一戰百年，以史為鑑，國際和平日，中法共創未來_風聞

2018年是第一次世界大戰結束100週年。100年前，來自中國山東等地的14萬華工遠渡重洋來到法國，為英法盟軍挖戰壕、抬擔架、修兵器，吃苦耐勞，不怕犧牲，為法國贏得戰場上的最終勝利作出了重大貢獻，其中2萬華工獻出了寶貴的生命，留下來的3000多名華工還成為中國在法僑民的先驅。法國總統馬克龍稱讚這些在法蘭西民族苦難的時候支持法國抗戰的華工是“法國人民的兄弟”。

為緬懷一戰華工，併為中法兩國人民之間追尋共同的感動和友誼淵源，由中國人民對外友好協會、察哈爾學會、山東省海外交流協會及法國吳建民之友協會、法國展望與創新基金會、戴高樂基金會、法國一戰百年紀念委員會、法國常駐聯合國教科文組織代表團、巴黎和平論壇、歐洲科學院、聯合國大學共十一個和平機構，在2018年9月21日“國際和平日”之際，於聯合國教科文巴黎總部舉辦主題為“一戰百年、以史為鑑、和平發展、共創未來”的中法和平論壇。

全國政協外事委員會副主任、察哈爾學會會長韓方明首先代表主辦機構致開幕詞。他表示，即使一戰被普遍認為是歐戰，其結果依然牽動全球秩序變革。中國參加第一次世界大戰，是甲午戰爭和辛亥革命後，中國人探索自強救國道路的一種選擇，也反映了正在覺醒的中國希望借參戰靠近西方、融入國際社會的強烈願望。今天的中國已經翻開歷史新的一頁，不再糾纏過去，而是在全球化的時代致力於維護世界和平，貢獻全球治理，避免歷史悲劇重演。同時，應對嬗變的世界格局，中法關係儼然成為了中歐關係的壓艙石，而中歐關係更是維護世界秩序的維穩錨。

全國政協外事委員會副主任、察哈爾學會會長韓方明致辭

法國政府一戰紀念組委會總幹事齊邁（Joseph ZIMET）認為，一戰是中法之間一個重要的紐帶，中國在一戰中所起的作用以及華工在一戰中的重要作用不應被遺忘，這段歷史應更好地為人們所知。他因此提議與當地政治家密切合作，展示一戰以及華工故事等遺產，並向大家發出參與11月11日一戰組委會系列紀念活動的邀請。

法國政府一戰紀念組委會總幹事齊邁（Joseph ZIMET）

中國人民對外友好協會副會長户思社回顧了一戰與華工參戰的故事。他談到，今天在國際和平日這個特殊的日子裏，我們在倡導和維護和平的聯合國教科文組織重温這段歷史，喚醒對華工的記憶，意義非凡。“歷史是什麼：是過去傳到將來的回聲，是將來對過去的反映”，他強調傳承歷史不是為了糾結過去，而是珍惜現在、開創未來。他還介紹了中國人民對外友好協會作為最早的從事民間外交的全國性人民團體在促進中法民間交往方面的工作

中國人民對外友好協會副會長户思社

聯合國教科文組織副總幹事曲星談到，今天的論壇讓人重新思考怎樣通過文化交流實現和平，維護好二戰結束後建立起來的國際體系，於人之思想中建立和平。動盪趨勢是因為愚昧無知、簡單的話語方式，回顧戰爭殘酷性同時應更加堅定為實現可持續和平的努力。“世界享有和平一定不是通過極端負面做法能夠實現的，和平應該建立在人的自願的基礎上，這也是教科文使命的重要性。

聯合國教科文組織副總幹事曲星

展望與創新基金會主席、法國前總理、法國政府中國事務特使拉法蘭（Jean Pierre Raffarin）談到，一戰是人類歷史上最嚴重的一次錯誤。這次戰爭並沒有結束，和平可以遏制戰爭，但一戰後平靜的時期更是推動了第二次世界大戰。消滅戰爭最好的方式之一就是尊重各國人民甚至是熱愛各國人民。他同時強調對話的重要性。多邊主義是教科文的基礎，這意味着即便是對手也要對話。多邊主義要繼續傳承下去，也要進行改革不斷適應新的世界潮流。習近平主席在教科文組織演講也是強調了多邊主義的重要性，談到了對世界的願景。

