“一帶一路”帶給土耳其的三重效應_風聞

【本文為2018年10月3日在伊斯坦布爾第二屆TRT world forum（TRT世界論壇）主題演講】

尊敬的各位來賓，

女生們，先生們：

感謝土耳其廣播電視總枱（TRT）邀請，參加第二屆TRT world forum（TRT世界論壇），就“一帶一路”給中東地區，尤其是土耳其帶來什麼，發表我的看法。

“一帶一路”的激勵效應

“一帶”是指陸上的，“一路”是指海上的。海上本來就開闊的，修什麼路哇！在中東講“一帶一路”時，常遇到這樣的問題。

看來，“一帶一路”要超越修路造橋的角度理解。在中文裏，“路”是與“道”聯繫在一起的，道是什麼呢？《古蘭經》裏有句話“真主讓我們走上正確的道路”，“一帶一路”的“路”就像真主説的“正確的道路”！大家還記得那句聖訓吧：

（求知，哪怕遠在中國）。

“一帶一路”現在是中國最大的學問了！在中國古代海上絲綢之路起點站福建泉州市有座海上交通博物館，門口擺放摩洛哥大航海家白圖泰的雕塑，一進去牆上就寫着這句聖訓。

各種古老文明思想是相通的。比如，伊斯蘭經典裏也有類似人類命運共同體的思想：

意思是，人啊！我確已從一男一女創造你們，我使你們成為許多民族和宗族，以便你們相互認識。也就是説，“不同”是人這些不同的民族和部落瞭解彼此的動力，而不是衝突的原因。

這正印了一句中國古話：殊途同歸。

今年是中國改革開放四十週年。改革開放之前，中國的人均GDP不到世界上最窮的地區——撒哈拉以南非洲平均的三分之一！現在，中國富裕起來了。“一帶一路”的核心理念就是“你行，我也行”，激勵各國走符合自身國情發展道路，將命運掌握在自己手裏，共同建設人類命運共同體。

長期以來，土耳其把加入歐盟作為國家追求。歐洲都認識到擁抱歐亞的天命，作為歐亞連接紐帶的土耳其，尤其是我們所在的伊斯坦布爾，就更是如此。

“一帶一路”借鑑學習了歐洲一體化經驗，又超越之，尊重各國主權與差異性，不製造內部一體化和外部壁壘的矛盾。這就為土耳其提供了選擇：成為你自己，成為歐亞聯通、傳統與現代交匯的獨特國家。正如“一帶一路”標誌着“傳統中國”（Traditional China）、“現代中國”（Modern China）向“全球中國”（Global China）邁進一樣，土耳其也超越傳統-現代的糾結，邁向“全球土耳其”（Global Turkey），塑造新身份。

“一帶一路”激勵文明共同復興

風送駝歌，月留帆影。歷史上，駱駝和帆船都是中阿商貿往來和文化交流的象徵。今天，“一帶一路”在中東、阿拉伯地區形成新的交匯，把亞洲大陸東西兩端對接起來，成為打造中阿命運共同體的歷史契機，昭示了中阿關係發展的美好前景。

中國與中東自古有緣，沙與海的交響曲，駝鈴與帆船，香料與絲綢，就是這種緣分的寫照。絲綢之路將古老的中華文化、波斯文化、阿拉伯文化乃至希臘雅典文化緊密的聯繫在一起，成為了溝通文化的橋樑。中國的指南針、火藥等四大發明，經過阿拉伯傳到歐洲，啓迪了歐洲的文藝復興。工業革命後，歐洲走向海洋，以殖民化方式開啓全球化，這繼阿拉伯人開闢海運之後，進一步加速了絲綢之路的衰落。

如今，絲綢之路的復興，再次將中國與中東地區各種文明的命運鉚在一起。“一帶一路”譜寫中國與中東地區合作共贏的現實之緣，開創中華文明、阿拉伯文明、波斯文明、突厥文明共同復興的未來之緣。

