柏拉圖式的愛情——純潔的男男之愛_風聞

來源：微信公眾號“讀書不必那麼嚴肅”

今天説的是前幾天在國家圖書館找跟柏拉圖有關的書時碰到的一本神書，書名叫《如果愛請深愛，如果棄請徹底：每天讀點柏拉圖》。

01

幾年前曾在朋友圈看到一篇文章，赫然寫着柏拉圖説：“如果愛，請深愛；若不愛，請走開。”當時就覺得這應該不是柏拉圖説的，還跟小夥伴們討論了一下柏拉圖在《理想國》裏面描述的婚姻模式呢！

在《理想國》的第五卷中，柏拉圖借蘇格拉底之口闡述了理想國中婦女和兒童問題。（《理想國》是柏拉圖寫的，但裏面記錄的是蘇格拉底和別人的對話。）

蘇格拉底認為，在理想國中，各種職務應該對男女全面開放。職業的確定，應根據天資和稟賦，而不是性別。男女之間只是生理上有些區別，女子在體力上比男子弱一些，本質上並沒有兩樣。

在理想國中，女護衞者應該歸男護衞者共有，任何人不得組成一夫一妻的家庭，兒童也都公有，父母和子女彼此不認識。男女同受教育同吃同住，沒有私產。婚姻由國家安排，最好的男子應該和最好的女子結合，他們的下一代必須被撫養成人。最壞的男女結合，他們的子女則不被撫養。結婚人數的多少由統治者秘密安排，有先天缺陷的孩子會被秘密處理掉。

我不太相信在《理想國》裏討論這些問題的柏拉圖會説出“如果愛，請深愛；不深愛，請走開”這樣的話。當時聊了一會兒也就放下了。

02

前幾天在國家圖書館找柏拉圖的資料時，在一排排嚴肅著作中間夾着這樣一本書，真是讓我哭笑不得。我就想看看這本奇書的作者會怎麼編。結果，真是遇上了狗血瀑布！

這本書中的文章開頭都會放一句柏拉圖的名言，根據這本書，柏拉圖説過下面這些愛情箴言：

既然愛，為什麼不説出口，有些東西失去了，不會再回來。

——柏拉圖

相愛是種感覺，當這種感覺已經不在時，我卻還在勉強自己，這叫責任！分手是種勇氣，當這種勇氣已經不在時，我卻還在鼓勵自己，這叫悲壯！

——柏拉圖

所謂的花心，就是有了愛情和麪包，還想吃蛋糕的心情；所謂外遇，就是潛出圍城，跌入陷阱；所謂浪漫，就是幫老婆買包心菜時，還會順手帶回一支玫瑰花；所謂廚房，就是結婚時紅地毯通向正前方。

——柏拉圖

哈哈哈……讓我笑會兒，這真是本週份的快樂瀑布！

這次遇上的不是某個不知名的公眾號的文章了，而是赫然擺在國家圖書館書架上的正規出版物。所以，我也不能憑感覺説説了，我要找找柏拉圖在愛情這個話題上到底説了些什麼。

03

柏拉圖記錄的關於愛情的討論主要在《會飲》中，這篇對話和柏拉圖的其他著作一樣，都是記錄了蘇格拉底和朋友們的對話，而談論中沒有出現柏拉圖，所以要在引用時説這是柏拉圖的名言總覺得怪怪的。不過既然大家一直把它當作是柏拉圖的言論，那我們也就因循這一傳統吧！

▲超級推薦這本書，譯得既嚴謹又特別接地氣！

《會飲》記錄的是蘇格拉底和他的朋友們在一位朋友家吃完酒席，酒足飯飽之後，排排躺、侃大山，依次發言，讚頌了一番 “愛慕”。

其實，要用一句話來總結《會飲》的中心思想的話，那就是——男男才是真愛，男女只是為了繁衍後代。

由於果斷，由於勇敢，由於男子氣概，所以喜歡與他們一樣的人兒。……他們在成人以後，就會愛慕男孩子，而且對於婚姻以及造子孫，他們出於自然狀況是不會動一點點心思的，而是由於規矩而被迫做這些事。……他們一起共度一生，卻又不可能説得出他們想從對方那裏得到些什麼。

【柏拉圖（著），楊俊傑（譯）.會飲[M].北京：商務印書館，2018. 第30頁】

這些男男之間的真愛是世界上最美好的事物。

（愛慕指引人們的生活，讓人們）在醜陋的事情面前感到羞愧，在美好的事情面前奮勇爭先。【第13頁】

任何人都會成為詩人，哪怕以前不通音樂，只要愛慕把他觸碰了。【第37頁】

在這次閒談中，阿里斯托芬説出了大家所熟知的比喻——每個人都曾是一個圓圓的、四手四腳的東西，因為太強大，總挑戰神靈，被劈成兩半，所以要尋找另一半。不過在尋找另一半的過程中，可以有男男、男女、女女三種結合方式。

在蘇格拉底的發言中，他講述了他之前與女智者狄奧提瑪關於愛慕的對話。這位女智者的邏輯非常強大。在別人與蘇格拉底的對話中，通常是蘇格拉底把別人帶跑，而在這次對話中，是狄奧提瑪把蘇格拉底帶跑了。

狄奧提瑪讓蘇格拉底接受了“愛慕就是愛慕自己要永遠得到的優秀的東西。”那麼，怎麼才能“永遠”呢？只有“不死”。“因為正是為了不死，萬物才有了熱情和愛慕。” 而肉體凡胎的人要變老，要死去，所以只能通過生育下一代來延續。

這時候，蘇格拉底驚了。他説：“最有智慧的狄奧提瑪啊！這些是真的嗎？”

狄奧提瑪補充到，有人通過生育下一代實現不死，而有的人通過成為有名望、有德行的人，做光榮的事，萬古流芳。

在這位女智者面前，蘇格拉底似乎沒有什麼發言的機會。

在隨後的發言中，這一幫崇尚男男真愛的大老爺們兒又説了一些很美好的愛情箴言。

愛慕引導人們向上攀登，最終看到美好。（意）

我現在並且永遠要盡我所能，讚美愛慕的能力和勇敢。（原文）

04

美好的柏拉圖式的愛情是當時社會地位、學識見解相當的男男之間的愛慕，而女子因為家務纏身，幾乎沒有在公共事務中扮演任何角色，所以，在這些整天談天説地的男人眼中，男女之間只是為了繁衍後代而已。

這才是真正的柏拉圖式的愛情。

柏拉圖教你治打嗝

你屏住呼吸，時間長一點，打嗝就會停止。要是還沒有停止，你就得喝水。要是打嗝因此很猛烈了，就拿個什麼東西，只要是可以疏通一下鼻子的就行，你會打噴嚏的，這樣搞上一兩次，哪怕打嗝很猛烈，也會停止的。

【柏拉圖（著），楊俊傑（譯）.會飲[M].北京：商務印書館，2018. 第30頁】

——END——