演講局成員、聯合國前副秘書長、印度前外交部長沙希·塔魯爾：空氣污染治理刻不容緩_風聞

作者：沙希·塔魯爾

（Shashi Tharoor**）**

聯合國前副秘書長

印度議會對外事務常設委員會主席

印度前外交部長、前人力資源部部長

我的一個朋友，一個在印度服役了三年的外交官，在他的離職體檢中被問到他一天抽多少包煙。當他聲稱自己從不不吸煙的時候，醫生説他的肺部X光片顯示出了不同的情況。但我的朋友確實從不吸煙，他所做的就是在一到冬天就霧霾瀰漫的德里生活了三年。

真的很糟糕。每當11月到來的時候，印度——尤其是它的首都——開始被厚厚的一層煙霧籠罩，它們侵蝕肺部，腐蝕喉嚨，降低能見度。

這不僅是德里臭名昭著的汽車尾氣和卡車尾氣排放的煙霧，還有工業工廠排放的濃煙，給人行道上的居民取暖的木炭火盆，路邊茶商使用的煤爐，甚至旁遮普和哈里亞納邦附近的農民焚燒的農業垃圾。所有這些空氣污染物都湧入首都，汽車尾氣的排放只是加劇了污染而已。

整個2017年，德里只有3天“清潔空氣日”。但最糟糕的空氣質量是在冬季，當受污染的空氣遇到冬季大霧並被困住時，德里就會變得灰濛濛的，從而降低能見度，延誤航班，城市內的交通使這種情況變得更加嚴重。

其後果令人震驚。空氣污染導致的過早死亡人數正在上升。如今，惡劣的空氣質量每年給印度造成至少1%的GDP損失，包括呼吸系統疾病、生產力下降和住院時間增加，可能還會使印度人的壽命縮短3年。

根據健康影響研究所發佈的《全球空氣狀況》報告，從1990年到2015年，印度因空氣污染造成的死亡人數增長了驚人的150%。空氣質量惡化對經濟的影響也同樣是不祥之兆。2013年世界銀行的一項研究估計由於空氣污染造成的福利成本和勞動收入的損失達到了印度GDP的8.5%。2013年，空氣污染造成的勞動力損失總計超過550億美元，據估計，過早死亡給印度造成的損失約為5050億美元，約佔GDP的7.6%。

此外，最近的一項研究表明，印度的有毒空氣也讓各大型企業高管們紛紛放棄了在德里的工作，人們為了保住自己的肺而放棄了賺錢的工作。

2015年，《紐約時報》前南亞記者嘉迪納·哈里斯在解釋離職原因時説，過早離職是因為住在德里損害了孩子的健康。哈里斯在描述他8歲兒子的哮喘的痛苦時寫道，德里“正遭受嚴重的兒童呼吸系統危機”，在這場危機中，“該市440萬學童中有近一半的人因有毒空氣而造成不可逆轉的肺損傷”。他和其他外籍人士認為，“以犧牲孩子的利益為代價來追求我們的事業”是不道德的。於是他帶着孩子離開了印度。

大多數印度人都沒有選擇。他們必須忍受媒體常説的德里的“致命粉塵”——可吸入懸浮微粒滯留在肺部，損害我們的呼吸。總部位於加爾各答的國家癌症研究所對德里4至17歲的學童進行了一項研究，發現他們的呼吸健康和肺功能的關鍵指標比其他地方的學童差2至4倍。而且這種損傷是不可逆的。

印度需要改善空氣質量，這是國家的當務之急。它需要為清潔空氣制定國家行動計劃；為火力發電廠的排放，工廠煙囱和汽車尾氣設立新的標準；建立一個適當的空氣污染監測系統。

它需要迅速行動。根據世界衞生組織的數據，世界上20個污染最嚴重的城市和城鎮中有13個在印度。每年有100多萬印度人死於空氣污染。

在這場國家大災難面前，政府的自滿令人震驚的，但也不足為奇。公眾對印度日益惡化的空氣質量及其對人體健康的影響的討論，以及對此問題的認識正令人吃驚地受到政府的限制。印度的政客們需要制定一項行動計劃，向政府施加越來越大的公眾壓力，讓其直面這一問題。

諷刺詞曲作家湯姆·萊勒曾在歌裏警告聽眾，如果他們去美國城市:“有兩件事你必須小心：不要喝水，不要呼吸空氣。”對於印度來説，這句話似乎更適用，因為這場危機已經成為一種生死存亡的威脅。

（注：本文所有觀點僅代表作者個人，不代表演講局立場）

預約沙希·塔魯爾演講及出席活動

請聯絡演講局