——續添絲綢之路的歷史之緣。古代海上絲綢之路的歷史也可追溯到兩千多年，經歷了漢武帝開闢經東南亞至印度的海上通道、唐朝把對外貿易重心從陸路轉向海路，以及宋元時期鼓勵阿拉伯商人來廣州與泉州等地貿易，遂從原先僅從廣州經東南亞至南印度，發展到越過印度洋、進入波斯灣至阿拉伯沿岸一帶。到了明代中葉，隨着歐洲殖民者的東來，以及明朝在福建漳州月港部分開放海禁，准許私人海外貿易船出海貿易。

——譜寫中國與中東地區合作共贏的現實之緣。中東地區不僅自古是絲綢之路樞紐，今天也是歐亞非鏈接的紐帶和“一帶一路”建設的重點地區，通過中國-中亞-西亞經濟走廊、中巴經濟走廊，中國與中東更緊密的聯繫在一起。“一帶一路”在中東地區將加強能源基礎設施互聯互通合作，共同維護輸油、輸氣管道等運輸通道安全，推進跨境電力與輸電通道建設作為重要任務，

“21世紀海上絲綢之路”以泉州等地為起點，橫跨太平洋、印度洋，歷經南海、馬六甲海峽、孟加拉灣、阿拉伯海、亞丁灣、波斯灣，涉及東盟、南亞、西亞、東北非等相關國家，重點方向是從中國沿海港口過南海到印度洋，延伸至歐洲；從中國沿海港口過南海到南太平洋。

絲綢之路經濟帶是在“古絲綢之路”概念基礎上形成的一個新的經濟發展區域。絲綢之路經濟帶首先是一個“經濟帶”概念，體現的是經濟帶上各城市集中協調發展的思路。絲綢之路沿線大部分國家處在中歐兩個引擎之間的“塌陷地帶”，整個區域存在“兩邊高，中間低”的現象，發展經濟與追求美好生活是本地區國家與民眾的普遍訴求。這方面的需求與兩大經濟引擎通聯的需求疊加在一起，共同構築了絲綢之路經濟帶的國際戰略基礎。

中國已成為中東地區石油進口最大國家。將來，中東地區的石油人民幣業務、亞歐非交通要衝地位將進一步凸顯。中東地區會是“一帶一路”倡議推進的重點地區，可能成為這一倡議落地最好、最早的地區之一。中東地區各國與中國關係良好，外交上沒有分歧，唯獨“中文和阿拉伯文哪一種是世界上最難的語言”。同時，中阿經濟互補性強。阿拉伯國家現階段經濟發展的重點之一是加快鐵路、機場、港口等基礎設施建設，這為中阿經貿合作奠定了良好基礎。隨着中國-海灣合作組織自由貿易區（FTA）的建立，中東特別是海灣國傢俱有雄厚的經濟實力，市場發育比較完善，應該説是“一帶一路”倡議落地現實可能性最大的地區之一。中國企業在高鐵、通訊、基礎設施建設等方面在這一市場面臨巨大機遇。中國企業作為後來者，其技術被認可和接受需要一個過程，也需要一系列政策配套。

——開創夢夢與共的未來之緣。2015年底在上海召開的第六屆世界中國學論壇上，一位阿拉伯學者聽完筆者對“一帶一路”的介紹後深情地感慨：多少年來，西方國家在中東地區輸出軍火與動盪，是為了攫取石油；只有中國帶來經濟發展合作倡議，我們求之不得！

如此説來，支持中東地區走符合自身國情的發展道路，共同實現聯合國2030可持續發展議程，進而實現中華文明、阿拉伯文明、波斯文明等絲路沿途文明的復興、轉型與創新，共塑新絲路文明，融通中國夢與中東各國夢，提供了希望。

“一帶一路”帶給土耳其的三重效應

土耳其國父凱末爾説過這樣一句世界名言：軍事勝利對真正解放來説是不夠的，在民族的政治、社會生活中，在民族的思想教育中，我們的指南將是科學和技術，能否成為現代文明的國家，是生死存亡的問題。中國國家主席習近平在“一帶一路”國際合作高峯論壇開幕式上發表主旨演講時強調，我們要乘勢而上、順勢而為，將“一帶一路”建成和平之路、繁榮之路、開放之路、創新之路、文明之路，推動“一帶一路”建設行穩致遠，邁向更加美好的未來。“一帶一路”建設為土耳其繼承凱末爾國父的遺志，進而實現土耳其“百年願景”（2023願景），乃至更大的百年願景——2053年（600年願景），提供了希望。

