聚焦上海：中國與埃及，“一帶一路”新篇章_風聞

編者按：

中國國際進口博覽會是世界上第一個以進口為主題的國家級展會，埃及總理穆斯塔法·馬德布利（Mostafa Madbouly）就首屆進博會的成功召開向中華人民共和國主席習近平表達了熱烈的祝賀。

習近平主席為主賓國之一的埃及展館致開幕辭。與此同時，馬德布利總理也在進博會的開幕式上發表演講，他再次重申了埃及對中國全面戰略伙伴關係的承諾，並回顧了埃及近年來的經濟改革，期待改革能加強埃及與中國在貿易和投資上的更多合作。

文|前埃及外交部部長助理，現為中國人民大學重陽金融研究院外籍高級研究員  西夏姆·宰邁提（Hisham EL-ZIMAITY）

中國與埃及：理想的合作伙伴

目前，埃及是中國在非洲和中東投資的理想戰略合作伙伴。根據國際貨幣基金組織最新報告來看，埃及經濟增長速度預計在2019年可增至5.5%，這反映出埃及旅遊業的復甦，天然氣產量的增加，以及得益於國際貨幣基金組織中期貸款所支持的一系列雄心勃勃改革計劃的實施而帶來的信心持續改善。

國際貨幣基金組織對埃及發展前景預期包括：連續五年強勁的經濟增長，2018年增長5.3%，2019年增長5.5%，並且能保持6%的增長速度直至2023年；同時，失業率有望從今年的10.9%下降至明年的9.9%，遠低於2017年的12.7%；同樣，2019年通脹率有望降至14.0%，遠低於2018年的20.9%和2017年的30%。

埃及的經常賬户餘額預計將從2018年的-2.6%和2017年-6.3%提高至2019年的-2.4%。據國際貨幣基金組織預計，中東及北非地區今年的平均增速為2.0%，2017年為2.5%。由此可見，埃及的經濟增速將是中東及北非地區的兩倍以上，並有望超越中東、北非、阿富汗及巴基斯坦等廣大地區，這些區域預計2018年增速為2.4%，2019年為2.7%。

貿易與投資合作

馬德布利總理在訪華期間與中國主要企業和商界代表就加強中非雙邊貿易與投資合作進行了討論，並與上海電氣集團和東方電氣兩家公司的高管會談。這兩家能源公司組成的項目聯營體成功中標埃及電力控股公司漢納維（Hamrawein）在紅海的超超臨界清潔燃煤電站承建項目，總額為44億美元，總髮電能力達6600兆瓦。

該聯營體的高級官員表示，該項目安全性能高，符合世界標準，幾乎實現零排放。在啓動對建築工地的調查前，兩家公司已完成了環境影響研究。上海電氣集團與埃及電力控股公司（EEHC）的高管們即將完成該項目44億美元的融資安排。據悉，一埃及代表團計劃訪問中國，考察一家類似的發電廠。

馬德布利總理還會見了中國建築工程總公司董事長，該公司目前正在開發埃及新行政首都的商業區，並即將啓動該地區價值35億美元的第二期工程。

習近平主席表示中國擴大進口的舉措旨在促進長期共同發展，今年4月宣佈的放寬市場準入的措施迄今已得到落實，同時簡化了外國投資負面清單，減少投資限制，馬德布利總理對此表示歡迎和讚賞。

中國助力非洲發展

中國已成為世界第二大經濟體，擁有超過13億人口的巨大市場。習近平主席表示，預計未來15年，中國進口商品和服務將分別超過30萬億美元和10萬億美元。經濟全球化已經成為不可逆轉的歷史潮流，併為世界經濟發展提供強勁動力。因此，各國應致力於對外開放，並在明確的立場上反對保護主義和單邊主義，堅持創新，堅持包容發展、利益共享，實現共同發展。埃及對此表示支持。

中國正在加快開放電信、教育、醫療和文化等領域，並在農業、礦業和製造業領域加大開放力度。

關於非洲，中方承諾將認真落實去年九月在中非合作論壇北京峯會期間提出的關於農業、糧食安全、基礎設施建設、能源和自然資源、旅遊、經濟投資合作、貿易、金融、教育和人力資源、醫療和公共衞生等領域的重大舉措，並促進雙方科技合作、共享科技知識，分享減貧、環境保護和應對氣候變化等方面的經驗。

中國業已成為非洲第一大貿易和投資夥伴。我們歡迎中國企業與非洲本土公司建立合資企業，在非洲建立更多的生產基地，也歡迎中國加大非洲商品的進口量。

（翻譯：楊清清  楊青青  童秋霞）