展望與創新基金會主席、法國前總理、法國政府中國事務特使拉法蘭（Jean Pierre Raffarin）

“今天我們懷念華工，他告訴我們要熱愛中國人民，在這一次戰爭中我們看到中國人民做出了巨大的犧牲，他是為了我們這樣做的。在此之後我們竟然忘記了他們，在承受了這樣的暴力之後，我們應該尊重他們，紀念他們。”

論壇主要分為開幕式和三場討論會。三場討論會的主題分別為：一戰的根源及對20世紀國際關係的影響；華工在一戰中的作用；走向人類新的百年和平與繁榮。

法國前外長維德里納（Hubert Védrine），法國著名歷史學家普羅斯特（Antoine Prost），歐洲科學院副院長格里寶達教授（Ante Glibota），著名作家、前大使、聯合國大學駐教科文代表洪多（Daniel Rondeau）；法國國民議會法中友好小組主席陳文雄（Buon Tan）、一戰華工紀錄片導演 福阿達（Karim Houfaid）、在法華工後人菲力浦孫（Philippe Su）、一戰華工問題作家葉星球；戴高樂基金會總幹事福壽（ Marc Fosseux）、德國常駐教科文代表卡維歷耶立奇（Stefan Krawielicki）、教科文組織和平文化項目創始人 迪安（Doudou Diene）、山東省人民政府副秘書長 孫建功、巴黎和平論壇秘書長何偉丹（Marc REVERDIN）分別在三場研討會發言。巴黎大學歷史學講師戴蓉（Isabelle Davion），法國“吳建民之友協會”主席、察哈爾學會研究員徐波，察哈爾學會秘書長張國斌分別主持，法國駐教科文組織大使斯特凡尼尼（Laurent Stefanini）做總結。中國常駐聯合國教科文組織代表瀋陽、國際友好城市聯合會秘書長卿伯明也出席了論壇。

察哈爾學會秘書長張國斌（左一）與中國常駐聯合國教科文組織代表瀋陽（中）

法國前總理、法國政府中國事務特使拉法蘭(左一)與察哈爾學會秘書長張國斌（中）

聯合國教科文組織副總幹事曲星（中）與察哈爾學會秘書長張國斌（右一）

論壇最後，主持人宣讀了因身體原因未能出席的中國外交部前部長李肇星和聯合國教科文組織前總幹事費德里科·馬約爾（Federico Mayor）給論壇寫的信。李肇星信中説到，“正是因為飽經戰爭創傷，所以我們更需要無比珍視來之不易的和平局面，遏制因緊張衝突的加劇而不斷抬頭的極端主義思想，為維護世界持久和平做出貢獻。我希望能通過此活動，能夠使聯合國成員國的各國公民一道，和諧相處，交流互鑑，分享繁榮。”

論壇組織者希望在聯合國大會所確定的9月21日“國際和平日”之際，通過一戰即將結束100週年的前夕，在世界和平的殿堂聯合國教科文組織，以中法民間和平組織為主體，從譴責100年前這場殘酷的戰爭開始，思考人類如何“以史為鑑”，在世界各地民族主義、民粹思想、極端勢力，包括反全球化逆流普遍迅速抬頭的情況下，團結一致、維護世界和平，從而實現在今天全球化新的歷史條件下“人類新的百年和平與繁榮”。

此次國際和平日中法和平論壇的勝利召開，也為2個月後由馬克龍總統倡議的“巴黎和平論壇”進行了必要的預熱。據悉，巴黎和平論壇是法國政府在借鑑2015年巴黎氣候大會成功經驗後所倡導的一次空前的國際和平盛會，約有80多個國家的領導人將與會。今天，中法兩國通過民間和平力量對話，並以民間和平集會的形式紀念國際和平日，它不僅為中法在新時期的戰略合作找到友誼和情感上新的源頭活水，也為兩國政府和人民在國際舞台上維護世界和平，宣傳和平理念，包括習近平主席所倡導的“人類命運共同體”思想提供了難得機會。中法和平論壇的組織者們相信，通過中法兩國人民和世界人民在全球化的今天的共同努力，人類終將有一天會告別戰爭，從而迎來新的百年和平與繁榮。

圖片來源CGTN

是晚，出席論壇的中國代表團還以中國人民對外友好協會李小林會長的名義舉辦中法和平晚宴，戴高樂基金會主席雅克·戈德弗蘭、中法和平論壇十一個組織方及教科文組織負責人，來自法國社會各界對華友好人士等120多人出席宴會。中法雙方組織者希望以和平晚宴愉悦的方式，讓兩國人民共同攜手，翻開歷史的一頁，為全球化條件下維護世界和平作出新的貢獻。