助推中日關係發展 催生中日經濟新態_風聞

《人民日報海外版》日本月刊隆重舉辦創刊七週年紀念酒會

◆《人民日報海外版》日本月刊記者 張桐 倪亞敏

2018年，中日兩國政府首腦成功地實現了互訪，雙方簽訂了50多項協議和備忘錄；2018年，中日兩國分別舉辦紀念《中日和平友好條約》締結40週年活動，雙方達成互不視為威脅的共識。在這樣的大背景下，久寒近冰的中日關係終於回到正常軌道。11月15日晚，“《人民日報海外版》日本月刊創刊七週年暨中日經營者交流會2018”在東京椿山莊酒店隆重舉行。

請點擊此處輸入圖片描述

與日本自民黨聯袂執政的公明黨黨首、參議院議員山口那津男發來賀電，他表示“貴刊在日中關係陷於嚴峻時刻創刊，此後為促進兩國的相互理解，作為媒體在經濟、文化等方面提供了各種各樣的訊息，為兩國關係改善做出了重大貢獻。今年，是《日中和平友好條約》締結40週年的重要之年，兩國關係因兩國政府首腦互訪而大幅改善。這種改善將直接促進明年中國國家主席的訪日。我們公明黨也將為此而更加努力。最後，我祝願貴刊更加充實並得到進一步的發展。”

日本自民黨幹事長、眾議院議員二階俊博，日本自民黨副幹事長兼網絡媒體局局長、眾議院議員中山泰秀等專程送來了花籃。中國國家觀光局駐日本代表處首席代表王偉、手塚製作公司代表松谷孝徵、橫濱市立大學名譽教授加藤祐三、《人民日報海外版》日本月刊理事長藤原洋、全日本華僑華人聯合總會副會長陳學全、交通銀行東京分行代表等200多名中日各界以及僑界代表到場祝賀。

請點擊此處輸入圖片描述

日本公明黨政務調查會長、眾議院議員石田祝稔到會祝賀，他在致辭中表示，日中關係已經渡過了最困難的時刻。今年下半年，我曾經與公明黨黨首山口那津男一起訪華，並且到天津參觀了周恩來夫婦紀念館，重温了戰後日中邦交正常化的初心。我們感謝在這段日中關係困難的時期，有《人民日報海外版》日本月刊與我們同行。祝願這本刊物越辦越好。”

請點擊此處輸入圖片描述

《人民日報海外版》日本月刊總編輯蔣豐在答辭中感謝7年來日本各界以及僑界對《人民日報海外版》日本月刊的大力支持，他説，這本月刊能夠走過7年的道路，與日本社會各界的支持是分不開的。現在，這本月刊在日本社會的影響越來越大，受歡迎的程度越來越高。越來越多的日本政治家、企業家等願意接受月刊的採訪和宣傳。蔣豐還表示，在中日關係回到正常軌道的今天，我們應該加強務實合作，在經濟和科技創新領域，在“一帶一路”構建中攜手開放第三方市場方面，努力打造能夠獲得雙贏的公共產品。 

請點擊此處輸入圖片描述

《人民日報海外版》日本月刊理事長、日本互聯網協會會長、日本BroadBand Tower公司社長藤原洋在發言中指出，當年，我就任這本月刊理事長的時候，正是日中關係陷於低潮的時候。許多日本人為我擔心，建議我不要支持這本月刊。但是，我認為越是日中關係困難的時候，越是要有擔當精神、責任精神，因此我擔任了月刊的理事長。不久前，我率企業家團到中國深圳考察，親眼目睹了深圳38年來的巨大發展。這個人口平均年齡只有32歲的城市，藴含着巨大的科技創新能力，已經成為中國的創新城市，成為亞洲的“硅谷”。我因此擔任了日本經貿文化促進會最高顧問，希望我在日本上市的多家公司中，未來也可以在深圳上市。

請點擊此處輸入圖片描述

年年祝賀刊物發展，歲歲增添新穎內容。在紀念酒會上，年輕的新華僑律師翁道逵出任《人民日報海外版》日本月刊理事。正在香港出差的翁道逵律師通過視頻向紀念酒會表示祝賀。紀念酒會會場還擺放了日本東方出版社翻譯出版的南懷瑾的《人生的起點和終點》、《小言黃帝內經與生命科學》、《孔子和他的弟子們》的日文版，以及汪中求的《茅台是怎樣釀成的》的日文版。這些書籍也受到了來場者的歡迎和關注。

請點擊此處輸入圖片描述

《人民日報海外版》日本月刊理事、日本動漫界的老前輩、Enoki Films社長榎善教登台介紹了一年來與《人民日報海外版》日本月刊以及日本新華投公司、日本動漫製作公司聯合開發的動漫作品《星島貓》。這部作品通過三隻小貓到一個島嶼上共同開發的故事，演繹“一帶一路”的深刻內涵——共同開發，追求雙贏，青少年攜手並肩，打造命運共同體。現在，這部作品已經每個星期六早晨在“東京MX”熱播，不久將在中國電視台以及網絡上映。

請點擊此處輸入圖片描述

國家電投上海電力日本株式會社社長刁旭在祝酒詞中表示，今天，我特意帶來一本日本媒體記者撰寫的書籍，該書描述了到2025年中日企業可能出現的差距，還對在日本的中國企業使用了“紅船”一詞。當年，我們上海電力日本公司初創之時，一些日本媒體把我們稱為是“經濟黑船”，顯示出日本近代開國以來那種蒙受欺辱的“黑船意識”。此後，我們通過《人民日報海外版》日本月刊向日本各界表示，我們是一艘經濟“紅船”，這艘船是友誼之船、是合作之船、是雙贏之船。現在，“紅船”這個名詞已經在日本社會成為新的詞彙，被媒體廣泛引用，預示着中日經濟交流也將進入新常態。

請點擊此處輸入圖片描述

紀念酒會上，來賓們熱情交流，有的希望今後與《人民日報海外版》日本月刊加深合作，有的相互之間達成新的合作意向。大家期待在新的一年裏能夠攜手促進新的發展。

請點擊此處輸入圖片描述

新生代華僑、日中國際企業聯合會會長王琨在紀念會結束時表示，中日經濟交流正在迎來一個新階段。中國和日本理應共同維護世界貿易自由秩序，促進國際市場進一步開放。超越國境的電子商務勢必高潮迭起，中日兩國商家、企業家應該通過《人民日報海外版》日本月刊的平台加強“商媒合作”，為滿足中日兩國民眾日益增長和變化的生活需求而努力。

請點擊此處輸入圖片描述

紀念酒會結束時，《人民日報海外版》日本月刊全體理事胸佩紅花，站在門口熱情歡送與會者。大家相約，再見2019，共創新的輝煌！■