推薦一首歌:Skr Wu_風聞
向我开炮-看多少历史,知多少当下2018-11-09 00:40
視頻微博:https://weibo.com/5874412097/GsLD9mQJe?type=comment&pcfrom=msgbox
歌曲作者Skezz Phonic,外國RAP歌手,現居深圳。
這首歌誕生於説唱界集火吳亦凡的那段時間。由於歌曲戰鬥力太強,評論區見不到吳亦凡粉絲,直接被微博限流。下附本人的歌詞翻譯:
Now I been looking checking a lot rappers in game
現在某些rapper節目裏面特別亢
They either mumble rap or try to sing they sound the same
要麼不懂,要麼瞎唱,聽着都一樣
One thing why you never honest about your fame
可有個事兒你從來不願誠實去面對
Tell your local fans about your interview in states
粉絲還不知道你在美國搞了什麼鬼
106 kmel on the radio
106kmel採訪你的時候
you been asked to drop some bars live on the show
想給你段伴奏讓你盡情的秀
You started mumbling skipped that part as you know
你卻結結巴巴想要把話題避過
I guess the ghost writers only shared the title, no?
我猜你的槍手不夠效率,沒法寫稿,哦?
How come that you only write in the West
還有你為什麼只會窩在西方創作
You from a country that inspires the world’s best
你的祖上啓發世界不要太多
Now you major in the game and having beef hits?
現在刀光劍影過來你只能捱揍?
The only beef you’ll have in a happy meal for kids
説好的你來我往為何搞得這麼慫
Believe me now I’m just rapping
隨便一唱
You don’t worth a diss
你還不值得我上
Just a question let me put you down to the test
串串你的“事蹟”就感覺操作夠騷
Hip hop pillars do you know? please don’t google this
Hiphop基本款都啥?別去谷歌找
What about the fans stalking you in big vans
不如問問那些滿貨車捧你的dog
You a bipolar swear to god no brains
你肩頭那疙瘩多半是個擺件
What about your crew I heard they gonna jump too
那些號稱替你上的隊友現在在哪?
Bunch of birds screaming in a nest clean it up
腐草熒光還是抬頭看看天空皓月
You think I started nah believe me I’m just warming up
説這麼多,其實我剛熱個身
A-R’s diss track was fire hell yeah
AR的噴子好比那門古斯塔夫
Shot babies in your mouth turned it daycare
把你從頭到肛一炮打成穿貫
Now you clapping back chopping track what a whack
你的反擊不如説是畫圈時的碎碎念
Feeling sorry for the ones who heard your rap
真想告訴你的聽眾節哀順變
Skr. Skr is that English, Chinese or just scrap
skr skr這詞根本沒啥意義
Cause between you & hip hop there’s a gap
就好像你和“黑炮”之間那點關係
Okay forget that I got you angry that’s a fact
哦我忘了隨便説點實話你就生氣
Let me stop right here take a break then attack
讓我們休息休息然後繼續撕逼
Yo SKR WU this song is for you
喲,SKR吳,這歌我賞你
So Ima hit you
沒別的意思
Cause your rap is whack too so
受不了你説唱沒品
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Yo SKR WU this song is for you
喲,SKR吳,這歌我賞你
So Ima hit you
沒別的意思
Cause your rap is whack too so
受不了你説唱沒品
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Okay now I’m back drink some water chill a bit
好了水喝完了我的節奏還得繼續
Drink it cold I recommend, hot headed don’t faint
你也兜頭來桶免得撐不下去
In advance I’ll tell you this, got an offer don’t miss
事先提醒一下免得你裝作忘記
Make a freestyle video shoot some bars for the fans
好好錄段freestyle給你粉絲聽聽
No edits, no cuts, and most important thing
別混更別修,更要修修邊幅
No makeup on your face try to be a gentleman
你那奶油小生的扮相讓人想吐
I’m just saying little princess if you can’t do this
如果小公主你連這點事都做不到
Get back to the EX.O where the story ends
最好回那個EXO,再被踢掉
And I’m not gonna mention that you fake or be real
另外我可沒説你算 fake 還是 real
Lip syncing on stage that’s a fact that’s the deal
不用自己真聲根本沒法feel
Thought no one notice that at least keep the mic clear
別慌先把你的麥克裝上cell
Now I’m gonna send you back for retirement
然後被我踹下台好好地kneel
Cause you know that we need knowledge requirement
畢竟我們這行入門要求道行
That breath so bad mic can’t handle it
你那換氣就算話筒再強也沒得救
A producer rap of China man get over it
反正中國新説唱總會當你舔狗
You a joke almost broke 20 cars what for
哪怕你的表演堪比20輛連環車禍
Got a home? I don’t know forget that let’s move on
完了?別想,我還沒有噴夠
And this track homemade yeah done for you
這種家常便飯我隨手都能給你做
If you don’t get it read the Chinese subtitles too
你要不懂英文可以看我特供字幕
So Mr.Skr Wu what you, what you gonna do
然後加拿大國籍不懂英文,OH!
Yo SKR WU this song is for you
喲,SKR吳,這歌我賞你
So Ima hit you
沒別的意思
Cause your rap is whack too so
受不了你説唱沒品
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Yo SKR WU this song is for you
喲,SKR吳,這歌我賞你
So Ima hit you
沒別的意思
Cause your rap is whack too so
受不了你説唱沒品
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
So Skr.Wu what you gonna do!!!
所以 Mr. skr Wu,你現在怎麼做?
Hit me back with the Skr Skr, boo boo
氣急敗壞地喊skr,skr,boo,boo?
It’s a rap battle, not a chant carol
這是説唱互黑,不是商業互吹
show me how you gonna do with no ghost rattle
所以別用槍手擋箭,別裝可憐
It’s for real right now cause time is up
不開玩笑了因為午時已經到了
You been faking lot of shit time uncover sup
你手忙腳亂的時候我都開、槍、了
How many features have you paid up
那些幫你feat歌的人開價挺高啊
I can see you sweating now you nervous heating up
沒了他們你好像完全玩不轉啊
Okay don’t worry get loosen up
行了放鬆就疼一小會兒啊
Just sing this hook now let’s turn it up
等我唱完這段咱們就該結束啦
Know I freestyle and I’m back in the habit
我這freestyle算是圈裏入眼的吧
Hit high hat punchlines like magic
科波菲爾那樣變沒你沒問題吧
punchlinesSip champagne rose my statues
哪怕美酒在口加上玫瑰在手
Got a lot a money not true I’m savage
再來多少錢都蓋不住我內心嘶吼
Wanna know if you know what I know static
只想讓你領教我的説唱氣場
Hip hop to the top your life tragic
反襯一下你這“黑炮”車禍現場
Show that love to a country fantastic
最後要説我愛這片國家地方
China hey one love, damn what’s happening
中國真夠包容還能放縱你在這耍
It’s your boy Skezz representing Shenzhen
現在你們的SKEZZ代表深圳一角
Cause you know dope boys damn in the building
向你展示DOPE BOYS的説唱魅力!
Yo SKR WU this song is for you
喲,SKR吳,這歌我賞你
So Ima hit you
沒別的意思
Cause your rap is whack too so
受不了你説唱沒品
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Yo SKR WU this song is for you
喲,SKR吳,這歌我賞你
So Ima hit you
沒別的意思
Cause your rap is whack too so
受不了你説唱沒品
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
Ima hit you up
活該打屁屁
最後説一下:某些控評控到觀網的粉絲,請換個高端點的控評方式。“吳亦凡挑戰西方音樂霸權”的説法根本不成立,因為加拿大人本來就是西方人,犯不着自己挑戰自己。
