莫言小説《透明的紅蘿蔔》中“褲襠里拉電燈”是什麼意思?_風聞
豆子-豆子官方账号-人民艺术家2018-11-08 11:11
有人講,褲襠裏,自然是腚。人只能拉屎,有人想拉出電燈來,可能麼?所以,“褲襠里拉電燈”,就是不可能的事。小鐵匠説,從北京到南京,沒見過褲襠里拉電燈。意思是,滿天下你去找吧,都是不可能的事兒。
但,這個理解是錯誤的。
褲襠里拉電燈,是化用的一句比較有名的民間歇後語,原句是“褲襠里拉胡琴——扯蛋”或者“褲襠里拉弦子——扯蛋”。這和褲襠里拉電燈的原理是一樣的,“拉胡琴”的形象,是把小雞雞當琴杵,把蛋當琴筒,弓一拉就扯蛋。拉電燈則褲襠裏的物件剛好反過來放,我畫個示意圖:

文中小鐵匠為何這樣説菊子?
因為小鐵匠嫉妒甚至憎恨菊子和小石匠的戀愛,頭天小鐵匠和小黑孩,親眼看見小石匠摸了菊子的奶子!而菊子竟然讓小石匠摸!所以小鐵匠暴怒了,搶了黑孩的蘿蔔並指桑罵槐道:“狗日的!公狗!母狗!你也配吃蘿蔔?”
當他頂替老鐵匠,自己當家的時候,嘴裏得意地哼着:“從北京到南京,沒見過褲襠里拉電燈。黑孩,你見過褲襠里拉電燈嗎?你乾孃褲襠里拉電燈哩……”
想菊子的好事,卻因品質卑劣,求而不得,被小石匠搶走,惱羞成怒,罵菊子扯蛋。
菊子是小黑孩的乾孃,小鐵匠喊黑孩兒子。
他曾説過:“
這幾天怎麼也不見你那個浪乾孃來看你啦?你咬了她一口,把她得罪啦,狗兒子。她的胳膊什麼味兒?是酸的還是甜的?你狗日的好口福。要是讓我撈到她那條白嫩胳膊,我象吃黃瓜一樣啃着吃了。”
想菊子好事的心態,昭然若揭。撈不着,怎麼辦?只好讓菊子認的兒子,坦坦蕩蕩地説出那六個字。