜歡動漫或者單純喜愛《灌籃高手》的各位,在“四斤大豆,三根皮帶”的主題曲中已經見過江之電了,只不過這一次,這趟車經過在鎌倉高校前站,而是直接到達黃泉。
《鎌倉物語》在描繪上述種種未知事物,只是為了提供一個故事背景,真正講述的是丈夫不顧一切追到黃泉將死去的妻子帶回來的故事。這樣的情節,不管是在西方希臘神話裏俄耳甫斯和歐律狄刻的故事(俄耳甫斯追到地獄懇求帶回妻子歐律狄克,但因沒有遵守冥王的要求,回頭看了一眼妻子,從而永遠的失去她),還是在日本本土神話裏伊邪納岐和伊邪那美的愛恨糾纏(伊邪納岐在其妻伊邪那美死後去黃泉想把她救出來,但兩人回到現世是卻成了敵對勢力),哪怕他們身為神仙眾神,無一例外都以失敗告終。神仙沒有完成的事情,一個小説家卻做到了。

電影進行到三分之二的時候,我們跟隨着男主轉換地圖來到黃泉。每個人看到的黃泉都是不一樣的,展現在每個人眼前的是各自想象中黃泉會有的樣子。在這裏,想象力就是武器,對於一個小説家,沒有比這更作弊的能力了。一色正和靠着自己的想象力和女主善意交換來的禮物——窮神的碗,最終二人成功脱身。
整部電影裏,不管是從庭院穿過的河童、會飛的報時公雞、130高齡的金姨,還是執行任務的死神,亦或是反派Boss天頭鬼,誰的來頭都沒有被亞紀子收留的窮神大。哪怕面對的是會帶來黴運和貧窮的窮神,亞紀子也像招待老朋友一樣熱情。早飯、下午茶、點心,樣樣不拉。善良而又温暖的女孩子,沒有人會不喜歡吧。

想起來之前看過的一個故事,主人公在地鐵上看到一對甜蜜的情侶,不理解為什麼長相帥氣的男孩子會和這樣一個普通的女生在一起。當自己拒絕了別人的請求,那個女孩子卻主動而熱情地幫助了求助者時,要了解到善良而又温暖的女孩子總是值得別人同樣對待的。
在《鎌倉物語》裏,哪怕是俗套的戀愛劇情,但因為有可愛的女孩子,也可以容忍了。
《鎌倉物語》電影劇本由導演山崎貴改寫自原漫畫,他在巖手温泉療養的時候,完成了影片的劇本,他覺得温泉霧氣騰騰的樣子很有黃泉的感覺。後來主演堺雅人在不知情的情況下,也來到同樣的地方一邊泡温泉一邊背《鎌倉物語》的台詞。

國內的觀眾對於日本漫改電影應該也不陌生了,除了《鎌倉物語》,國內觀眾最瞭解的應該是2017年由小栗旬主演的《銀魂》真人版。不管大家是因為《銀魂》漫畫的感召力,還是出於對小栗旬的愛關注或者觀看這部電影,《銀魂》真人版算得上是十分成功的漫改片。從1987年,日本影史第一部搬上銀幕的漫改真人系列《比波普高校》開始,日本的漫改之路已經走了30餘年。

改編,翻拍總會遇到的問題就是,要不要遵循原著?要在多大程度上保留原著內容?《鎌倉物語》電影將原漫畫裏大量的破案場景刪減,將重點放在了男女主的日常相處之中。
豆瓣網友痞影人科萊昂評價到:
東南亞國家……在奇幻類型片的處理上,大家步調還是蠻一致的。


電影把最吸引人的設定和情節,當成了故事背景。男主救妻的主線故事情節又稍顯簡單,當然我不否認我覺得這很感人,但是光靠這個情節支撐電影未免有些薄弱。更別説電影節奏安排的不太妥當,在前期鋪墊上下了很大功夫,顯得有些頭重腳輕。
正所謂蘿蔔青菜各有所愛,雖然導演所刪去的大量破案情節正是我喜歡的部分,但很明顯有不少人感動於男女主的愛情,以及驚喜於黃泉的設定。
豆瓣網友思夏無邪對《鎌倉物語》的喜愛在他的影評裏顯露無疑,給出了日本版的《尋夢環遊記》評價。

也有網友在多方綜合之後,給出了客觀而又寬容的評價:
總體作為閤家歡電影很適合。

我很抱歉沒有看預告片就進入了電影,但同時我也覺得可惜。最遺憾的從來不是失敗,而是本可以,你本可以更怪談、更有趣。
版權歸作者所有,轉載請聯繫本人