警惕副詞!它不是你的朋友 | 症在寫作_風聞
叶伟民-曾任ZAKER总编辑、南方周末特稿编辑、记者2018-10-17 12:09
這是**“症在寫作”欄目第14**篇文章
文 | 葉偉民
如果你對寫作心存恐懼,逃不脱這兩種:一是怕難,二是怕不達。
我是有證據的,前者是你遲緩的筆,後者是你滿地蹦躂的副詞和形容詞。
此篇我們先聊聊副詞。
很多作家都告誡過不要濫用副詞。斯蒂芬·金有句忠告:通往地獄的路是副詞鋪就的。
原因不復雜,説到底還是你不自信,擔心讀者不明白,一個勁兒地敲黑板強調。於是,副詞氾濫了。
先看看這些句子:
“出去!”她瘋狂地喊道。
我狠狠地打了他一拳。
陽光猛烈地照在地上。
她絕望地哭了。
啥是“瘋狂地”、“狠狠地”、“猛烈地”、“絕望地”啊?模糊得就像打掉我500度的近視鏡,然後在10米外問我幾個手指一樣。
去掉它們如何呢?
“出去!”她喊道,……
我打了他一拳,……
陽光照在地上,……
她哭了,……
乾淨了很多對不對?每一處人物都對應一個乾脆利落的動作。為什麼後面都加上了省略號?是的,拯救你那些因心虛而濫用的副詞——依然用動作、描寫、對話去表現“程度”,或者用一個恰切的比喻也行,讀者很聰明的,儘可放心。
讀者很聰明的,儘可放心
例如,餘華的《活着》有一幕,福貴唯一的兒子有慶,為救縣長夫人被抽血過多死了。福貴和春生哭着哭着聊起大餅和饅頭——
“説着我們兩個人都笑了,笑着笑着我想起了死去的兒子,我抹着眼睛又哭了,春生的手放到我肩上,我説:‘春生,我兒子死了,我只有一個兒子。’”
沒有一個副詞,既真實又不濫情,但實際效果比“絕望地”好得多得多……
電影《活着》劇照
再如王小波的長篇《革命時期的愛情》,王二緬懷時光的一段——
“把時光再往前推,我是一個小孩子,站在我們家的涼台上,那時候我有四歲到五歲的樣子,沒有經歷過後來的事情,所以我該把一切都遺忘。我的故事還沒有開始,一切都是未知數。太陽照在我身上暖洋洋的,我揚起頭來看着太陽,一點也不覺得晃眼,覺得晃眼是以後的事情;那時候它不過是一個金黃色的橢圓形罷了。當時我什麼都不知道,但是心裏也不是空空蕩蕩。愛,恨,厭倦,執着,等等,像一把把張開的小傘,一樣都沒失去,都附着在我身上。我看着太陽,我是一團蒲公英。以後這些東西就像風中的柳絮一樣飄散了。”
依舊沒有副詞,乾淨清爽,所有意境和氛圍的營造都由人物動作和描寫來完成。
所以,**儘量(儘量,不是絕對)不要和副詞做朋友,它應該像臉上的痘痘一樣,越少越好。多用動作、描寫、對話來行文,**你會發現,這遠比濫用副詞來得好。