土耳其文化積澱深厚，地理位置優越，自然風光優美，是一個橫跨歐亞大陸的伊斯蘭教國家，被稱為“文明的搖籃”。古希臘和東羅馬遺蹟在此匯聚，亞細亞和歐羅巴兩洲在此分界，黑海、馬爾馬拉海、愛琴海和地中海將此環繞。這是一個兼有古典與現代、東方與西方、發達與發展中的“6張面孔”的神奇國度。“一帶一路”帶來土耳其聯通歐亞非大陸的天命，具體呈現三重效應。

效應一，文明共同復興。中國社會學家費孝通先生説“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”。可是，如果你自己都覺得自己不美，如何美美與共？“一帶一路”鼓勵各國走符合自身國情發展道路，將命運掌握在自己手裏，倡導戰略對接，夢夢與共。這就激勵、激活了越來越多國家的夢想，尤其是文明古國的復興夢，紛紛提出發展戰略與中國對接，實現共同復興。土耳其很早就有絲綢之路復興計劃，“一帶一路”更激活了“中間走廊計劃”。2015年10月，在安塔利亞二十國集團峯會期間，中國政府與土耳其政府簽署了關於將“一帶一路”倡議與“中間走廊”倡議相銜接的諒解備忘錄，為雙方相關合作提供了指南。通過中歐班列，像土耳其這樣的穆斯林國家，再次成為東西方文明共同復興的紐帶。

圖1 中歐班列助推東西方文明共同復興

效應二，以地緣經濟超越地緣政治。“一帶一路”的關鍵詞是互聯互通，超越地緣政治“分”的哲學，以和合文化，打造地緣經濟、地緣文明。作為連接歐亞大陸的臍帶——伊斯坦布爾到安卡拉高鐵，激活了中歐高鐵網夢想：將中國的高鐵網從烏魯木齊出境，經中吉烏鐵路，到阿塞拜疆，在裏海修橋，通向土耳其，融入歐洲高鐵網，建立歐亞高鐵網。同時延伸歐洲倡導的巴傑輸油管道，打造為歐亞能源走廊，這在歐盟日前發佈的歐版“一帶一路”戰略中得到呼應。

圖2 中歐高鐵、能源網

效應三，以包容性地區秩序追求公平正義。歐洲人開創全球化時指責奧斯曼-土耳其帝國切斷了古代陸上絲綢之路，走向海洋，建立殖民體系，到美國霸權階段，又將“歐洲中心論”發展到“美國中心論”，這是造成今天國際社會不公正的源泉。“一帶一路”倡導陸、海、天、網四位一體的聯通，改變了海洋型全球化和西方中心論帶來的不公正、不合理和不可持續國際秩序，打造包容性全球化，構建人類命運共同體。

特別是，土耳其等中東國家青年人失業高企，如今通過中國投資設廠，及共同開發第三方市場，將勞動力優勢很好發揮出來，實現全球產業鏈重組。土耳其輻射巴爾幹、高加索、中東地區，是開展國際產能合作的樞紐和文明交流互鑑的節點，也是打造公正合理中東地區秩序的關鍵國家之一。

中國自古有儒道釋三教合一傳統，絲綢之路是文明交流互鑑之路。在“一帶一路”框架下，土耳其將成為連接各大文明的橋樑和紐帶，成為開創包容性秩序和實現國際公正秩序的關鍵中東國家。

圖3 少林寺“三教合一”碑

（作者系中國人民大學歐盟“讓·莫內講席”教授）

附：600多名世界各國政要，學者和社會士參加第二屆TRT World Forum。土耳其總統艾爾多安閉幕主旨演講，土議長與外長髮表演講，約旦王后及荷蘭外長等出席並演講。